-
1 сочиться
-
2 chorrear
гл.1) общ. (стремительно литься) хлестать, катить, покатиться, течь струёй, фонтанировать, капать (сочиться), течь (струиться), идти вереницей, сочиться по каплям, струиться2) тех. обрабатывать струёй -
3 calicharse
-
4 chorrear
1. vt1) струиться, течь струёй2) сочиться, просачиваться2. vt1) Экв. намочить, забрызгать ( кого-либо) -
5 despichar
1. vt1) выделять сок, сочиться2) Анд. извлекать косточки ( из винограда)2. vi разг.умирать, испускать дух -
6 destilar
1. vt1) перегонять, дистиллировать2) фильтровать3) источать (влагу и т.п.)4) изъявлять, выказыватьsu carta destila bondad — его письмо дышит добротой2. viкапать, сочиться -
7 manar
vi1) сочиться; течь, вытекать ( о жидкости); бить ( о ключе)manar violentamente — забить фонтаном2) изобиловать, бить ключомmanar en riquezas — утопать в роскоши -
8 rezumar
1. vtпропускать (влагу и т.п.)2. vi -
9 trazumarse
протекать, течь ( о сосуде); просачиваться, сочиться, течь ( о жидкости) -
10 капать
несов.с крыш ка́пает безл. — gotea de los tejados2) (вин. п., твор. п.) ( наливать каплями) verter gota a gota••над на́ми не ка́плет — ≈ nadie nos corre (nos apura, nos persigue) -
11 слезиться
-
12 exudar
гл.1) общ. (о жидкости) выделить, выделять (пот, гной и т.п.) сочиться, потеть2) с.-х. выделять (наприм. вещества в почву) -
13 gotear
гл.1) общ. (о свече) отечь, влить по капле, крапать, накрапывать, не сразу, слезиться, набрызгать (salpicando), покрапать (un tiempo), капнуть (una vez), сочиться (капать), протечь (о крыше), течь (о крыше), дать течь (тк. о крыше), делать (что-л.) с перерывами, капать2) разг. (падать каплями) покапать (un tiempo), покапывать3) устар. кануть -
14 llorar
гл.1) общ. (излить) выплакать (su desgracia, etc.), лить слезы, оплакать, проплакать, поплакать (un tiempo), сочиться (о растениях), капать (о слезах), горевать (оплакивать), выделять сок, оплакивать, падать, плакать2) разг. (о желании плакать) плакаться, нареветься3) прост. нюнить (плакать)4) Чили. быть к лицу (о платье и т.п.), идти (о платье и т.п.) -
15 rezumarse
1. прил.1) общ. (просочиться) протечь, просочиться, проступать, проступить2) разг. просочиться (о сведениях, слухах)2. гл.общ. протекать, сочиться, просачиваться, просачиваться (о слухах и т.п.) -
16 salir lágrimas
гл.общ. (сочиться) слезиться, заслезиться -
17 calicharse
течь, сочиться ( из сосуда) -
18 chorrear
-
19 despichar
1. vt1) выделять сок, сочиться2) Анд. извлекать косточки ( из винограда)3) Вен., Кол., Чили давить, выжимать2. vi разг.умирать, испускать дух -
20 destilar
1. vt1) перегонять, дистиллировать2) фильтровать3) источать (влагу и т.п.)4) изъявлять, выказывать2. viкапать, сочиться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сочиться — См … Словарь синонимов
СОЧИТЬСЯ — СОЧИТЬСЯ, сочусь, сочишься, несовер. 1. Течь по капле из чего нибудь (книжн.). Кровь сочится из раны. С лица сочится пот. «Сочившиеся из горы родники омывали камень.» Федин. 2. чем. Испускать, выделять из себя что нибудь по капле (книжн.). Рана… … Толковый словарь Ушакова
СОЧИТЬСЯ — ( чусь, чишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), чится; несовер. 1. Течь по капле из чего н. Смола сочится. Кровь сочится из раны. 2. чем. Испускать из себя (жидкость) по капле. Рана сочится кровью. Берёза сочится соком. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
сочиться — От сок … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Сочиться — несов. 1. Вытекать, выделяться по капле или тонкой струйкой (о жидкости). отт. Медленно выходить (о воздухе, дыме и т.п.). отт. Проникать (о звуке, свете). 2. страд. к гл. сочить 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сочиться — сочиться, сочусь, сочимся, сочишься, сочитесь, сочится, сочатся, сочась, сочился, сочилась, сочилось, сочились, сочись, сочитесь, сочащийся, сочащаяся, сочащееся, сочащиеся, сочащегося, сочащейся, сочащегося, сочащихся, сочащемуся, сочащейся,… … Формы слов
сочиться — соч иться, ится … Русский орфографический словарь
сочиться — (II), сочу/(сь), чи/шь(ся), ча/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
сочиться — чится; нсв. 1. Течь, вытекать по капле или тонкой струйкой (о жидкости). С каменных стен сочилась вода. 2. обычно чем. Испускать, выделять из себя (какую л. жидкость). Рана сочится кровью. Брёвна сочатся янтарной смолой. Скала немного сочится,… … Энциклопедический словарь
сочиться — чи/тся; нсв. 1) Течь, вытекать по капле или тонкой струйкой (о жидкости) С каменных стен сочилась вода. 2) обычно чем. Испускать, выделять из себя (какую л. жидкость) Рана сочится кровью. Брёвна сочатся янтарной смолой. Скала немного сочится, она … Словарь многих выражений
сочиться — течь струйками … Cловарь химических синонимов I