-
1 соразмерный
-
2 harmonieux
-
3 proportionné
-
4 régulier
1. adj ( fém - régulière)1) регулярный, равномерный; размеренный, ритмичный, постоянный, ровный; бесперебойный2) правильный, симметричный; упорядоченный; соразмерный3) правильный, соответствующий правилам; законныйcoup régulier — удар( ход) по правилам ( в игре)4) честный, порядочный; надёжный••5) точный, аккуратный, исправный; выверенный6) воен.7) грам. правильный8) монашеский2. m1) монах2) военнослужащий из регулярных войск; pl регулярные войска3. m прост. ( f - régulière)благоверный [благоверная]; сожитель [сожительница] -
5 cohérent
прил.1) общ. логичный, последовательный, согласующийся, соразмерный (Une punition cohérente est dosée, à la mesure du sérieux de la faute.), состыкующийся, обоснованный (De cette analyse, on peut déduire un choix cohérent de matériel.), ожидаемый (On a travaillé sur les planchers de façon méthodique afin d'arriver à un résultat cohérent.), правильный (On a travaillé sur les planchers de façon méthodique afin d'arriver à un résultat cohérent.), разумный, складно, связный, сплочённый2) матем. непротиворечивый, согласованный3) метал. когерентный4) бизн. стройный или последовательный или продуманный (о докладе, программе, системе), комплексный или системный (о программе, о концепции), упорядоченный или целостный (о системе), целенаправленный или последовательный или планомерный (об усилиях, действиях) -
6 harmonieux
прил.общ. мягкий, созвучный, стройный, складно, мелодичный, слаженный, гармоничный, соразмерный -
7 proportionné
прил.общ. пропорциональный, соразмерный -
8 régulier
прил.1) общ. аккуратный, исправный, порядочный, постоянный, равномерный, размеренный, ритмичный, ровный, симметричный, соответствующий правилам, (правильный) закономерный, бесперебойный, выверенный, законный, надёжный, соразмерный, упорядоченный, военнослужащий из регулярных войск, монашеский, правильный, точный, честный, монах, регулярный2) мед. однообразный, чёткий3) тех. прямой (о дереве)4) юр. законный, правомерный; регулярный5) выч. правильно образованный, систематический, нормальный (о работе)6) прост. сожитель, благоверный -
9 ville à taille humaine
сущ.образн. Город человеческого масштаба, город, соразмерный человеку (человеческое по масштабу городское пространство)Французско-русский универсальный словарь > ville à taille humaine
См. также в других словарях:
соразмерный — См. подходящий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. соразмерный пропорциональный; относительный, соответственный; одинаковый, подходящий; сообразный, конгруэнтный,… … Словарь синонимов
СОРАЗМЕРНЫЙ — СОРАЗМЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. 1. чему и с чем. Соответствующий какой н. мере, соответственный чему н. Траты, соразмерные заработку. 2. Правильный в соотношении своих размеров, частей, в своём строении, пропорциональный. Соразмерное сложение.… … Толковый словарь Ожегова
СОРАЗМЕРНЫЙ — СОРАЗМЕРНЫЙ, соразмерная, соразмерное; соразмерен, соразмерна, соразмерно (книжн.). Соответствующий какой нибудь мере, находящийся в согласии с каким нибудь мерилом. Тратить деньги соразмерно (нареч.) заработку (или с заработком). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
соразмерный — ▲ согласованный с ↑ в отношении, количество < > несоразмерный соразмерный согласованный количественно. соразмерность количественная согласованность. соразмерно. соизмеримость. соизмерять. соразмерять (# задачи с возможностями).… … Идеографический словарь русского языка
Соразмерный образ мой — Her fearful symmetry Автор: Одри Ниффенеггер Жанр: роман … Википедия
Соразмерный тетраэдр — Соразмерный тетраэдр тетраэдр, бивысоты которого равны. Это определение можно заменить любым из следующих: Проекция тетраэдра на плоскость, перпендикулярную любой бимедиане, есть ромб. Грани описанного параллелепипеда равновелики. Для… … Википедия
соразмерный с возможностями — прил., кол во синонимов: 1 • посильный (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
соразмерный с силами — прил., кол во синонимов: 2 • подсильный (2) • посильный (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Соразмерный — прил. 1. Соответствующий какой либо мере, находящийся в согласии с каким либо мерилом. 2. Обладающий правильным соотношением размеров, частей; пропорциональный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
соразмерный — соразмерный, соразмерная, соразмерное, соразмерные, соразмерного, соразмерной, соразмерного, соразмерных, соразмерному, соразмерной, соразмерному, соразмерным, соразмерный, соразмерную, соразмерное, соразмерные, соразмерного, соразмерную,… … Формы слов
соразмерный — чему и с чем. Расходы, соразмерные заработку. В здоровом человеке стремления соразмерны с силами организма (Чернышевский) … Словарь управления