Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

husk

  • 1 husk

    husk шелуха, лузга; листовая обвёртка (початка кукурузы); плёнка; мякинная оболочка; кожица; скорлупа; очищать от листовой обвёртки; шелушить; лущить; снимать кожицу
    bract husk плёнка прицветника

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > husk

  • 2 husk

    husk [hʌsk]
    1. n
    1) шелуха́, оболо́чка
    2) амер. листова́я обёртка поча́тка кукуру́зы
    3) что-л. вне́шнее, нано́сное
    2. v очища́ть от шелухи́, лущи́ть

    Англо-русский словарь Мюллера > husk

  • 3 husk

    husk [hʌsk]
    [of maize, rice] enveloppe f ; [of chestnut] bogue f
    * * *
    [hʌsk] 1.
    noun ( of grains) enveloppe f also fig
    2.
    transitive verb décortiquer

    English-French dictionary > husk

  • 4 husk

    Персональный Сократ > husk

  • 5 husk

    A n ( of grains) enveloppe f also fig.
    B vtr décortiquer.

    Big English-French dictionary > husk

  • 6 husk

    husk [hʌsk]
    1 noun
    (of wheat, oats) balle f; (of maize, rice) enveloppe f; (of nut) écale f
    (oats, barley) monder; (maize) éplucher; (rice) décortiquer; (wheat) vanner; (nuts) écaler

    Un panorama unique de l'anglais et du français > husk

  • 7 husk

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] empty husk
    [English Plural] empty husks
    [Swahili Word] bufuu
    [Swahili Plural] mabufuu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] empty husk
    [English Plural] empty husks
    [Swahili Word] bupu
    [Swahili Plural] mabupu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] empty husk
    [English Plural] empty husks
    [Swahili Word] bupura
    [Swahili Plural] mabupura
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] empty husk
    [English Plural] empty husks
    [Swahili Word] ukumvi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] empty husk (of grain)
    [English Plural] empty husks
    [Swahili Word] kununu
    [Swahili Plural] makununu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] empty husk of grain
    [English Plural] empty husks
    [Swahili Word] pepe
    [Swahili Plural] mapepe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grain husk
    [English Plural] grain husks
    [Swahili Word] pepe
    [Swahili Plural] mapepe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] husk
    [English Plural] husks
    [Swahili Word] fuu
    [Swahili Plural] mafuu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] husk
    [English Plural] husks
    [Swahili Word] fuvu
    [Swahili Plural] mafuvu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] husk
    [English Plural] husks
    [Swahili Word] ganda
    [Swahili Plural] maganda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] husk
    [English Plural] husks
    [Swahili Word] ukumvi
    [Swahili Plural] kumvi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] husk
    [Swahili Word] -chambua
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -ambua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] husk
    [Swahili Word] -menya
    [Part of Speech] verb
    [English Example] peel manioc (potatoes).
    [Swahili Example] menya muhogo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] husk (of grain)
    [English Plural] husks
    [Swahili Word] kaka
    [Swahili Plural] makaka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] husk grain (in a mortar)
    [Swahili Word] -twanga
    [Part of Speech] verb
    [English Example] It was I who husked and sifted...
    [Swahili Example] miye niliyetwanga nikachunga... [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leathery husk of betel-nuts
    [English Plural] leathery husks
    [Swahili Word] ubango
    [Swahili Plural] bango
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > husk

  • 8 husk

    шелуха имя существительное: глагол:
    лущить (shell, husk, pod, scale, Hull, shuck)

    Англо-русский синонимический словарь > husk

  • 9 husk

    1. noun
    (the dry thin covering of certain fruits and seeds: corn husk.) cáscara (cereales), vaina (judías, por ej.)

    2. verb
    (to remove the husk from (a fruit or seed).) pelar, descascarar, desvainar
    tr[hʌsk]
    1 (nuts, cereals) descascarar, descascarillar; (beans, peas) pelar, desvainar
    husk ['hʌsk] vt
    : descascarar
    husk n
    : cáscara f
    n.
    • cascabillo s.m.
    • cáscara s.f.
    • paja s.f.
    • perifollo s.m.
    • vaina s.f.
    v.
    • desvainar v.

    I hʌsk
    noun (of wheat, rice) cáscara f, cascarilla f; ( of maize) chala f or (Esp) farfolla f

    II
    transitive verb \<\<wheat/rice\>\> descascarillar; \<\<maize\>\> quitarle la chala or (Esp) farfolla a
    [hʌsk]
    1.
    N (gen) cascarilla f, cáscara f, cascabillo m (Agr)
    2.
    VT quitar la cascarilla a, descascarillar
    * * *

    I [hʌsk]
    noun (of wheat, rice) cáscara f, cascarilla f; ( of maize) chala f or (Esp) farfolla f

    II
    transitive verb \<\<wheat/rice\>\> descascarillar; \<\<maize\>\> quitarle la chala or (Esp) farfolla a

    English-spanish dictionary > husk

  • 10 husk

    noun
    Schale, die; (of wheat, grain, rice) Spelze, die; (fig.): (useless remainder) Hülse, die
    * * *
    1. noun
    (the dry thin covering of certain fruits and seeds: corn husk.) die Hülse, die Schale
    2. verb
    (to remove the husk from (a fruit or seed).) schälen
    * * *
    [hʌsk]
    I. n
    1. (outer covering) Schale f, Hülse f; AM of maize Hüllblatt nt, Lieschen pl fachspr
    2. ( fig: person) Mumie f
    II. vt
    ▪ to \husk sth corn, rice, wheat etw schälen
    * * *
    [hʌsk]
    1. n
    Schale f; (of wheat, rice) Spelze f; (of maize) Hüllblatt nt
    2. vt
    schälen
    * * *
    husk [hʌsk]
    A s
    1. BOT
    a) Hülse f, Schale f, Schote f
    b) US besonders Maishülse f
    2. fig (leere) Schale
    3. TECH Rahmen m, Bügel m
    B v/t enthülsen, schälen
    * * *
    noun
    Schale, die; (of wheat, grain, rice) Spelze, die; (fig.): (useless remainder) Hülse, die
    * * *
    n.
    Hülse -n f.
    Schale -n f.

    English-german dictionary > husk

  • 11 husk

    {hʌsk}
    I. 1. люспа, обвивка, черупка
    rice in the HUSK арпа
    2. pl отпадъци, остатъци
    3. pl прен. външна страна (на нещо), неинтересна страна (на въпрос)
    II. v лющя, беля, чистя от черупки/листа и пр
    * * *
    {h^sk} n 1. люспа, обвивка, черупка; rice in the husk арпа; 2. pl о(2) {h^sk} v лющя, беля, чистя от черупки/листа и пр.
    * * *
    черупка; беля; лющя; люспа; обвивка;
    * * *
    1. i. люспа, обвивка, черупка 2. ii. v лющя, беля, чистя от черупки/листа и пр 3. pl отпадъци, остатъци 4. pl прен. външна страна (на нещо), неинтересна страна (на въпрос) 5. rice in the husk арпа
    * * *
    husk[hʌsk] I. n 1. люспа, обвивка, черупка; ам. шума (на кочан царевица); rice in the \husk арпа; 2. pl прен. неинтересна страна (на въпрос); сухо, безинтересно третиране; II. v лющя, беля, чистя от черупки, листа и пр. III. n вет. суха кашлица по говедата, причинена от паразитни червеи в бронхите.

    English-Bulgarian dictionary > husk

  • 12 husk

    I
    1. [hʌsk] n
    1. 1) шелуха; лузга; скорлупа
    2) плёнка ( у зерновых); кожица
    3) стручок
    2. амер. листовая обёртка ( початка кукурузы)
    3. pl мякина
    4. что-л. внешнее, наносное; голая, сухая оболочка

    ♢ to separate the husk from the grain - а) отделить плевелы от зёрен; б) отличать /отделять/ важное от второстепенного

    2. [hʌsk] v
    1) очищать от шелухи, лущить, снимать кожицу
    2) амер. очищать ( кукурузу) от листовой обёртки
    II [hʌsk] = hoose II
    1. [hʌsk] n
    хрипота, сиплость ( голоса)
    2. [hʌsk] v
    1. говорить или петь хриплым голосом; хрипеть
    2. становиться хриплым ( о голосе); охрипнуть

    НБАРС > husk

  • 13 husk

    1. noun
    (the dry thin covering of certain fruits and seeds: corn husk.) skal
    2. verb
    (to remove the husk from (a fruit or seed).) afskalle
    * * *
    1. noun
    (the dry thin covering of certain fruits and seeds: corn husk.) skal
    2. verb
    (to remove the husk from (a fruit or seed).) afskalle

    English-Danish dictionary > husk

  • 14 husk

    I [hʌsk]
    1) (of grains) buccia f.
    2) fig. involucro m.
    II [hʌsk]
    verbo transitivo sbucciare, mondare [ fruits]; pilare, brillare [ rice]
    * * *
    1. noun
    (the dry thin covering of certain fruits and seeds: corn husk.) buccia
    2. verb
    (to remove the husk from (a fruit or seed).) sbucciare
    * * *
    husk /hʌsk/
    n.
    1 (bot.) buccia, guscio, pellicola (spec. di cereali); cartoccio ( del granturco); pula, lolla, loppa
    2 (fig.) involucro, cartoccio
    3 (pl.) scarti; roba senza valore
    4 (vet.) tosse
    5 (med.) raucedine
    ● olive husks, sansa di olive.
    (to) husk /hʌsk/
    A v. t.
    1 sbucciare; mondare; scartocciare, spannocchiare ( granturco); pilare ( cereali)
    B v. i.
    1 ( della voce) arrochirsi; velarsi
    2 (vet.: di un animale) tossire.
    * * *
    I [hʌsk]
    1) (of grains) buccia f.
    2) fig. involucro m.
    II [hʌsk]
    verbo transitivo sbucciare, mondare [ fruits]; pilare, brillare [ rice]

    English-Italian dictionary > husk

  • 15 husk

    1. n шелуха; лузга; скорлупа
    2. n плёнка; кожица
    3. n стручок
    4. n амер. листовая обёртка
    5. n мякина
    6. v очищать от шелухи, лущить, снимать кожицу
    7. v амер. очищать от листовой обёртки
    8. n хрипота, сиплость
    9. v говорить или петь хриплым голосом; хрипеть
    10. v становиться хриплым; охрипнуть
    Синонимический ряд:
    1. hull (noun) case; hull; pod; shell; shuck; skin
    2. outer covering (noun) corn husks; cover; covering; leaves; outer covering; outside layer; rind
    3. hull (verb) hull; peel; shell; shuck; skin

    English-Russian base dictionary > husk

  • 16 husk

    [hʌsk]
    husk (что-л.) внешнее, наносное husk амер. листовая обертка початка кукурузы husk очищать от шелухи, лущить husk шелуха, оболочка

    English-Russian short dictionary > husk

  • 17 husk

    1. noun
    (the dry thin covering of certain fruits and seeds: corn husk.) skall, belg, kapsel
    2. verb
    (to remove the husk from (a fruit or seed).) rense, skalle av
    belg
    --------
    pille
    --------
    skall
    I
    subst. \/hʌsk\/
    2) (amer., spesielt) blad og tråder rundt maiskolbe
    3) ( overført) ytre skall, verdiløst ytre
    husks ( også) agner, skolmer
    rice in the husk urenset ris
    II
    verb \/hʌsk\/
    1) skrelle, rense
    2) snakke med dyp og hes stemme, synge med dyp og hes stemme

    English-Norwegian dictionary > husk

  • 18 husk

    burok, héj, külső, hüvely to husk: hüvelyez, lehámoz, lehántol
    * * *
    1. noun
    (the dry thin covering of certain fruits and seeds: corn husk.) hüvely
    2. verb
    (to remove the husk from (a fruit or seed).) hüvelyez, hántol, hámoz

    English-Hungarian dictionary > husk

  • 19 husk

    1. noun
    (the dry thin covering of certain fruits and seeds: corn husk.) casca
    2. verb
    (to remove the husk from (a fruit or seed).) descascar
    * * *
    [h∧sk] n 1 casca, folhelho. 2 fig exterior, aspecto, especialmente sem valor. • vt descascar, debulhar.

    English-Portuguese dictionary > husk

  • 20 husk

    1. noun
    (the dry thin covering of certain fruits and seeds: corn husk.) hÿði
    2. verb
    (to remove the husk from (a fruit or seed).) afhÿða

    English-Icelandic dictionary > husk

Страницы

См. также в других словарях:

  • husk´i|ly — husk|y1 «HUHS kee», adjective, husk|i|er, husk|i|est, noun, plural husk|ies. –adj. 1. dry in the throat; rough of voice; hoarse: »a …   Useful english dictionary

  • Husk|y — husk|y1 «HUHS kee», adjective, husk|i|er, husk|i|est, noun, plural husk|ies. –adj. 1. dry in the throat; rough of voice; hoarse: »a …   Useful english dictionary

  • husk|y — husk|y1 «HUHS kee», adjective, husk|i|er, husk|i|est, noun, plural husk|ies. –adj. 1. dry in the throat; rough of voice; hoarse: »a …   Useful english dictionary

  • Husk — Título Husk Ficha técnica Dirección Brett Simmons Producción Stephanie Caleb Limor Diamant Moshe Diamant Courtney Solomon …   Wikipedia Español

  • Husk — (h[u^]sk), n. [Prob. for hulsk, and from the same root as hull a husk. See {Hull} a husk.] 1. The external covering or envelope of certain fruits or seeds; glume; hull; rind; in the United States, especially applied to the covering of the ears of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Husk — Husk, v. t. [imp. & p. p. {Husked}; p. pr. & vb. n. {Husking}.] To strip off the external covering or envelope of; as, to husk Indian corn. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • husk — həsk n HOOSE <an outbreak of husk was observed in a flock of 200 sheep (Veterinary Bull.)> * * * (husk) 1. an outer covering or shell, as of some fruits and seeds. 2. hoose …   Medical dictionary

  • husk — [husk] n. [ME huske, prob. < MDu huuskijn, dim. of huus, HOUSE] 1. the dry outer covering of various fruits or seeds, as of an ear of corn 2. the dry, rough, or useless outside covering of anything vt. to remove the husk or husks from husker n …   English World dictionary

  • husk — ► NOUN 1) the dry outer covering of some fruits or seeds. 2) a dry or rough discarded outer layer. ► VERB ▪ remove the husk from. ORIGIN probably from Low German h ske sheath , little house …   English terms dictionary

  • Husk — est une série de bande dessinée de science fiction dessinée par Arnaud Boudoiron et publiée par Soleil Productions. Le tome 1 est écrit par Frédéric L Homme et le tome 2 par Louis. Scénario : Frédéric L Homme puis Louis Dessin : Arnaud… …   Wikipédia en Français

  • husk — (n.) late 14c., huske dry, outer skin of certain fruits and seeds, of unknown origin, perhaps from M.Du. huuskyn little house, core of fruit, case, dim. of huus house, or from an equivalent formation in English (see HOUSE (Cf. house)). As a verb …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»