-
1 сохранено
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сохранено
-
2 copyright
ˈkɔpɪraɪt
1. сущ. авторское право copyright reserved
2. прил.;
предик. охраняемый авторским правом this book is copyright ≈ на эту книгу распространяется авторское право
3. гл. обеспечивать авторское право авторское право - * reserved авторское право сохранено охраняемый авторским правом;
- these works are * на эти произведения распространяется авторское право относящийся к охране авторских прав - * office управление охраны авторских прав;
- * sign знак копирайта обеспечивать авторское право - this book is *ed на эту книгу распространяется авторское право artistic ~ художественное авторское право copyright авторские права ~ авторское право;
copyright reserved авторское право сохранено (перепечатка воспрещается) ~ авторское право ~ издательское право ~ обеспечивать авторское право ~ относящийся к охране авторских прав ~ a predic. охраняемый авторским правом;
this book is copyright на эту книгу распространяется авторское право ~ охраняемый авторским правом ~ авторское право;
copyright reserved авторское право сохранено (перепечатка воспрещается) reserved: copyright ~ авторское право охраняется ~ a predic. охраняемый авторским правом;
this book is copyright на эту книгу распространяется авторское правоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > copyright
-
3 copyright
[ˈkɔpɪraɪt]artistic copyright художественное авторское право copyright авторские права copyright авторское право; copyright reserved авторское право сохранено (перепечатка воспрещается) copyright авторское право copyright издательское право copyright обеспечивать авторское право copyright относящийся к охране авторских прав copyright a predic. охраняемый авторским правом; this book is copyright на эту книгу распространяется авторское право copyright охраняемый авторским правом copyright авторское право; copyright reserved авторское право сохранено (перепечатка воспрещается) reserved: copyright copyright авторское право охраняется copyright a predic. охраняемый авторским правом; this book is copyright на эту книгу распространяется авторское право -
4 авторское право
copyright авторские права заявлены ≈ all rights reserved авторское право сохранено ≈ copyright reserved нарушение авторского права ≈ piracy, breach of copyright обеспечивать авторское право ≈ to copyright охраняемый авторским правом ≈ copyrightcopyright ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > авторское право
-
5 copyright reserved
Большой англо-русский и русско-английский словарь > copyright reserved
-
6 posterity
pɔsˈterɪtɪ сущ. потомство;
последующие поколения This fine building should be preserved for posterity. ≈ Это прекрасное здание должно быть сохранено для потомков. потомство (собирательнле) последующие поколения;
потомки - this exploit will go down to * этот подвиг войдет в века posterity потомство;
последующие поколенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > posterity
-
7 copyright
copyright [ˊkɒpɪraɪt]1. n а́вторское пра́во;copyright reserved а́вторское пра́во сохранено́ ( перепечатка воспрещается)
2. a predic. охраня́емый а́вторским пра́вом;this book is copyright на э́ту кни́гу распространя́ется а́вторское пра́во
3. v обеспе́чивать а́вторское пра́во -
8 copyright reserved
copyright reserved авторское право сохранено (перепечатка воспрещается) -
9 copyright
1. [ʹkɒpıraıt] nавторское право2. [ʹkɒpıraıt] a1. predic охраняемый авторским правомthese works are copyright - на эти произведения распространяется авторское право
2. относящийся к охране авторских прав3. [ʹkɒpıraıt] vcopyright sign - знак копирайта, ;
обеспечивать авторское право -
10 Group of Seventy Seven
орг.тж. Group of 77 сокр. G77, G-77межд. эк. Группа семидесяти семи (организация 77 развивающихся стран, образованная в 1964 г. для содействия экономическому развитию и сотрудничеству стран-участниц; впоследствии организация расширялась (по состоянию на 2007 г. организация насчитывала уже 130 членов), но первоначальное название было сохранено; в организации представлены в основном страны Африки, Азии и Латинской Америки)See:* * *Англо-русский экономический словарь > Group of Seventy Seven
-
11 pseudomonosomic
Диплоидный организм, число хромосом у которого равно 2n-1, но большинство генов недостающей хромосомы сохранено в результате инсерции или транслокации (чаще всего - Робертсоновской транслокации Robertsonian translocation); морфо-физиологические отклонения у П. обычно незначительны или отсутствуют, однако воспроизводительная способность может быть в той или иной степени нарушена.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > pseudomonosomic
-
12 copyright reserved
1) Общая лексика: авторское право сохранено (перепечатка воспрещается)2) Юридический термин: авторское право охраняется, авторское право охраняется, перепечатка воспрещается, знак охраны авторского, издательского права, перепечатка воспрещается4) Патенты: авторское право охраняется (пометка на публикации), издательское право охраняется (пометка на публикации)5) Деловая лексика: авторское право заявлено, копирайт охраняется -
13 this relationship was preserved after deformation
Универсальный англо-русский словарь > this relationship was preserved after deformation
-
14 copyright reserved
авторское право сохраненоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > copyright reserved
-
15 AlliedSignal
