-
1 legare
I 1. io lego, tu leghi1) перевязывать, связывать2) привязывать3) связывать, соединять4) переплести, поместить в переплёт2. io lego, tu leghi; вспом. avere1) сплавляться ( о металлах)2) ладить, дружитьII io lego, tu leghi* * *гл.1) общ. приводить в связь, соединяться, сплавлять, сплавляться, вставлять в оправу (драгоценные камни), связывать, переплетать (книги), завязывать, закреплять, подвязывать, привязывать, скреплять, соединять, сочетаться, примешивать (металлы)2) перен. сковывать3) с.-х. приживаться, приниматься4) юр. завещать -
2 legare
I 1. ( lego); vtlegare con lo spago — связать / завязать бечёвкойlegare un fatto con un altro — установить связь одного факта с другим2) привязывать, подвязывать; закреплятьlegare con una benda — перевязать, наложить повязкуlegare il cane alla catena — посадить собаку на цепь3) перен. связывать, сковыватьlegare in matrimonio — соединить узами бракаlegare come un salame разг. — связать по рукам и ногам4) переплетать ( книги)legare in cuoio — переплести в кожу6) спец. сплавлять; легировать2. ( lego); vi (a)1) соединяться, сочетаться3) сплавляться4) с.-х. приживаться, приниматься•- legarsiSyn:allacciare, collegare, annodare, stringere, congiungere, connettere; rilegare, перен. associareAnt:II(lego) vt юр.) завещать -
3 legare
legare I (légo) 1. vt 1) связывать( тж перен); завязывать; соединять, скреплять legare con lo spago -- связать <завязать> бечевкой legare un fatto con un altro -- установить связь одного факта с другим legare bene un ragionamento -- логически построить рассуждение 2) привязывать, подвязывать; закреплять legare con una benda -- перевязать, наложить повязку legare il cane alla catena -- посадить собаку на цепь 3) fig связывать, сковывать legare in matrimonio -- соединить узами брака legare come un salame fam -- связать по рукам и ногам 4) переплетать (книги) legare in cuoio -- переплести в кожу 5) вставлять в оправу (драгоценные камни) 6) t.sp сплавлять; легировать 2. vi (a) 1) соединяться, сочетаться 2) сплавляться questi metalli non legano -- эти металлы не сплавляются 3) agr приживаться, приниматься legarsi 1) связываться, соединяться, сочетаться legarsi in matrimonio -- сочетаться браком, соединиться узами брака 2) обязываться, связывать себя legarsi per contratto -- связать себя контрактом legare II (légo) vt dir завещать -
4 legare
legare I (légo) 1. vt 1) связывать (тж перен); завязывать; соединять, скреплять legare con lo spago — связать <завязать> бечёвкой legare un fatto con un altro — установить связь одного факта с другим legare bene un ragionamento — логически построить рассуждение 2) привязывать, подвязывать; закреплять legare con una benda — перевязать, наложить повязку legare il cane alla catena — посадить собаку на цепь 3) fig связывать, сковывать legare in matrimonio — соединить узами брака legare come un salame fam — связать по рукам и ногам 4) переплетать ( книги) legare in cuoio — переплести в кожу 5) вставлять в оправу ( драгоценные камни) 6) t.sp сплавлять; легировать 2. vi (a) 1) соединяться, сочетаться 2) сплавляться questi metalli non legano — эти металлы не сплавляются 3) agr приживаться, приниматься legarsi 1) связываться, соединяться, сочетаться legarsi in matrimonio — сочетаться браком, соединиться узами брака 2) обязываться, связывать себя legarsi per contratto — связать себя контрактом legare II (légo) vt dir завещать
См. также в других словарях:
сплавляться — см. объединяться 3 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. сплавляться гл. несов. 1 … Словарь синонимов
СПЛАВЛЯТЬСЯ — 1. СПЛАВЛЯТЬСЯ1, сплавляюсь, сплавляешься, несовер. 1. несовер. сплавиться. 2. страд. к сплавлять1. 2. СПЛАВЛЯТЬСЯ2, сплавляюсь, сплавляешься, несовер. страд. к сплавлять2. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
СПЛАВЛЯТЬСЯ — 1. СПЛАВЛЯТЬСЯ1, сплавляюсь, сплавляешься, несовер. 1. несовер. сплавиться. 2. страд. к сплавлять1. 2. СПЛАВЛЯТЬСЯ2, сплавляюсь, сплавляешься, несовер. страд. к сплавлять2. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
сплавляться — СПЛАВИТЬСЯ ( влюсь, вишься, 1 и 2 л. не употр.), вится; сов. Соединиться посредством плавления. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сплавляться — 1. СПЛАВЛЯТЬСЯ см. Сплавиться. 2. СПЛАВЛЯТЬСЯ см. 2. Сплавить … Энциклопедический словарь
Сплавляться — I несов. 1. Соединяться плавлением. 2. перен. Объединяться в одно неразрывное целое; связываться, соединяться. 3. страд. к гл. сплавлять I II несов. 1. Перемещаться, отправляться вплавь по течению реки. 2. страд. к гл. сплавлять II Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сплавляться — I несов. 1. Соединяться плавлением. 2. перен. Объединяться в одно неразрывное целое; связываться, соединяться. 3. страд. к гл. сплавлять I II несов. 1. Перемещаться, отправляться вплавь по течению реки. 2. страд. к гл. сплавлять II Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сплавляться — сплавляться, сплавляюсь, сплавляемся, сплавляешься, сплавляетесь, сплавляется, сплавляются, сплавляясь, сплавлялся, сплавлялась, сплавлялось, сплавлялись, сплавляйся, сплавляйтесь, сплавляющийся, сплавляющаяся, сплавляющееся, сплавляющиеся,… … Формы слов
сплавляться — сплавл яться, яется … Русский орфографический словарь
сплавляться — I см. сплавиться II см. сплавить II; я/ется; страд … Словарь многих выражений
сплавляться — плавиться, сплавлять, плавить … Cловарь химических синонимов I