-
1 инструкция
-
2 инструкция
consigna, instrucciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > инструкция
-
3 инструкция
ж.instrucción f, instrucciones f plпо инстру́кции — según las instrucciones
* * *n1) gener. guìa, instrucciones, manual, consigna, instrucción2) eng. reglamento (напр., по уходу за оборудованием)3) law. autorización, mandamiento, orden, ordenamiento, precepto, reglamentación, reglamentario, (служебная) reglamento, requerimiento -
4 инструкция
autorización, instrucción, orden, ordenamiento, precepto, reglamentación, reglamentario, requerimiento -
5 инструкция импортера-приказодателя аккредитива
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > инструкция импортера-приказодателя аккредитива
-
6 инструкция по изготовлению
( документ предприятию по изготовлению товаров на продажу) instrucción de fabricaciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > инструкция по изготовлению
-
7 инструкция по отправке
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > инструкция по отправке
-
8 инструкция импортёра-приказодателя аккредитива
nDiccionario universal ruso-español > инструкция импортёра-приказодателя аккредитива
-
9 инструкция по выставлению аккредитива
necon. instrucción relativa al crédito documentario, instrucción respecto al crédito documentarioDiccionario universal ruso-español > инструкция по выставлению аккредитива
-
10 инструкция по изготовлению
Diccionario universal ruso-español > инструкция по изготовлению
-
11 инструкция по отправке
necon. instrucción del envìo -
12 инструкция, заводская
Русско-испанский автотранспортный словарь > инструкция, заводская
-
13 инструкция, печатная
Русско-испанский автотранспортный словарь > инструкция, печатная
-
14 инструкция по обслуживанию
Русско-испанский автотранспортный словарь > инструкция по обслуживанию
-
15 инструкция по эксплуатации
instrucción de explotación, instrucción de empleoРусско-испанский автотранспортный словарь > инструкция по эксплуатации
-
16 инструкция для оператора
Русско-испанский автотранспортный словарь > инструкция для оператора
-
17 инструкция для владельца машины
Русско-испанский автотранспортный словарь > инструкция для владельца машины
-
18 отгрузочная инструкция
( коммерческий документ) instrucción de embarqueРусско-испанский финансово-экономическому словарь > отгрузочная инструкция
-
19 рамбурсная инструкция
( для аккредитива) instrucción de reembolsoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > рамбурсная инструкция
-
20 Испанская Инструкция по применению Строительного Бетона
Diccionario universal ruso-español > Испанская Инструкция по применению Строительного Бетона
- 1
- 2
См. также в других словарях:
инструкция — инструкция: Официальное издание, содержащее правила по регулированию производственной и общественной деятельности или пользованию изделиями и (или) услугами. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИНСТРУКЦИЯ — (лат., этим. см. предыд. слово). Наставление, объяснение обязанностей, изложение правил. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНСТРУКЦИЯ лат.; этимологию см. Инструктор. Наставление, объяснение… … Словарь иностранных слов русского языка
инструкция — и, ж. ИНСТРУКЦИОН instruction f. , нем. Instrucction, пол. instrukcya <, лат. instructio устройство, наставление.1. Наказ, наставление. Сл. 18. Инструкция. 1656. ДАИ 6 455. // Сл. 17. Статьи, из инструкцыи написанные к пресветлейшему престолу… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Инструкция — – в системе нормативной документации по строительству – документ, дополняющий и развивающий основные нормы и положения СНиП, конкретизирующий технические требования к проектированию и строительству отдельных объектов, а также… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
инструкция — См … Словарь синонимов
инструкция — В системе нормативной документации по строительству документ, дополняющий и развивающий основные нормы и положения СНиП, конкретизирующий технические требования к проектированию и строительству отдельных объектов, а также устанавливающий… … Справочник технического переводчика
ИНСТРУКЦИЯ — ИНСТРУКЦИЯ, инструкции, жен. (лат. instructio). Руководящие указания, подробное наставление, свод правил для выполнения чего нибудь. Дать точные инструкции кому нибудь. Получить инструкцию. Инструкция о торговле крепкими напитками. Действовать по … Толковый словарь Ушакова
ИНСТРУКЦИЯ — (Instruction, order) объяснение обязанностей, собрание технических правил. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Инструкция документ, дающий указания о порядке и способе выполнен … Морской словарь
ИНСТРУКЦИЯ — юридически подзаконный акт, издаваемый в целях разъяснения и определения порядка применения законодательного акта, приказа министра или ру ководителя иного государственного органа. указания технического порядка (правила пользования каким либо… … Финансовый словарь
инструкция — ИНСТРУКЦИЯ, наставление, памятка, руководство, устав … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Инструкция — подзаконный нормативный правовой акт, издаваемый компетентным органом государства в целях разъяснения и определения порядка применения нормативного правового акта либо с целью указания методических правил и способов выполнения определенных… … Элементарные начала общей теории права