-
101 простой
I simple, straightforward (несложный); plain (обыкновенный); easy (нетрудный).In the model reported here, simple relations have been assumed for certain variables and parameters.The experimental procedure was basically quite straightforward.Previous to these tests, plain Bakelite plates were used for the top and bottom walls.—простое уравнение для расчёта поII downtime, standstill, outage (о неработающем оборудовании); delay (потеря рабочего времени)Several of these [rotors] were made to minimize downtime while the disk is being coated between tests.Obviously, all such outages are not due to the occurrence of stress corrosion cracking.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > простой
-
102 связывающий
Связывающий (соотношением)-- For each of the pumps tested, a relationship was developed correlating the motor torque ratio bm and pump speed ratio a. Связанный - connected, related, linked, tied; bound, combined, tied up (химически); linked (механически); associated, oriented (обусловленный); related to, correlated with (функционально); concerned with, coupled with, involved in (имеющий отношение); bonded to (сцепленный)Bound Na(OH)2 is oxidized at a faster rate than free Na(OH)2.While railroads were interested in the large car, they had reservations about its stability and other safety oriented details (... и других вопросов, связанных с безопасностью).The computer code SUPOR Q utilizes quasilinearization techniques coupled with an orthonormalization process.The concept of a system mean void fraction will be utilized to describe the mechanisms involved in the two-phase region.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > связывающий
-
103 исчерченность хромосом
специфическая структурированность отдельных хромосом, выявляемая с помощью комплекса методов окраски препаратов хромосом, основанных на неодинаковом сродстве к красителям гетеро- и эухроматина, участков ДНК с различным АТ / ГЦ-соотношением и др. особенностях структуры. Изредка для визуализации И.х. используют меченые антитела (см. антитела), а также некоторые другие приемы. И.х. позволяет точно идентифицировать отдельные элементы кариотипа; наиболее распространены: G-, C-, R-, Q-бэндинг.см. также сегментация хромосомТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > исчерченность хромосом
-
104 акция
share, share of stock, амер. stock (sing. и pl.), (обыкновенная) equity -
105 мартенситная игла
ua\ \ мартенситна голкаen\ \ martensite needlede\ \ Martensitnadelfr\ \ \ aiguille de martensiteвид в поперечном сечении пластинчатого мартенситного кристалла, представляющий собой линзообразную форму с большим соотношением длины (l) к толщине кристалла; различают скрытоигольчатую структуру (l <0,2 мкм), весьма мелкоигольчатую (l ≈ 2 мкм), мелкоигольчатую (l = 4—6 мкм), среднеигольчатую (l = 8—10 мкм), крупноигольчатую (l = 12—20 мкм) и грубоигольчатую (l >20 мкм) -
106 стехиометрический состав
ua\ \ стехіометричний складen\ \ [lang name="English"]stoichiometric composition, stoichiometric constitutionfr\ \ \ composition stoéchiométriqueхимический состав вещества с целочисленным соотношением атомов (например, AB, A2B, A2B5 и так далее); соответствует химическим соединениям или упорядочивающимся твердым растворамТерминологический словарь "Металлы" > стехиометрический состав
-
107 акция
share, share of stock, амер. stock sing. и pl., (обыкновенная) equity- акции, дающие владельцу право голоса на собрании- акции, депонированные в -
108 максимизация прибыли
(Одна из целей компании в теории фирмы - максимизировать прибыль таким соотношением цены и выпуска, которое даст максимальную прибыль.) profit maximizationRussian-English Dictionary "Microeconomics" > максимизация прибыли
-
109 diotic
диотический (об условиях проведения психоакустических экспериментов с одним и тем же соотношением сигнала и маскера в обоих ушах)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > diotic
-
110 dual mixture ratio engine
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > dual mixture ratio engine
-
111 dual phase steel
двухфазная сталь (низкоуглеродистая и низколегированная сталь с особой двухфазной структурой «феррит + мартенсит» со строгим соотношением этих фаз по объёму)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > dual phase steel
-
112 Muggins pitch phenomenon
тон Хаггинса (дихотические сигналы с неструктурированным спектром в каждом отдельном ухе, но, тем не менее, обладающие определённым интерауральным соотношением фаз)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Muggins pitch phenomenon
-
113 octavely related
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > octavely related
-
114 paralepton
паралептон, парадоксальный лептон (лептон с «неправильным» соотношением ленточного числа и заряда)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > paralepton
-
115 pie chart
круговая диаграмма, секторная диаграмма ( представление технических данных) (широко употребима в документации вместе с bar chart - столбиковой диаграммой)карта с процентным соотношением; секторная диаграммаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > pie chart
-
116 slurry porosity
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > slurry porosity
-
117 variable-ratio beam splitter
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > variable-ratio beam splitter
-
118 податливость
ПодатливостьВеличина, обратная модулю упругости при растяжении (D), модулю сдвига (G) или модулю всестороннего сжатия (B); эти величины связаны следующим соотношением: D=G/3+B/9. -
119 compliance
ПодатливостьВеличина, обратная модулю упругости при растяжении (D), модулю сдвига (G) или модулю всестороннего сжатия (B); эти величины связаны следующим соотношением: D=G/3+B/9. -
120 Потенциал Леннард-Джонса
Потенциал Леннард-Джонса (потенциал 6-12)Простая модель, отражающая энергию взаимодействия между парой (неионизованных) атомов или неполярных молекул. Описывает зависимость энергии от расстояния r между центрами частиц соотношениемГде σ - расстояние между центрами частиц, соответствующее нулевой энергии взаимодействия, ε - глубина потенциальной ямы.Член описывает отталкивание частиц, возникающее при перекрытии электронных орбиталей, тогда как слагаемое отражает дальнодействующее притяжение, обязанное силам Ван-дер-Ваальса. Выражение широко используется в расчетах и при компьютерном моделировании. Впервые этот вид потенциала был предложен Леннардом-Джонсом в 1924 году.Russian-English dictionary of Nanotechnology > Потенциал Леннард-Джонса
См. также в других словарях:
соотношением — определяться соотношением • субъект, зависимость, контроль … Глагольной сочетаемости непредметных имён
связанный октавным соотношением — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN octavely related … Справочник технического переводчика
план вложений с постоянным соотношением видов ценных бумаг — Вид формульных инвестиций (formula investing), при котором определенное соотношение между акциями и вложениями с фиксированным доходом (fixed income investments) поддерживается путем периодических корректировок. Например, инвестор, желающий… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Режим подкрепления с вариативным соотношением — (Variable ratio schedule). Режим подкрепления, в котором подкрепление осуществляется после некоторого количества реакций, но на непредсказуемой основе … Теории личности: глоссарий
Режим подкрепления с постоянным соотношением — (Fixed ratio schedule). Режим подкрепления, в котором подкрепляется первая реакция, следующая после определенного числа реакций … Теории личности: глоссарий
Формат кинематографа — Формат кинематографа совокупность технических характеристик, заложенных в оборудование для производства и демонстрации кинофильма, определяющие тип применяемого носителя, соотношение сторон изображения на экране и его фотографическое… … Википедия
КВАНТОВАЯ МЕХАНИКА — (волновая механика), теория, устанавливающая способ описания и законы движения микрочастиц (элем. ч ц, атомов, молекул, ат. ядер) и их систем (напр., кристаллов), а также связь величин, характеризующих ч цы и системы, с физ. величинами,… … Физическая энциклопедия
Соотношение сторон экрана — или Отношение ширины кадра к высоте (англ. aspect ratio) понятие в фотографии, кинематографе и в телевидении. В кинематографе применяется обозначение соотношения сторон экрана, отличное[1] от фотографии и телевидения, в которых соотношение… … Википедия
Леттербоксинг — Широкоэкранный фильм с соотношением сторон кадра 2,35:1 на экране телевизора с соотношением 1,33:1 в технике Letterbox Леттербоксинг (англ. Le … Википедия
Квантовая механика — волновая механика, теория устанавливающая способ описания и законы движения микрочастиц (элементарных частиц, атомов, молекул, атомных ядер) и их систем (например, кристаллов) а также связь величин, характеризующих частицы и системы, с… … Большая советская энциклопедия
Описание флагов стран мира — Флаг Республики Абхазия представляет собой полотнище с четырьмя зелёными и тремя белыми полосами, а также красным прямоугольником в левом верхнем углу. В нём расположена открытая рука, олицетворяющая абхазскую государственность (символ Абхазии,… … Википедия