-
81 scrape off
счищать (ракельным ножом), соскабливать (краску)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > scrape off
-
82 erase
стирать, соскабливать, подчищать -
83 erase
[ɪ'reɪz]гл.1) стирать, соскабливать, подчищать2) стирать, изглаживать, вычёркивать ( из памяти)Try as I might, I cannot erase such a terrible experience from my memory. — Сколько я ни старался, я не мог забыть об этом ужасе.
Syn:Ant:3) уничтожать следы, свидетельства (какого-л. события), напоминания (о ком-л. / чём-л.)4) крим. убирать, мочить ( убивать) -
84 paint
[peɪnt] 1. сущ.1)а) рисованиеб) рисунок2) краска; окраска; раскраскаblob / speck of paint — капля, пятно краски
Wet paint! — Осторожно, окрашено!
The paint was peeling on the window frames. — На оконных рамах облезала краска.
- oil-based paintThey saw some large letters in white paint. — Они увидели большие буквы, написанные белой краской.
- grease paint
- paint stripper3)а) румянаSyn:б) грим, косметика, макияжSyn:4) пегий пони, пятнистая лошадьSyn:2. гл.1) рисовать, писать ( красками)2) изображать, описыватьThe report paints a grim picture of life in this country. — Репортаж рисует мрачную картину жизни в этой стране.
Syn:3) красить, покрывать краской, раскрашиватьAre you going to paint or varnish the wood-work? — Ты собираешься красить или лакировать деревянные части дома?
4) красить, румянить, украшатьShe propped the mirror against her handbag and began to paint her lips. — Она прислонила зеркальце к сумочке и начала красить губы.
5) мед. смазывать6) разг. пить, выпиватьEach hotel we passed called forth the same observation: "I guess I shall go in and paint". — Каждый отель, мимо которого мы проезжали, наводил на одну и ту же мысль: "Пора зайти и выпить".
7) красиво лгать, водить в заблуждение••to paint the town red — устроить попойку, загулять
to paint oneself into a corner — загнать самого себя в угол; поставить себя в безвыходное положение
-
85 peel
I [piːl] 1. сущ.1) кожица, корка, шелухаSyn:2) тонкий слой с поверхности (чего-л., взятый с целью исследования)2. гл.1)а) = peel away, = peel off снимать корку, кожицу, шелуху; очищать (фрукты, овощи)As you peel away the onion skin, you find another skin underneath. — Когда снимаешь кожуру с луковицы, под ней ещё одна.
б) соскабливать, сдирать; срывать, снимать2) = peel away, = peel off шелушиться, лупиться, сходить (о коже, краске)The wall-paper is peeling. — Обои отстают.
His face is peeling. — Его лицо шелушится.
The paint is peeling away already. — Краска уже отваливается.
He has a terrible disease in which the skin on the hands peels away. — Он был болен страшной болезнью, от которой кожа на руках шелушится.
•- peel back
- peel off II [piːl] сущ.; ист.( в средние века) четырёхугольная башня на границе Англии и ШотландииIII [piːl] сущ.пекарская лопата; ухват -
86 rasp
[rɑːsp] 1. сущ.1) скрежет; резкий скрежещущий звукThere was the rasp of a bolt and the door suddenly opened. — Раздался неприятный скрежет затвора, и дверь неожиданно открылась.
