-
1 сострагивать
несовер. - сострагивать;
совер. - сострогать (что-л.) plane off/awayБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сострагивать
-
2 peel off
['piːl'ɒf]1) Общая лексика: раздеваться, слазить (о коже), снимать одежду, стаскивать ((с себя/кого-то одежду, обувь) he peeled off his shoes and sat in the chair...), стащить с себя (Running north towards Broadway, the gunman peeled off his balaclava for a moment before getting into the getaway car.)2) Геология: отслаиваться4) Разговорное выражение: "отваливать", уходить5) Техника: расслаиваться6) Строительство: лущить, обдирать, сострагивать, строгать7) Металлургия: лупиться9) Футбол: вырезать ( пас)10) Автоматика: обдирать поверхностный слой, снимать корку11) Макаров: облупить, облупиться, отдирать12) Цемент: облупливать -
3 plane off
-
4 peel
1) кора2) архит. небольшая оборонительная башня4) обдирать кору, кожу, снимать кору, кожу5) лупиться; шелушиться•to peel off — сострагивать, строгать, обдирать
* * *- orange peel
См. также в других словарях:
СОСТРАГИВАТЬ — СОСТРАГИВАТЬ, сострогать, сострогнуть что, с чего, срезывать, строгая ножем или стругом. Шинковала капусту, да кончик пальца и сострогнула. ся, страд. Сострагивание, гание, состружка, действие по гл. Соструживать, состружить и пр. (Акад. Слв.) не … Толковый словарь Даля
СОСТРАГИВАТЬ — СОСТРАГИВАТЬ, сострагиваю, сострагиваешь. несовер. к сострогать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сострагивать — СОСТРОГАТЬ, аю, аешь; оганный и СОСТРУГАТЬ, аю, аешь; уганный; сов., что. Строгая, удалить, счистить. С. рубанком верхний слой доски. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сострагивать — несов. перех. Строгая, снимать, счищать верхний слой чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сострагивать — состр агивать, аю, ает и состр угивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
сострагивать — состра/гивать(ся) и состру/гивать(ся) (I), состра/гиваю(сь) и состру/гиваю(сь), стра/гиваешь(ся) и стру/гиваешь(ся), стра/гивают(ся) и стру/гивают(ся) … Орфографический словарь русского языка
сострагивать — см. Сострогать … Энциклопедический словарь
сострагивать — см. сострогать … Словарь многих выражений
сострагивать(ся) — со/страг/ива/ть(ся) и со/струг/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Малярное ремесло — К этому ремеслу относится не только простая окраска масляной и клеевой краской частей зданий и других предметов, но и наклейка обоев, разделка окрашенных поверхностей под дерево и разрисовка узоров и надписей через трафареты. Из масляных красок… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
состра́гиваться — ается; несов. 1. несов. к сострогаться. 2. страд. к сострагивать … Малый академический словарь