-
1 спачатку
lat. spochatcowсначала, прежде, сперва, вначале* * *1) сначала, прежде, сперва;2) вначале* * *спачаткусначала -
2 спачатку
жити-спочаткуколисьпершспершуспочатку -
3 спачатку
жити-спочаткуколисьпершспершуспочатку -
4 перш
спачатку -
5 вначале
-
6 прежде
калісь; калісьці; перш; спачатку* * *калісьці, калісь(сперва) спярша, перш— да адпачынку, перад адпачынкам— перш за ўсё, перш-наперш— раней як (чым), перш як (чым) -
7 сначала
напачатку; перш; спачатку; спярша; сьпярша* * *нареч. спачатку, спярша, перш -
8 сперва
напачатку; папярэдне; перш; спачатку; спярша; спярша; сьпярша* * *нареч. разг. спачатку, спярша, перш, раней -
9 расіцца
расіцца незак.Становиться мокрым от росы.Сек (Лявон) спачатку ад краю, не лез далёка, не хацеў расіцца, але, калі ўсё ж вымачыўся, пашыўся глыбей. Калодзежны.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > расіцца
-
10 корба
корба, -ы ж.Ручка, предназначенная для вращательного движения.Убачыўшы семінарыстаў, сівенькі дзядок-лірнік пасоўваўся ўбок і, круцячы корбу, пачынаў напяваць. С.Александровіч. Вера бярэцца за корбу, але спачатку круціць не ў той бок, мякіна струменьчыкам вылятае з каша. Грахоўскі. Дзед павольна крануў корбу, потым рэзка крутануў яе. Караткевіч. Корба з рукі, нібы кобра, ірвецца. Камейша. -
11 мядзведзяваты
мядзведзяваты, -ая, -ае; разм. Похожий на медведя, напоминающий медведя.- Не мог знайсці якога праходу, торба, - вылаяўся ў думках сержант, убачыўшы, як той спачатку перакінуў цераз плот свой аўтамат, а пасля нязграбна пераваліў на вуліцу няўклюднае мядзведзяватае цела. Быкаў. Мажная прысадзістая постаць, нізка пасаджаная на плячах галава з кудлатымі валасамі вогненнага колеру, дужыя загарэлыя рукі рабілі яго нейкім мядзведзяватым. С.Александровіч. На лесвічнай пляцоўцы сустрэлі шырокага ў плячах мядзведзяватага мужчыну - дзядзькавага суседа. Ягоўдзік.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > мядзведзяваты
-
12 жабраваць
жабраваць незак.Собирать милостыню, просить подаяния.Што ж было рабіць малому? Рукі дзе яму зацяць? Не йсці ж з бацькам жабраваць здароваму, маладому! Колас....А што ж будзе з нашым дзіцем, калі мы памром? Ці не прыйдзецца яму жабраваць ісці? Крапіва. Застаўшыся сіратою з малых год, ён (Павел Дубовік) спачатку жабраваў, потым пасвіў местачковую скаціну. Чарнышэвіч.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > жабраваць
-
13 духменіць
духменіць (духмяніць) незак.Источать аромат; повевать приятным запахом.Перад Качкамі, дзе шырэйшая вуліца, спачатку толькі дыміла, а потым і незвычайна духмяніла палявая кухня. Брыль. Ад лекаў духменіць пахам ліпавых кветак, чабору, малін і суніц. С.Александровіч.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > духменіць
-
14 духмяніць
духменіць (духмяніць) незак.Источать аромат; повевать приятным запахом.Перад Качкамі, дзе шырэйшая вуліца, спачатку толькі дыміла, а потым і незвычайна духмяніла палявая кухня. Брыль. Ад лекаў духменіць пахам ліпавых кветак, чабору, малін і суніц. С.Александровіч.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > духмяніць
-
15 забарсні
забарсні (забарсня, забарсень) забарсні адз. забарсня, -і ж. забарсень, -сня м.Верёвочные петли, в которые протягивается обора для крепления лаптя на ноге.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > забарсні
-
16 забарсня
забарсні (забарсня, забарсень) забарсні адз. забарсня, -і ж. забарсень, -сня м.Верёвочные петли, в которые протягивается обора для крепления лаптя на ноге.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > забарсня
-
17 забарсень
забарсні (забарсня, забарсень) забарсні адз. забарсня, -і ж. забарсень, -сня м.Верёвочные петли, в которые протягивается обора для крепления лаптя на ноге.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > забарсень
-
18 насенка
насенка, -і ж. разм.Растение (имеющее название женского рода), оставленное на семена.Праўда, якая ж там насенка была - вядро бульбянога лупіння выпадкова набрала яна (Рэната) на памыйніцы ля нямецкага шпіталя. Савіцкі. Іншы раз загадае брыгадзір падвезці да трактара, напрыклад, вазоў шэсць бульбы-насенкі, Аркадзь падвязе не марудзячы... Гроднеў. Першы калгасны ўраджай амаль увесь вывезлі ў раён: спачатку аддалі сваю пастаўку-норму, а потым, калі папрасіў Пятроў, падкінулі ў раён і насенкі. Далідовіч.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > насенка
-
19 канаплянка
канаплянка, -і ж. разм.Посконный платок фабричного изготовления.Спачатку страсянула яе (касынку), а пасля, склаўшы ў чатыры столкі, пачала завязваць, як павязку, паўзверх сваёй канаплянкі. Дамашэвіч. Ён аж паморшчыўся ад болю і са злосцю кінуў дзядзькаву канаплянку. Сабаленка. На паліцах - усіх колераў шыліноўкі, скруткі сукна і паркалю, карункаў, батысту, атласу, сарпінкі, канаплянкі. Грахоўскі.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > канаплянка
-
20 верашчака
верашчака, -і ж.Жидкое мучное блюдо.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > верашчака
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Белорусский
- Русский
- Украинский
спачатку
Страницы