2) тех. рашпиль2. гл.1)а) скрести; теретьб) скрестись; тереться2) = rasp off, = rasp awayа) подпиливать; соскабливать; строгать3) скрежетать, издавать неприятный звук, скрежет•- rasp out -
87 erase
стирать глагол: -
88 rasp
рашпиль имя существительное: глагол:скоблить (scrape, shave, plane, rasp)тереть на терке (grate, rasp)дребезжать (rattle, chatter, jar, rasp)издавать резкий звук (jar, rasp) -
89 strip off
сдирать глагол: -
90 rasp away
подпиливать глагол: -
91 rasp off
подпиливать глагол: -
92 scrape
[skreɪp]vобдирать, скрести, скоблить, соскабливать, чиститьI scraped the lichen from the tombstone. — Я соскоблил лишайник с могильной плиты
- scrape pots and pans- scrape mud off one's shoes -
93 erase
вымаратьвытеретьвытиратьвычеркнитевычеркнутьизглаживатьистеретьподчищатьсоскабливатьстеретьстиратьудалять -
94 chip
стружка; осколок; обломок; щепка; изъян; pl. щебень; II нарезать; обрубать; соскабливать; стругать; стесывать (углы); расщеплять (древесину)- chip off- chip out - chip shield - chip washer -
95 scale
чашка весов; шкала; масштаб; ряд; накипь; окалина; II взвешивать; очищать; соскабливать; определять масштаб; наносить масштаб- scale-coated surface - scale-forming - scale incrustation - scale of length - scale of meter - scale off - scale platform - scale-producing - scale removal - scale representation - scale-solvent - scale weight - scale zero - absolute scale - Baume scale - beam scales - centigrade scale - decimal scales - double scale - draughtsman's scale - evenly divided scale - Fahrenheit scale - general scale - height scale - hopper scale - Kelvin scale - Kobbel scale - length scale - linear scale - livestock scale - local scale - logarithmic scale - open scale - Reaumur scale - reduced scale - set-back scale - sliding scale - spring scale - standard scales - uniform scale - working scale -
96 scrape
баррас, соскабливать, живица засохшаяThe English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > scrape
-
97 scrape
1) соскоб || скоблить; соскабливать2) строит. циклевать3) шабрить, пришабривать; чистить -
98 erase
стирать; соскабливать -
99 erase
1. v стирать, соскабливать, подчищать2. v вычёркивать; исключать3. v стирать запись с магнитной ленты4. v изглаживать, стирать, вычёркиватьmemories that will not easily be erased — воспоминания, которые нелегко стереть из памяти
5. v стереть с лица земли6. v сл. убить; ликвидироватьСинонимический ряд:1. clean (verb) clean; wipe2. clear (verb) abolish; annihilate; clear; eradicate; exterminate; extinguish; liquidate; obliterate; remove; root out; snuff out; stamp out; uproot3. efface (verb) annul; black; black out; blot out; cancel; cross out; delete; efface; eliminate; expunge; omit; rub out; scratch out; strike out; undo; wipe out; x outАнтонимический ряд:preserve; write -
100 expunge
1. v книжн. вычёркивать, исключатьtime had expunged from his memory all recollections of the event — время стёрло в его памяти всякое воспоминание о том событии
2. v книжн. стирать; соскабливать3. v книжн. уничтожать, ликвидировать, стирать с лица земли4. v книжн. удалять, убиратьСинонимический ряд:delete (verb) annul; black out; blot out; cancel; cross out; delete; efface; eradicate; erase; exterminate; obliterate; omit; remove; rub out; scratch out; strike out; undo; wipe out; x outАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
СОСКАБЛИВАТЬ — СОСКАБЛИВАТЬ, соскоблить что, соскребать, соскрести; сымать, счищать острым орудием мелкими стружками. Соскоблить грязь с полу, мезгу с дерева, мездру с кожи. Описку можно соскоблить. Бумага тонка, не соскоблишь. ся, страд. Соскабливание муж.… … Толковый словарь Даля
СОСКАБЛИВАТЬ — СОСКАБЛИВАТЬ, соскабливаю, соскабливаешь. несовер. к соскоблить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
соскабливать — СОСКОБЛИТЬ, облю, облишь и облишь; обленный; сов., что. Скобля, удалить или очистить. С. старую краску со стены. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
соскабливать — отскабливать; соскребать (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Соскабливать — несов. перех. Скобля, удалять, счищать что либо с поверхности чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
соскабливать — соск абливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
соскабливать — (I), соска/бливаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
соскабливать — СОСКАБЛИВАНИЕ, СОСКАБЛИВАТЬ см. Соскоблить … Энциклопедический словарь
соскабливать — см. соскоблить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
соскабливать(ся) — со/скабл/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Scrape — Соскабливать (напр. тушь, краску, эмульсию) … Краткий толковый словарь по полиграфии