-
1 coefficiently
способствуя; во взаимодействии* * *способствуя; во взаимодействии -
2 contributing
-
3 coefficiently
нареч. способствуя;
во взаимодействииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > coefficiently
-
4 leaf site
лепестковый узел (машина, которая работает в сети только на себя, никак не способствуя продвижению сетевых сообщений,- в отличие от backbone site и rib site)Большой англо-русский и русско-английский словарь > leaf site
-
5 relevance
сущ.1) общ. релевантность; значимость; существенность; важностьto have relevance to smth. — иметь отношение к чему-л.
His answer came with relevance. — Его ответ был (вполне) уместен.
2) учет, амер. значимость, релевантность, уместность (по определению Совета по стандартам финансового учета: качественная характеристика информации, отражающая способность информации повлиять на принятие решения или его изменение, способствуя нахождению пользователем верной формы прогнозирования результатов событий или же подтверждению и корректировке прежних ожиданий; образуется тремя составляющими: прогностической ценностью, ценностью обратной связи и своевременностью)See:predictive value, feedback value, Financial Accounting Standards Board, qualitative characteristics of accounting information, timeliness, primary qualities* * *. . Словарь экономических терминов . -
6 differential fill-up collar
муфта, применяемая при постановке колонны обсадных труб
* * *
дифференциальный регулятор наполнения (приспособление, используемое при спуске обсадной колонны; его устанавливают на нижнем конце обсадной колонны для автоматического пропускания бурового раствора в систему обсадных труб, способствуя их погружению в скважине)
* * *
муфта, применяемая при постановке колонны обсадных труб* * *муфта, применяемая при постановке колонны обсадных трубАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > differential fill-up collar
-
7 dissolved-gas drive
режим растворенного газа (естественный энергетический механизм, при котором энергия создаётся экспансией газа, который освобождается из раствора при падении давления в нефтяном пласте-коллекторе; этот газ вытесняет нефть, способствуя её продвижению к скважине).
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dissolved-gas drive
-
8 IF1 factor
Один из факторов инициации трансляции, известный как у про-, так и у эукариот (eIF1); вероятно, участвует в возобновлении цикла инициации, способствуя высвобождению фактора IF2 (eIF2) после распада ГТФ.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > IF1 factor
-
9 IF2 factor
Главный фактор инициации трансляции у прокариот - крупный белок кислой природы с молекулярной массой 100 кД (IF2a) или 90 кД (IF2b), в комплексе с ГТФ взаимодействует с формилметионин-тРНК и 30S-субчастицей рибосом, способствуя связыванию мРНК.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > IF2 factor
-
10 IF1 factor
Генетика: фактор IF1 (один из факторов инициации трансляции, известный как у про-, так и у эукариот (eIF1); вероятно, участвует в возобновлении цикла инициации, способствуя высвобождению фактора IF2 (eIF2) после распада ГТФ) -
11 Continuous Damping Control
авто Continuous Damping Control (сокр. CDC)автоматическая система непрерывной регулировки жёсткости амортизаторов (MAN TGX)When cornering, switching lanes quickly or braking sharply, the CDC system provides the running gear with firmer suspension to ensure greater road safety. Rolling and pitching are avoided. To this end, sensors record the movements of the suspension at the front and rear axles, the braking pressure, load status, accelerator position and vehicle speed. All values are analysed by the system control unit. The suspension firmness required for each situation is then set by means of an electromagnetic valve on the shock absorber. CDC ensures that the roll angle is greatly reduced under comparable driving conditions, allowing more reliable mastery of the vehicle. The electronic Continuous Damping Control also reduces pitching of the vehicle during braking manoeuvres. The vehicle has firmer suspension, and the pitching movement is much weaker. Both these effects are especially noticeable in vehicles with a high centre of gravity. The system is therefore particularly recommended for these vehicles.|| Сегодня автоматическую систему непрерывной регулировки жесткости амортизаторов CDC устанавливают на лучшие европейские грузовики, например, такие как MAN TGX. Она полезна при крене машины, восстанавливая ее курсовую устойчивость, уменьшая боковую раскачку, делая руль более "налитым", уменьшая износ шин и способствуя сокращению тормозного пути.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Continuous Damping Control
-
12 coefficiently
[ˏkəʊɪ`fɪʃ(ə)nt]способствуя; во взаимодействииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > coefficiently
-
13 leaf site
лепестковый узел (машина, которая работает в сети только на себя, никак не способствуя продвижению сетевых сообщений,- в отличие от backbone site и rib site)English-Russian dictionary of computer science and programming > leaf site
-
14 White, Elwyn Brooks (E. B.)
(1899-1985) Уайт, Элвин БруксПисатель, эссеист, редактор, поэт. С 1927 сотрудничал с журналом "Нью-Йоркер" [ New Yorker, The], во многом способствуя его популярности среди интеллектуалов, был автором колонки "У всех на устах" ["Talk of the Town"]. В 1938-43 писал для журнала "Харперс" [Harper's]. Книги Уайта "Стюарт Литл" ["Stuart Little"] (1945) и "Паутина Шарлотты" ["Charlotte's Web"] (1952) стали классикой американской детской литературы. Среди наиболее известных книг для взрослых: сборник юмористических скетчей "А нужен ли секс?" ["Is Sex Necessary?"] (1929), избранные статьи из журнала "Харперс" ["One Man's Meat"] (1944), путеводитель "Это Нью-Йорк" ["Here Is New York"] (1949), популярный учебник "Элементы стиля" ["The Elements of Style"] (1959), сборники стихотворенийEnglish-Russian dictionary of regional studies > White, Elwyn Brooks (E. B.)
-
15 McLoughlin, John
[mʌkˊlɔ:lɪn] Маклолин, Джон (1784—1857), торговец пушниной, сотрудник Компании Гудзонова залива [Hudson’s Bay Company]. Приветствовал прибытие американских переселенцев на территорию Орегона, тем самым способствуя притязаниям США на спорные с Канадой районы. Основал форт Ванкувер, имел прозвище «отец Орегона»США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > McLoughlin, John
-
16 yellow journalism
жёлтая журналистика, скандальные, безответственные репортажи в газетах < выражение возникло в 1890-е гг., когда некоторые американские газеты, особ. принадлежащие Уильяму Херсту [*Hearst, William Randolph], прилагали все усилия, чтобы возбудить ненависть к Испании, способствуя тем самым развязыванию испано- американской войны [*Spanish-American War]>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > yellow journalism
-
17 BUFFER STOCK
Резервный запас
Запасы биржевых товаров, накопленные торговым предприятием или государством в целях регулирования цены на эти товары. На биржевые товары устанавливается «официальная» цена, и если из-за избыточного предложения их рыночная цена падает ниже установленного уровня, заинтересованные учреждения скупают этот излишек и пополняют им резервный запас, способствуя тем самым повышению цены до прежнего уровня. Наоборот, если цена на рынке превышает установленную «официальную» цену, т.к. появляется дополнительный спрос, учреждения продают часть своего запаса с целью снизить цену. При помощи такого механизма осуществляется регулирование цены во избежание ее краткосрочных колебаний. Однако, если «официальная» цена слишком высока, это, как правило, вызывает избыточное предложение в долгосрочном периоде, и накопление запасов товара становится дорогостоящим. Если «официальная» цена имеет слишком низкий уровень, пропадает стимул производить товар, что ведет в долгосрочном периоде к дефициту его предложения. См. International commodity agreements, Price support, Common agriculture policy.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > BUFFER STOCK
-
18 CROWDING-OUT EFFECT
Эффект вытеснения
Снижение уровня частных инвестиций в результате роста государственных расходов. Чрезмерные государственные расходы вынуждают правительство заимствовать денежные средства, что ощутимо влияет на соотношение спроса и предложения денег. Происходит значительный рост процентных ставок и, как следствие, вытеснение частных инвестиций. На графике (а) показан эффект вытеснения при неизменном предложении денег (Мs), т.е. когда государство не заимствует дополнительных средств для финансирования своих расходов.
Рост государственных расходов влечет за собой увеличение реального национального дохода и объемов производства, что в свою очередь увеличивает спрос на деньги с Dm до Dm№. Это приводит к тому, что равновесная процентная ставкаr увеличивается до уровняr№ (график (б)), способствуя вытеснению частных инвестиций с денежного рынка. 
См. Money-supply/spending linkages, Marginal efficiency of capital/investment. Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > CROWDING-OUT EFFECT
-
19 DEPRECIATION
Девальвация
Снижение курса валюты относительно валют других стран в условиях системы плавающих валютных курсов. Обесценение валюты ведет к удорожанию импорта (в национальной валюте) и удешевлению экспорта (в национальной валюте), способствуя росту экспорта и сокращению импорта, что помогает устранить дефицит платежного баланса (см. также Devaluation). Ср.: Appreciation 1. 2. Амортизация. Снижение стоимости актива в течение срока его службы. Основной капитал, используемый в процессе производства, со временем изнашивается, и в конечном счете его приходится заменять. Компания должна предусматривать финансовое обеспечение износа своих активов. Амортизация - это бухгалтерская методика распределения первоначальной стоимости основного капитала (см. Historic cost) на несколько отчетных периодов, соответствующих сроку службы этого капитала. Износ, начисленный в счете прибылей и убытков за счет прибыли, полученной в течение последовательных периодов времени, помогает равномерно распределить первоначальную стоимость актива. В ежегодный балансовый отчет такой актив обычно включается по своей стоимости за вычетом амортизации. В условиях инфляции существует вероятность того, что восстановительная стоимость актива (см. Replacement cost) возрастет по сравнению с его первоначальной стоимостью. Компании это необходимо учитывать. Ср.: Appreciation 2. См. Inflation accounting, Capital consumption.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > DEPRECIATION
-
20 GLOBALIZATION
Глобализация
Процесс образования единого мирового рынка товаров, услуг, капитала и рабочей силы. В 80-е годы прошлого столетия существенно увеличились масштабы международной торговли и возросли потоки капитала. Создание глобальных информационных и транспортных систем, усиление влияния транснациональных компаний, либерализация торговли и инвестиций, а также политическая воля государств способствовали расширению процесса глобализации. Процесс глобализации сложен и противоречив. С одной стороны, глобализация открывает странам огромные возможности выхода на новые рынки, создает условия доступа к передовым технологиям, обеспечивает экономию ресурсов. С другой стороны, усиление конкуренции на мировых рынках наносит серьезный удар по развивающимся странам, способствуя разорению национального малого и среднего бизнеса, снижению уровня жизни и, как следствие, углублению пропасти между бедными и богатыми странами.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > GLOBALIZATION
См. также в других словарях:
бесплодно рассуждавший, не способствуя делу — прил., кол во синонимов: 1 • разводивший философию (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЖИЛИЩЕ — ЖИЛИЩЕ, может рассматриваться и изучаться во первых как комплекс технически оформленных сан. условий в жизни человека в периоды его повседневного труда и отдыха в т. н. домашней обстановке и во вторых как приемы и типы самого технического… … Большая медицинская энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Диафрагма — (diaphragma) (рис. 107, 108), которую также называют грудобрюшной преградой, представляет собой мышечную перегородку между полостью груди и брюшной полостью. Это тонкая, широкая, непарная, изогнутая выпуклой стороной вверх пластинка, замыкающая… … Атлас анатомии человека
Фотий Спасский — (до пострижения Петр Никитич) архимандрит, настоятель новгородского Юрьевского монастыря, род. 4 июня 1792 г. в погосте Спасском, Новгородского уезда, где его отец был дьячком, умер 26 февр. 1838 г. В 1814 г., окончив курс в новгородской… … Большая биографическая энциклопедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Банки (экономич.) — Банки, особые экономические институты, осуществляющие: аккумуляцию денежных средств и накоплений, предоставление кредита, проведение денежных расчётов, выпуск в обращение определённых видов денег, эмиссию ценных бумаг и операции с ними и другие… … Большая советская энциклопедия
Хрупкость — свойство материала разрушаться при небольшой (преимущественно упругой) деформации под действием напряжений, средний уровень которых ниже предела текучести. Образование хрупкой трещины и развитие процесса хрупкого разрушения связано с… … Большая советская энциклопедия
Банки — I Банки особые экономические институты, осуществляющие: аккумуляцию денежных средств и накоплений, предоставление кредита, проведение денежных расчётов, выпуск в обращение определённых видов денег, эмиссию ценных бумаг и операции с ними и … Большая советская энциклопедия
Семейство Вараны (Varanidae) — Наиболее крупные и самые высокоорганизованные из всех современных ящериц. Все они обладают стройным и мускулистым телом с хорошо развитыми пятипалыми конечностями, оканчивающимися длинными пальцами с большими изогнутыми когтями. Более… … Биологическая энциклопедия
Гимнастика — приемы и способы систематич. движений тела или отдельных его частей с целью укрепления или развития ловкости всего организма или особенного развития некот. мышечных групп. В Греции, родоначальнице истинной Г., приступавшие к телесным упражнениям… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
