-
1 спирать
несов.; сов. - спер`еть1) спира́ти, спе́рти (зіпру́, зіпре́ш); ( спихивать) спиха́ти, зіпхну́ти и спихну́ти; (сжимать, сдавливать) сти́скувати, -кую, -куєш и стиска́ти, сти́снути, души́ти, -шу́, -шиш и зду́шувати, -шую, -шуєш, здуши́ти, зда́влювати, -люю, -люєш, здави́ти, -влю́, -виш и мног. позда́влюватидыха́ние (дух) спёрло у кого́ — дух (ди́хання, ві́ддих) спе́рло (запе́рло) в ко́го; заби́ло дух (ди́хання) кому́
2) (сов.: украсть) поцу́пити, -плю, -пиш, ути́рити -
2 дыхание
1) (действие дышущего) дихання, подих, віддих, дух. [Причувається дихання сонних. Дослухався до кожного подиху. Він затамовує навіть віддих, боячись подати знак життя (Коц.)]. Тяжёлое, стеснённое -ние - відсапування. Переводить -ние - зводити дух (после усталости) відсапувати. Перевести -ние - звести дух, передихнути, віддихатися, відсапати, відсапнути. Притаить -ние - затаїти (притаїти) духа (дух), заперти (затамувати) дух (віддих), мовчати та й тихо дихати. Остановить -ние - спинити дух. Захватывать, спирать -ние - запирати дух, спирати дух (дихання), забивати дух, захопляти дух. Дыхание спёрло, захватило (безл.) - сперло духа (дух), сперло груди, перехопило дух, забило дух, дух забивсь, дух занявсь. [Вона аж зблідла, дух забивсь (Неч.-Лев.). Ноги затрусилися, і дух занявсь, і сама ні з місця (Кв.)]. Отогревать, -греть -нием что - відхук[х]увати, відхук[х]ати. [Насилу відхукав собі руки];2) (веяние чего) подих, подихання, дихання. [Подих ночи. Подих революції. Дихання землі, весни]. -ние жизни - дух життя, дух живий. [Помер - і ніхто вже в нього не вдмухне духа живого].* * *1) ди́хання и диха́нняо́рганы дыха́ния — о́ргани ди́хання
2) ( вдохи и выдохи) ди́хання, по́дих, -у, ві́ддих, -у; дух, -у3) ( веяние) по́дих, ди́хання -
3 спереть
см. спирать -
4 стеснять
несов.; сов. - стесн`ить1) ( сжимать) сти́скувати, -кую, -куєш и стиска́ти, сти́снути и мног. пости́скувати и постиска́ти; ( сдавливать) зда́влювати, -люю, -люєш, здави́ти, -влю́, -виш и мног. позда́влювати, зду́шувати, -шую, -шуєш, здуши́ти, -шу́, -шиш; ( спирать) спира́ти, спе́рти, (зіпру́, зіпре́ш)моро́з \стеснять ня́ет дыха́ние — моро́з спира́є дух
2) ( кого-что - затруднять) утрудня́ти и утру́днювати, -нюю, -нюєш, утрудни́ти (кого-що, кому що); ( мешать) заважа́ти, зава́дити, -джу, -диш, перешкоджа́ти, перешко́дити (кому-чому); ( быть помехой) става́ти (стаю́, стає́ш) на перешко́ді (на зава́ді), ста́ти (ста́ну, ста́неш) на перешко́ді (на зава́ді) (кому-чому); ( беспокоить) турбува́ти, -бу́ю, -бу́єш, потурбува́ти (кого-що); ( причинять беспокойство) завдава́ти (-даю́, -дає́ш) кло́поту, завда́ти (-да́м, -даси́) кло́поту (кому), несов. клопота́ти, -почу́, -по́чеш (кого); ( связывать) зв'я́зувати, -зую, -зуєш, зв'яза́ти (зв'яжу́, зв'я́жеш)я не хочу́ вас \стеснять ня́ть — я не хочу вам заважа́ти (вас турбува́ти, вам завдава́ти кло́поту)
3) ( ограничивать) обме́жувати, -жую, -жуєш, обме́жити, -жу, -жиш; ( задерживать) затри́мувати, -мую, -муєш, затри́мати\стеснять ня́ть себя́ — обме́жувати себе́
4) ( притеснять) ути́скувати, -кую, -куєш и утиска́ти, ути́снути5) ( подавлять) гніти́ти (гнічу́, гніти́ш) и пригні́чувати, -чую, -чуєш и пригніта́ти, пригніти́ти6) (тесно сводить, смыкать) змика́ти, зімкну́ти -
5 теснить
1) тісни́ти; ( сжимать) стиска́ти, сти́скувати, спира́ти; диал. заті́снювати, затісня́ти, клі́щити; (жать, нажимать) ти́снути\теснить врага́ — тісни́ти во́рога
\теснить друг дру́га в толпе́ — ти́снути оди́н о́дного в на́товпі (в юрбі́, в ю́рмі́)
2) ( притеснять) утиска́ти, ути́скувати; ( угнетать) гноби́ти3) (давить, причинять неудобство) дави́ти, ти́снути; (об обуви, бандаже) му́ляти, му́литисапо́г тесни́т — чо́біт му́ляє (му́лить, да́вить, ти́сне)
4) ( спирать) спира́ти; ( душить) души́ти; ( сдавливать) стиска́ти, сти́скуватитесни́т дыха́ние — безл. спира́є (запира́є) дух (ди́хання, ві́ддих)
См. также в других словарях:
СПИРАТЬ — СПИРАТЬ, спереть что, сдвигать с места упором, напором; | сдавливать, стискивать, сжимать напором. Навалили воз, что его с места не сопрешь. Льдом мельницу со свай сперло. Льдом сперло и раздавило судно. Меня сперли, в толпе, со всех сторон.… … Толковый словарь Даля
СПИРАТЬ — 1. СПИРАТЬ1, спираю, спираешь, несовер. (к спереть1), что (прост. вульг.). То же, что переть в 4 знач. 2. СПИРАТЬ2, спираю, спираешь (прост.). несовер. к спереть1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
СПИРАТЬ — 1. СПИРАТЬ1, спираю, спираешь, несовер. (к спереть1), что (прост. вульг.). То же, что переть в 4 знач. 2. СПИРАТЬ2, спираю, спираешь (прост.). несовер. к спереть1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
СПИРАТЬ — см. спереть 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
спирать — См … Словарь синонимов
Спирать — несов. перех. и неперех.; разг. 1. Сдавливать, сжимать. 2. Перехватывать, стеснять, затруднять (дыхание). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спирать — спир ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
спирать — см. Спереть … Энциклопедический словарь
спирать — см. спереть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
СПОРИТЬ — СПОРИТЬ, спаривать с кем, против кого, о чем (против, б.ч. ·знач. споровать; от переть), не соглашаться, опровергать, оспаривать, быть противного или иного мнения, доказывать свое, прекословить. Век спорят, сами не зная о чем. О пустякам спорить … Толковый словарь Даля
СПОРИТЬ — СПОРИТЬ, спаривать с кем, против кого, о чем (против, б.ч. ·знач. споровать; от переть), не соглашаться, опровергать, оспаривать, быть противного или иного мнения, доказывать свое, прекословить. Век спорят, сами не зная о чем. О пустякам спорить … Толковый словарь Даля