"Эллайд-сигнал"Машиностроительная и аэрокосмическая компания со штаб-квартирой в г. Морристаун, шт. Нью-Джерси. Первоначально - химическая компания, образована в 1920 под названием "Эллайд кемикл энд дай" [Allied Chemical & Dye Corporation]. В 1928 стала крупнейшим в мире производителем аммиака, во время второй мировой войны производила нейлон. В 1958 переименована в "Эллайд кемикл корпорейшн" [Allied Chemical Corp.], в 70-е занимала видные позиции в нефтяной отрасли. С 1981 - "Эллайд" [Allied Corp.], в 1983 приобрела автомобильную и авиакосмическую фирму "Бендикс" [Bendix Corp.], вскоре приносившую холдингу до половины доходов. В 1985 слилась с нефтегазовой "Сигнал компаниз" [Signal Companies] (1922), образовав "Эллайд-сигнал" [Allied-Signal Inc.] (дефис убран из названия в 1993, чтобы продемонстрировать единство многопрофильной компании). В 1999 поглощена компанией "Ханиуэлл" [ Honeywell, Inc.] - название не сохраненоEnglish-Russian dictionary of regional studies > AlliedSignal
-
16 copyright
1. nounавторское право; copyright reserved авторское право сохранено (перепечатка воспрещается)2. adjective(predic.)охраняемый авторским правом; this book is copyright на эту книгу распространяется авторское право3. verbобеспечивать авторское право* * *1 (a) гарантированный авторским правом; обеспеченный авторским правом2 (n) авторское право; право авторства; право издания3 (v) осуществлять авторское право* * ** * *n. авторское право v. обеспечивать авторское право* * *1. сущ. авторское право 2. прил.; предик. охраняемый авторским правом 3. гл. обеспечивать авторское право -
17 copyright reserved
-
18 copyright reserved
авторское право сохранено (перепечатка воспрещается)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > copyright reserved
-
19 storage factor
коэффициент загрузки- 1. Величина, обратная фактору мощности. 2. Отношение объема, занятого некоторым количеством определенного хранящегося продукта, к максимуму того, что может быть сохранено в соответствии с требованиями, предъявляемыми для сохранности этого продукта.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > storage factor
-
20 storage factor
коэффициент загрузки- 1. Величина, обратная фактору мощности. 2. Отношение объема, занятого некоторым количеством определенного хранящегося продукта, к максимуму того, что может быть сохранено в соответствии с требованиями, предъявляемыми для сохранности этого продукта.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > storage factor
См. также в других словарях:
Егерские полки Российской империи — Егерские полки Российской империи полки лёгкой пехоты, существовавшие в армии Российской империи на протяжении от начала Наполеоновских войн до 1833 1834 гг. Содержание 1 Возникновение егерей 2 Егерские батальоны и корпуса … Википедия
Список храмов, снесённых при советской власти — В рамках антирелигиозной пропаганды в СССР проводилась кампания по массовому уничтожению объектов религиозного культа, в частности церквей. Основным объектом гонений была Русская Православная церковь. В 1917 году в России насчитывалось 78 тысяч… … Википедия
Цицерон — (М. Tullius Cicero) римский оратор, философ и государственный деятель. Как по внутренним причинам (разносторонности его способностей и деятельности), так и по внешним (обилию источников), это самая богатая из всех завещанных нам древним миром… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гемианопсия — I Гемианопсия (hemianopsia; греч. hēmi полу + an отрицательная приставка + opsis зрение; синоним гемианопия) слепота в половине поля зрения обоих глаз. Является следствием поражения зрительного перекреста (хиазмы), зрительных трактов, зрительных… … Медицинская энциклопедия
ОТРАВЛЕНИЕ — ОТРАВЛЕНИЕ. Под отравлением разумеют «расстройства функций животн. организма, вызываемые экзогенными или эндогенными, химически или физико химически действующими веществами, к рые в отношении качества, количества или концентрации чужды… … Большая медицинская энциклопедия
Отложенная инициализация — Шаблон проектирования Отложенная (ленивая) инициализация Lazy initialization Описан в Design Patterns Нет Отложенная (ленивая) инициализация (англ. Lazy initialization). Приём в программировании, когда некоторая ресурсоёмкая операция… … Википедия
АФАЗИЯ — (от греч. а отрицат. частица и phasis речь), расстройство речи, состоящее в утрате способности пользоваться фразами и словами как средством выражения мыслей. А. необходимо отграничить от некоторых расстройств речи у душевнобольных, к рые иногда… … Большая медицинская энциклопедия
Лазарев, Михаил Петрович — адмирал, генерал адъютант; род. 3 ноября 1788 г., ум. 11 апреля 1851 г. Сын правителя Владимирского наместничества, П. Гавр. Лазарева (ум. в 1800 г.), брат вице адмирала А. П. Лазарева. Образование получил в Морском кадетском корпусе; 23 мая 1803 … Большая биографическая энциклопедия
Коммуна парижская — (Commune de Paris): 1) в эпоху первой революции муниципальное правление города Парижа, с 1789 г. до 9 термидора (27 июля) 1794 г. В тесном смысле, это имя дается парижскому муниципалитету с 10 августа 1792 г., когда во главе его стали Петион, в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лотерея — организованная игра на счастье, при которой распределение выгод и убытков зависит от случайного извлечения того или иного билета или номера (жребия, lot). С юридической точки зрения, это совокупность договоров, по каждому из которых одна сторона… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Метрические книги — публичные книги для записи рождений, браков, смертных случаев и др. подобных событий. Помимо своего гражданско правового значения, М. книги служат важным статистическим материалом. Правильное ведение М. книг принадлежит к числу основных задач… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона