-
1 состыковать
-
2 состыковать
-
3 состыковать
1)2) -
4 состыковать
несовер. - состыковывать;
совер. - состыковать (что-л.) ;
тех. join, attach;
dock (о космических кораблях)сов. (вн.) join (smth.) ;
(о космических кораблях) dock (smth.) ;
~ся сов. join;
(о космических кораблях) dock, be* docked.Большой англо-русский и русско-английский словарь > состыковать
-
5 состыковать
-
6 состыковать
Русско-английский словарь математических терминов > состыковать
-
7 состыковать
1) ankoppeln vt; andocken vt (косм.)2) перен. ( согласовать) abstimmen vt -
8 состыковать
сов.empalmar vt, juntar vt, unir vt -
9 состыковать
-
10 состыковать (...) с
General subject: mate (...) with (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > состыковать (...) с
-
11 состыковать с
General subject: (...) mate (...) with (...) (...) -
12 состыковать
vAv. zusammenbauen, zusammensetzen -
13 состыковать
сов( осуществить стыковку) juntar vt; ( соединить встык) combinar vt; прн combinar vt, ajustar vt -
14 состыковать(ся)
сов., см. состыковываться -
15 состыковать(ся)
сов., см. состыковываться -
16 состыковать
vt pf ipfсостыковывать koble sammen -
17 состыковать(ся)
сов. см. состыковывать(ся) -
18 состыковать(ся)
сов. см. состыковывать(ся) -
19 состыковать (I) (св)
............................................................1. join(vt. & vi. & n.) ملحق کردن، ملحق شدن، متصل کردن، پیوستن، پیوند زدن، ازدواج کردن، گراییدن، متحد کردن، در مجاورت بودن............................................................2. dock(v.) بارانداز، لنگرگاه، بریدن، کوتاه کردن، جاخالی کردن، موقوف کردن، جای محکوم یا زندانی در محکمه -
20 состыковать
сов.empalmar vt, juntar vt, unir vtсостыкова́ть ра́зные вопро́сы разг. — coordinar (combinar) diferentes problemas
* * *vgener. empalmar, juntar, unir
См. также в других словарях:
СОСТЫКОВАТЬ — СОСТЫКОВАТЬ, кую, куешь; ованный; совер., что. 1. То же, что стыковать. 2. перен. Соединить, согласовать (разг.). | несовер. состыковывать, аю, аешь. | сущ. состыковка, и, жен. | прил. состыковочный, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
состыковать — сочетать, подстыковать, соединить, согласовать, пристыковать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
состыковать — состыковать, состыкую, состыкуем, состыкуешь, состыкуете, состыкует, состыкуют, состыкуя, состыковал, состыковала, состыковало, состыковали, состыкуй, состыкуйте, состыковавший, состыковавшая, состыковавшее, состыковавшие, состыковавшего,… … Формы слов
состыковать — состыков ать, к ую, к ует … Русский орфографический словарь
состыковать — (I), состыку/ю(сь), ку/ешь(ся), ку/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
состыковать — кую, куешь; состыкованный; ван, а, о; св. (нсв. также стыковать). что. 1. Соединить вплотную, встык. С. два космических корабля. С. рельсы. □ в зн. прил. Состыкованные корабли. Космические корабли находились в состыкованном состоянии. 2. Разг.… … Энциклопедический словарь
состыковать — ку/ю, ку/ешь; состыко/ванный; ван, а, о; св. (нсв., также, стыкова/ть) см. тж. состыковывать, состыковываться, состыковка, состыковочный … Словарь многих выражений
состыковать(ся) — со/с/тык/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
состыкова́ть — кую, куешь; прич. страд. прош. состыкованный, ван, а, о; сов., перех. (несов. состыковывать и стыковать). спец. Соединить встык. Состыковать два космических корабля. □ Молодые строители окрасили последние, венчающие дело рельсы суриком,… … Малый академический словарь
состыко́вка — и, ж. спец. Действие по знач. глаг. состыковать; действие и состояние по знач. глаг. состыковаться … Малый академический словарь
состыко́вывать — аю, аешь. несов. к состыковать … Малый академический словарь