-
41 mate
-
42 состыковаться
-
43 стыковать
Русско-английский словарь математических терминов > стыковать
-
44 состыковывать
состыковать (вн.) тех.join (d.), attach (d.); ( о космических кораблях) dock (d.) -
45 join caisson component
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > join caisson component
-
46 стыковать
(состыковать) v. join -
47 liidestama
состыковать,состыковывать,стыковать -
48 põkkama
состыковать,состыковывать,стыковать -
49 түйістіру
состыковать, присоединить, стыковкаКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > түйістіру
-
50 bitişdirmək
глаг.1. соединять, соединить. Uclarını bitişdirmək соединить концы, məftilləri bitişdirmək соединять провода2. тех. сшивать, сшить. Qaynaqla bitişdirmək сшить сваркой3. располагать, расположить плотно к чему-л.4. состыковывать, состыковать. Gəmiləri kosmosda bitişdirmək состыковать корабли в космосе5. сращивать, срастить, заставить срастись -
51 состыковывать
несовер. - состыковывать;
совер. - состыковать( что-л.) ;
тех. join, attach;
dock (о космических кораблях)Большой англо-русский и русско-английский словарь > состыковывать
-
52 стыковать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стыковать
-
53 conjoin
[kən'dʒɔɪn]1) Общая лексика: соединить, соединиться, соединять, соединяться, сочетать, сочетаться, состыковать -
54 couple
['kʌp(ə)l]1) Общая лексика: ассоциировать, включать (механизм), выбирать пару, два, пара, пара борзых на своре, пара гончих на смычке, пара сил, парные предметы, пожениться, прицеплять, проассоциировать, сводить в пары, свора, связать, связывать, совокупляться, соединить, соединять, соединять общим приводом, соединяться, спариваться, спариться, сцеплять, чета, элемент, присоединять2) Военный термин: привязывать, производить привязку, соединять попарно, соединяться попарно, сочетаться, сцеплять ( орудие с тягачом), топ привязывать3) Техника: гальваническая пара, гальванический элемент, смыкать, соединиться, спаривать, термопара, термоэлемент, увязывать4) Химия: контактировать, образовывать пару5) Математика: соединять в пары, сомкнуть, состыковать, сочетать, стыковать, спаривать (together), спарить (together)6) Железнодорожный термин: сцепить, сцеплять спаривать7) Экономика: жених и невеста, супруги10) Полиграфия: двухцилиндровый печатный аппарат11) Психология: супружеская пара12) Физика: перекладина13) Вычислительная техника: связующий, сочленять, устройство связи, цепь связи, элемент связи14) Космонавтика: момент15) Машиностроение: сопрягать, спаренная конструкция16) Сетевые технологии: объединять17) Робототехника: подбирать пару, момент (сил)18) Макаров: двойка, момент пары сил, попарно связывать, связывать попарно, совокуплять, сцеплять (напр. вагоны), сцеплять (напр., вагоны), связывать (попарно), соединять (попарно), пара (самец и самка), пара (сил), связывать (соединять)19) Электрохимия: две соединённые вместе разноимённые пластины для погружения в соседние элементы батареи, образовать пару, пара разноимённых пластин с разделителями20) Электротехника: связь -
55 join caisson component
Нефть: состыковать секции кессонаУниверсальный англо-русский словарь > join caisson component
-
56 mate (...) with (...)
Общая лексика: состыковать (...) с (...) -
57 mate with
1) Общая лексика: (...)(...) состыковать (...) с (...)2) Математика: сопрягаться с -
58 zusammenbauen
гл.1) общ. монтировать2) авиа. состыковать3) тех. компоновать, собирать, составлять программу4) дор. скреплять, соединять5) свар. составлять (программу) -
59 acoplar
-
60 dołączać
глаг.• добавить• добавлять• доливать• наддать• объединить• объединять• огораживать• подливать• прибавить• прибавлять• привязывать• придавать• прикрепить• прикреплять• прилагать• примешивать• присовокуплять• присоединить• присоединиться• присоединять• причислять• соединить• соединять• состыковать• срастить• сращивать* * *dołącza|ć\dołączaćny несов. 1. присоединять; прилагать;2. примыкать, присоединяться; ср. dołączyć+1. przyłączać 2. przyłączać się
* * *dołączany несов.1) присоединя́ть; прилага́ть2) примыка́ть, присоединя́ться; ср. dołączyćSyn:przyłączać 1), przyłączać się 2)
См. также в других словарях:
СОСТЫКОВАТЬ — СОСТЫКОВАТЬ, кую, куешь; ованный; совер., что. 1. То же, что стыковать. 2. перен. Соединить, согласовать (разг.). | несовер. состыковывать, аю, аешь. | сущ. состыковка, и, жен. | прил. состыковочный, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
состыковать — сочетать, подстыковать, соединить, согласовать, пристыковать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
состыковать — состыковать, состыкую, состыкуем, состыкуешь, состыкуете, состыкует, состыкуют, состыкуя, состыковал, состыковала, состыковало, состыковали, состыкуй, состыкуйте, состыковавший, состыковавшая, состыковавшее, состыковавшие, состыковавшего,… … Формы слов
состыковать — состыков ать, к ую, к ует … Русский орфографический словарь
состыковать — (I), состыку/ю(сь), ку/ешь(ся), ку/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
состыковать — кую, куешь; состыкованный; ван, а, о; св. (нсв. также стыковать). что. 1. Соединить вплотную, встык. С. два космических корабля. С. рельсы. □ в зн. прил. Состыкованные корабли. Космические корабли находились в состыкованном состоянии. 2. Разг.… … Энциклопедический словарь
состыковать — ку/ю, ку/ешь; состыко/ванный; ван, а, о; св. (нсв., также, стыкова/ть) см. тж. состыковывать, состыковываться, состыковка, состыковочный … Словарь многих выражений
состыковать(ся) — со/с/тык/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
состыкова́ть — кую, куешь; прич. страд. прош. состыкованный, ван, а, о; сов., перех. (несов. состыковывать и стыковать). спец. Соединить встык. Состыковать два космических корабля. □ Молодые строители окрасили последние, венчающие дело рельсы суриком,… … Малый академический словарь
состыко́вка — и, ж. спец. Действие по знач. глаг. состыковать; действие и состояние по знач. глаг. состыковаться … Малый академический словарь
состыко́вывать — аю, аешь. несов. к состыковать … Малый академический словарь