-
1 спасть
несовер. - спадать;
совер. - спасть без доп.
1) (с чего-л.) fall down( from) спадать с голоса спадать с лица спадать с тела
2) (воды, жары) abate, fall -
2 screw around
спасть с кем попало (сленг) лодырничать;
болтаться без дела;
попусту тратить время, заниматься ерундойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > screw around
-
3 спадать
несовер. - спадать;
совер. - спасть без доп.
1) (с чего-л.) fall down( from) спадать с голоса спадать с лица спадать с тела
2) (воды, жары) abate, fall -
4 тело
ср. body (в разных смыслах) ;
solid физ. инородное/постороннее тело ≈ foreign matter дрожать всем телом ≈ to tremble all over абсолютно черное тело ≈ физ. black body всем телом ≈ all over твердое тело ≈ solid жидкое тело ≈ liquid геометрическое тело ≈ solid небесное тело ≈ heavenly body праздник тела Христова ≈ Corpus Christi физическое тело ≈ physical body, physical agent в теле ≈ stout, plump, in flesh спасть с тела ≈ to lose weight;
to grow thin быть преданным душой и телом ≈ to be devoted body and soul держать в черном теле (кого-л.) ≈ to ill-treat, to maltreat войти в тело ≈ to put on weightтел|о - с. body;
геометрические ~а geometrical solids;
температура ~а body temperature;
быть в ~е be* sleek and well-nourished;
дрожать всем ~ом tremble all over, tremble in every limb;
войти в ~ разг. put* on weight;
спасть с ~а разг. grow* thin;
дезодорант для ~а body deodorant;
постороннее ~ foreign body;
преданный душой и ~ом devoted body and soul;
держать кого-л. в чёрном ~е treat smb. rough. -
5 dotage
ˈdəutɪdʒ сущ.
1) а) потеря разума, старческое слабоумие;
дряхлость;
впадание в детство, старческий маразм Syn: feebleness, imbecility б) глупый поступок;
глупость Syn: folly, stupidity
2) а) безрассудная привязанность;
страстная, восторженная любовь;
обожание б) предмет восторженной любви, обожания старческое слабоумие - to be in one's *, to sink into * спасть в детство обожание;
слепая любовь ~ старческое слабоумие;
to be in one's dotage впасть в детство dotage слепая любовь;
обожание ~ старческое слабоумие;
to be in one's dotage впасть в детство -
6 fall
1) падение
2) лопарь
3) опадать
4) понижаться
5) свергаться
6) спадать
7) спасть
8) убытие
9) упадать
10) опускаться
11) напор
12) перепад
13) осаждаться
14) срываться
– fall at
– fall beyond
– fall of drain
– fall off
– fall out
– fall out of synchronism
– fall short
– fall time
– free fall
-
7 decay
[dɪ'keɪ]1) Общая лексика: ветхость, ветшать, гниение, гнить, загнивание (to fall into decay - приходить в упадок, разрушаться), захиреть, истлевать, истлеть, обветшать, опускаться, опуститься (о человеке), ослабеть, прийти в упадок, приходить в упадок (о государстве, семье и т. п.), разлагаться, разложение, разложиться, разрушение (здания), распад, распадаться, распасться, расстройство (здоровья), сгнившая часть (яблока и т. п.), сгнить, сдавать, слабеть, тлеть, увядание, увядать (о растениях), угасать, угаснуть, упадок, ухудшаться, ухудшиться, хиреть, чахнуть, испортиться, портиться, порча, спад2) Биология: затухание (напр. флуоресценции)3) Медицина: глубокая старость, дряхлость, кариозный распад, одряхление, ослабление здоровья (расстройство), разрушаться, расстройство здоровья4) Техника: гнилой, гниль, затухание, затухать, ослабление, ослабляться, послесвечение (экрана), разлагать, распадное взаимодействие, снижаться, снижение, спадать, срез (импульса), ухудшение изображения (в ЭЛТ), тление (гниение), тлеть (гнить)5) Строительство: истощение (водного источника), затухание (колебаний), затухание (звука)6) Математика: (the equations (2.1, 2), linearized about the basic steady-state solution, have normal modes that) исчезать (to zero exponentially), (the equations (2.1, 2), linearized about the basic steady-state solution, have normal modes that) уменьшаться (to zero exponentially), распадение, убывать, убыть, спадать (away), спасть (away)7) Экономика: загнивать, приходить в упадок8) Автомобильный термин: гнить (о древесине)9) Горное дело: выветривание (пород), поражение деревянной крепи грибком10) Лесоводство: истлевание, истление, сгнивать, гниль (древесины)11) Электроника: экспоненциальное уменьшение послесвечения12) Космонавтика: помехи, послесвечение экрана, радиоактивный распад, радиоловушки13) Геофизика: убывание14) Метрология: распадаться (о радионуклиде)15) Бурение: выветривание, выветриваться16) Автоматика: ( радиоактивный) распад17) Макаров: вырождаться, вырождение, исчезать, исчезновение, ослабевать, потухать, снижение уровня радиоактивности, срез импульса, уменьшение, разложение (распад), дезинтеграция (см.тж. дегенерация, деградация, перерождение, распад), потухание (экрана)18) Электрохимия: коррозия сварных швов, разрушение сварных швов19) Ядерное оружие: ослабление воздействия (NATO-Russia Glossary)20) Электротехника: ослаблять -
8 decrease
[v diːkr'iːs]1) Общая лексика: изменить в сторону уменьшения, изменять в сторону уменьшения, опадать, опасть, понижать, понижаться, понижение, снижать, снижение, сокращать, спад, убавление, убавлять, убавляться, убывание, убывать, убыль, убыть, уменьшать, уменьшаться, уменьшение, уменьшение задолженности, уменьшить, уменьшиться, сокращаться, спадать2) Биология: сбежистость (ствола)3) Медицина: ослабевать, ослабление, снижаться4) Техника: ослаблять, ослабляться, падать, падение6) Лесоводство: сбежистость7) Нефть: сокращенный, уменьшенный8) Деловая лексика: сокращение, ухудшение9) Бурение: упадок10) Автоматика: замедление (рабочего органа)11) Макаров: идти на убыль, снижаться (уменьшаться), снижение (уменьшение) -
9 fall away
['fɔːlə'weɪ]1) Общая лексика: изменить, исчезать, покинуть, спасть, уменьшиться, отлагаться, терять вес2) Морской термин: уваливаться под ветер3) Экономика: сокращаться4) Дипломатический термин: отпадать (от чего-л.), (from smth.) отколоться5) Макаров: изменять, ослабевать, отпадать, отступаться (от веры убеждений и т. п.), покидать, постепенно сходить вниз, сохнуть, спадать, спускаться, терять в весе, уменьшаться, худеть, чахнуть -
10 fall down
['fɔːl'daʊn]1) Общая лексика: идти вниз по течению (о лодке), падение выработки, сваливаться, сорваться, срываться2) Разговорное выражение: потерпеть неудачу (to fall down on one's work - не справиться со своей работой)3) Американизм: потерпеть неудачу в чем-л. провалиться4) Математика: спад5) Экономика: не выполнять (норму)6) Сленг: "звякнуть", позвонить, посетить, облажаться7) Макаров: идти вниз по течению (о лодке и т. п.), нарушить, падать, пасть ниц, посыпаться, потерпеть неудачу, потерпеть неудачу в (чем-л.), провалиться, спадать, спасть, упасть -
11 fall off
['fɔːl'ɒf]1) Общая лексика: опадать (о листьях и пр.), ослабеть, отвалиться, отпасть, отскакивать, падение конъюнктуры, сокращение, уменьшиться, удалиться2) Морской термин: перестать слушаться руля, приспускать (при управлении под парусами), убывать, уваливаться, увалиться под ветер, не слушаться руля3) Медицина: отделяться, отставать4) Сельское хозяйство: опадать (о листьях, плодах, цветках и т.п.)6) Автомобильный термин: отворачивать7) Металлургия: падать, отпадать (о настыле)8) Текстиль: драпироваться, ниспадать9) Сленг: "сбросить" вес, потерять в весе, похудеть10) Бурение: резкое падение, резкое снижение11) Производство: лом, скрап ( при производстве стали и т.п.), отбраковка, брак12) Макаров: опадающий, опадение (листьев), не слушаться руля (о корабле), облететь (о листьях), опадать (о листьях плодах цветках и т. п.), ослабевать, отваливаться, отпадать, отступать, падать (уменьшаться), приходить в упадок, свалиться, снижать (напр. точность отсчёта), уваливаться под ветер, удаляться, уменьшать, уменьшаться, ухудшаться -
12 fall down
а) упасть; пасть ниц;б) collocation потерпеть неудачу; to fall down on one's work не справиться со своей работой* * *(n) падение выработки* * *спасть, потерпеть неудачу, срываться* * *1) падать 2) пасть ниц -
13 let up
сойти на нет, стихнуть, ослабеть, спастьIt has rained for three days without letting up.
Day followed day and still the heat did not let up.
Mother thought the pain would never let up.
-
14 fall down
падают глагол:
См. также в других словарях:
СПАСТЬ — СПАСТЬ, спаду, спадёшь, прош. вр. спал, совер. (к спадать). 1. с чего. Упасть вниз, отделившись, открепившись от своего места (о чем нибудь, надетом на что нибудь, покрывавшем, закрывавшем что нибудь). Все листья уже спали с деревьев. Шина спала… … Толковый словарь Ушакова
спасть — См. уменьшаться завеса спала с глаз... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. спасть уменьшаться; убыть, опасть, уменьшиться. Ant. увеличиться, подняться Словарь русских… … Словарь синонимов
СПАСТЬ — (спаду, спадёшь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), спадёт; спал, спала; спавший; спав; совер. 1. с кого (чего). Упасть вниз, отделившись от чего н. Шаль спала с плеч. Одеяло спало на пол. 2. Пойти на убыль, уменьшиться в объёме, силе. Вода в реке… … Толковый словарь Ожегова
спасть — Спасть с голоса (разг.) потерять звучность голоса, стать безголосым (о певце). От сильного волнения певица спала с голоса. Спасть с тела или с лица (простореч.) похудеть (телом, лицом). С первые две недели такой страды все снохи… … Фразеологический словарь русского языка
спасть — спасть, спаду, спадёшь; спал, спала, спало, спали … Русское словесное ударение
Спасть — сов. неперех. см. спадать 1., 3., 4. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спасть — спасть, спад у, спадёт; прош. вр. спал, сп ала … Русский орфографический словарь
спасть — спадёт; спал, ла, ло; спавший; св. 1. Упасть вниз, отделившись от чего л., не удержавшись на чём л. Колесо спало с оси. Шаль спала с плеч. Одеяло спало на пол. С души спала тяжесть (наступило чувство облегчения при избавлении от того, что… … Энциклопедический словарь
спасть — спасть, 1 е и 2 е л. не употр., спадёт; прош. спал, спала, спало, спали; прич. спавший; дееприч. спав … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
спасть — спадёт, спал, ла, ло; прич. прош. спавший; сов. (несов. спадать). 1. Упасть вниз, отделившись от чего л., не удержавшись на чем л. Колесо спало с оси. □ Тут с них лохмотья спали. И, светлы как заря, Два славные предстали Пред ним богатыря. А. К.… … Малый академический словарь
Спасть с голоса — СПАСТЬ (спаду, спадёшь, 1 и 2 л. не употр.), спадёт; спал, спала; спавший; спав; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова