-
1 контроль за сорняками
контроль за сорняками
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
weed control
Freeing an area of land from weeds by several means, such as herbicides, tillage, burning, mowing, and crop competition. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > контроль за сорняками
-
2 борьба с сорняками
ngener. Unkrautbekämpfung -
3 зарастание сорняками
neng. VerunkrautungУниверсальный русско-немецкий словарь > зарастание сорняками
-
4 средство для борьбы с сорняками
nforestr. Unkrautbekämpfungsmittel, UnkrautvertilgungsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > средство для борьбы с сорняками
-
5 химическая борьба с сорняками
adjchem. chemische EntkrautungУниверсальный русско-немецкий словарь > химическая борьба с сорняками
-
6 зарастание сорняками
Russian-german polytechnic dictionary > зарастание сорняками
-
7 борьба
* * *борьба́ f Kampf m (за В für, um A); SP Ringen n, Ringkampf m;борьба́ с сорняка́ми Unkrautbekämpfung* * *борьб|а́<-ы́>ж1. (с чем-л.) Kampf m (gegen +akk)борьба́ за власть Machtkampf m2. (за что-л.) Auseinandersetzung fборьба́ с го́лодом der Kampf gegen den Hungerборьба́ за существова́ние der Kampf ums Dasein* * *n1) gener. Auseinandersetzung, Streit, Stritt, Trutz, Wettbewerb (um (за кубок, звание и др.)), Bekämpfung (с кем-л., с чем-л.), Kampf, Bestreitung (против чего-л.)2) colloq. Balgerei, Rangeln, Gerangel3) sports. Ringen, Ringkampf4) milit. Ringen (тж. спорт.)5) brit.engl. struggle6) pompous. Streiten -
8 зарастание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > зарастание
-
9 средство
средство с., предохраняющее от старения Alterungsschutzmittel n; Alterungsverzögerer mсредство с., улучшающее адгезию Haftmittel nсредство с., вызывающее набухание с. Quellhilfsmittel n; Quellungsmittel nсредство с. для удаления пятен Detachiermittel n; Entfleckungsmittel n; Fleckenentfernungsmittel n; Fleckentfernungsmittel nсредство с. измерений, допущенное к поверке eichfähiges Meßmittel n; zur Eichung zugelassenes Meßmittel n -
10 борьба
-
11 полезный фитофаг
полезный фитофаг
Организм, питающийся сорняками.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полезный фитофаг
См. также в других словарях:
предупредительные меры борьбы с сорняками — Система мер борьбы с сорняками, направленных на ликвидацию источников и устранение путей распространения сорняков. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины сорняки и борьба с ними … Справочник технического переводчика
борьба с водными сорняками — vandens piktžolių naikinimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandens piktžolių šalinimas iš ežerų, tvenkinių, drėkinimo kanalų, drenažo sistemų įrenginių. atitikmenys: angl. aquatic weeds control vok. Bekämpfung von… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
борьба с сорняками — piktžolių naikinimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Piktžolių plitimo stabdymas naudojant mechanines (pvz., šienaujama, ravima), agrotechnines (pvz., skutamos ražienos, akėjami pasėliai, taikomas sluoksninis arimas ir kiti… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
биологические меры борьбы с сорняками — Подавление и уничтожение сорняков с помощью насекомых, грибов, бактерий и других организмов. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины сорняки и борьба с ними … Справочник технического переводчика
борьба с сорняками — Уничтожение сорняков или снижение их вредоносности допустимыми способами и средствами. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины сорняки и борьба с ними … Справочник технического переводчика
истребительные мероприятия борьбы с сорняками — Система мер борьбы по уничтожению сорняков. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины сорняки и борьба с ними … Справочник технического переводчика
комплексные меры борьбы с сорняками — Системное и последовательное применение различных мер и средств, обеспечивающих успех в уничтожении или снижении вредоносности сорняков. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины сорняки и борьба с ними … Справочник технического переводчика
контроль за сорняками — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN weed control Freeing an area of land from weeds by several means, such as herbicides, tillage, burning, mowing, and crop competition. (Source: RRDA)… … Справочник технического переводчика
механические меры борьбы с сорняками — Уничтожение сорняков почвообрабатывающими машинами и орудиями. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины сорняки и борьба с ними … Справочник технического переводчика
организационные меры борьбы с сорняками — Рациональная организация на сельскохозяйственных угодьях агротехнических и других работ, способствующих уничтожению сорняков или локализации их местообитания. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины сорняки и борьба с ними … Справочник технического переводчика
фитоценотические меры борьбы с сорняками — Подавление сорняков при повышении конкурентной способности культурных растений вследствие совершенствования их агротехники. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины сорняки и борьба с ними … Справочник технического переводчика