-
101 сплошной интерлиньяж (равен кеглю)
Polygraphy: solid leadingУниверсальный русско-английский словарь > сплошной интерлиньяж (равен кеглю)
-
102 сплошной канат
Automation: solid cable, solid rope -
103 сплошной картон
1) Engineering: plain board, solid fiberboard2) Forestry: solid-fiber board3) Polygraphy: solid board -
104 сплошной керн
1) Oil: full hole core2) oil&gas: continuous core -
105 сплошной кильблок
Naval: solid keelblock -
106 сплошной кирпич
Construction: full brick, solid brick -
107 сплошной кольцевой сгусток
Engineering: continuous ring bunchУниверсальный русско-английский словарь > сплошной кольцевой сгусток
-
108 сплошной контакт
Mechanics: flush contact -
109 сплошной контроль
1) Engineering: complete inspection, one-hundred-percent inspection2) Mathematics: detail3) Accounting: detailed check-out4) Metallurgy: one hundred per cent inspection5) Oil: complete control, detail inspection, detailed checkout, detailing, hundred percent inspection, one-hundred per cent inspection, screening inspection, total inspection6) Automation: one-hundred percent inspection7) Quality control: one-hundred-percent screening, operational sorting8) Research and development: 100% inspection -
110 сплошной контроль всех изделий
Makarov: commercial testingУниверсальный русско-английский словарь > сплошной контроль всех изделий
-
111 сплошной контроль дефектных партий
Quality control: bad lots detailingУниверсальный русско-английский словарь > сплошной контроль дефектных партий
-
112 сплошной контроль партий с забракованными изделиями
Oil: bad lots detailingУниверсальный русско-английский словарь > сплошной контроль партий с забракованными изделиями
-
113 сплошной контроль с отбраковкой изделий
Engineering: screening inspectionУниверсальный русско-английский словарь > сплошной контроль с отбраковкой изделий
-
114 сплошной контроль с разбраковыванием
Automation: screening inspectionУниверсальный русско-английский словарь > сплошной контроль с разбраковыванием
-
115 сплошной красочный слой
Polygraphy: unbroken ink filmУниверсальный русско-английский словарь > сплошной красочный слой
-
116 сплошной кроющий слой
Perfume: continuous coverageУниверсальный русско-английский словарь > сплошной кроющий слой
-
117 сплошной круглый фундамент
Construction: circular mat (плита)Универсальный русско-английский словарь > сплошной круглый фундамент
-
118 сплошной ледяной покров
1) Ice formation: ice sheet2) General subject: continuous shape of ice, solid ice coverУниверсальный русско-английский словарь > сплошной ледяной покров
-
119 сплошной лесоматериал
Forestry: float timberУниверсальный русско-английский словарь > сплошной лесоматериал
-
120 сплошной лист
Polygraphy: solid plate
См. также в других словарях:
СПЛОШНОЙ — СПЛОШНОЙ, сплошная, сплошное. 1. Непрерывный, сплошь идущий, тянущийся и т.п., не перемежающийся. Район сплошной коллективизации. Идет сплошной лед. Весь день лил сплошной дождь. «Леса сплошные начались.» Некрасов. «Сплошная туча черная висела… … Толковый словарь Ушакова
сплошной — • сплошной восторг • сплошной гул • сплошной обман • сплошной праздник • сплошной туман • сплошной ужас … Словарь русской идиоматики
сплошной — Непрерывный. Прот. спорадический Ср. полный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сплошной общий, всеобщий, поголовный, повальный, тотальный, непрерывный, бесп … Словарь синонимов
СПЛОШНОЙ — СПЛОШНОЙ, ая, ое. 1. Идущий без перерывов, занимающий собой что н. сплошь или сплошь состоящий из чего н. С. лёд. Люди идут сплошным потоком. 2. Охватывающий собой всех, всё, целиком. Сплошная радиофикация. 3. Чрезвычайный, очень сильный (разг.) … Толковый словарь Ожегова
сплошной — прил., употр. часто 1. Сплошным называют то, что не имеет видимых пространственных промежутков, целиком заполняет собой какое либо пространство. Провести сплошную линию. | Овцы движутся сплошным потоком. | Сплошная стена высоких елей. | Нанести… … Толковый словарь Дмитриева
сплошной — ▲ непрерывный ↑ (быть) в, пространство сплошность. сплошной непрерывные поверхность или пространство. сплошь (# закрасить стену) … Идеографический словарь русского языка
сплошной — • всеобщий, поголовный, повальный, тотальный, сплошной Стр. 0162 Стр. 0163 Стр. 0164 Стр. 0165 Стр. 0166 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
СПЛОШНОЙ СПЕКТР — (непрерывный спектр), спектр эл. магн. излучения, распределение энергии в к ром характеризуется непрерывной ф цией частоты излучения v j(n) или длины его волны l f(l) (см. СПЕКТРЫ ОПТИЧЕСКИЕ). Для С. с. функция j(n) (или f(l)) слабо изменяется в… … Физическая энциклопедия
Сплошной профиль — профиль, в поперечном сечении которого отсутствует внутреннее полое пространство (рисунок 1). Источник: ГОСТ 22233 2001: Профили прессованные из алюминиевых сплавов для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сплошной текст — 1. Текст, не прерываемый выключенными в отд. строки формулами, таблицами, заголовками, иллюстрациями. 2. В ручном наборе текст, набираемый одним шрифтом … Издательский словарь-справочник
сплошной ареал — Целостная площадь распространения вида растений или животных, на которой он встречается во всех типичных для него местообитаниях … Словарь по географии