-
101 Fernschreibnachricht
Универсальный немецко-русский словарь > Fernschreibnachricht
-
102 Fernverbindung
сущ.1) общ. междугородная телефонная связь2) ж.д. дальнее сообщение, дальнее следование3) электр. дальняя связь, междугородная связь, междугородное сообщение -
103 Flugdienst
сущ.1) общ. авиадиспетчерская служба, воздушное (пассажирское) сообщение2) авиа. воздушное сообщение, выполнение полётов, лётная служба, полёты, служба по обеспечению полётов3) воен. летная подготовка, летная практика -
104 Flugzeugverkehr
-
105 Gelegenheitsverkehr
сущ.1) общ. нерегулярное сообщение (напр. в сельской местности)2) ж.д. случайные перевозки3) авт. попутное сообщение -
106 Grenzverkehr
сущ.1) тех. международные перевозки, перевозки через пограничные пункты2) ж.д. международное сообщение3) юр. пограничное сообщение -
107 Hinweismeldung
сущ.тех. предупредительное сообщение, указательное сообщение -
108 Interkontinentalverkehr
сущ.авиа. воздушное сообщение, межконтинентальное сообщениеУниверсальный немецко-русский словарь > Interkontinentalverkehr
-
109 Kommunikation
сущ.1) общ. (словесное) сообщение2) комп. взаимодействие, обмен (сообщениями, данными, информацией), обмен данными3) мед. общение4) воен. путь подвоза, путь сообщения, связь, сообщение (между чем-л.), коммуникация5) тех. передача данных6) юр. связи7) лингв. (словесное) общение, (тк.sg) коммуникация8) выч. линия связи9) прогр. информационный обмен -
110 Kommunique
сущ.юр. коммюнике, официальное сообщение, сообщение -
111 Kurzmeldung
сущ.1) общ. краткое сообщение (в газете), краткое сообщение (в газете, по радио)2) воен. короткое донесение3) ВМФ. короткий сигнал -
112 Kurzstreckenverkehr
сущ.1) авиа. (воздушное) сообщение на местных авиалиниях, ближняя радиосвязь, ближняя связь, местное (воздушное) сообщение, местные авиалинии2) ж.д. короткопробежные перевозки, перевозки на короткие расстояния -
113 Langstreckenverkehr
сущ.1) авиа. дальняя связь, магистральное сообщение2) тех. перевозки по дальним маршрутам, сообщение на дальнее расстояние3) авт. перевозки на дальнее расстояние -
114 Lokalverkehr
сущ.1) общ. местный оборот, местный товарооборот2) стр. местный транспорт3) экон. городской транспорт, пригородное сообщение4) дор. местное движение5) внеш.торг. местное сообщение -
115 Mail
сущ.1) общ. бав. (цветное) пятно2) брит. почта, сообщение по электронной почте, электронная почта, электронное сообщение -
116 Mittelstreckenverkehr
сущ.1) авиа. (воздушное) сообщение на авиалиниях средней протяжённости, связь на линиях средней дальности (полёта)2) ВМФ. сообщение на средние расстоянияУниверсальный немецко-русский словарь > Mittelstreckenverkehr
-
117 Nachbarschaftsverkehr
сущ.ж.д. местное сообщение, сообщение между соседними пунктамиУниверсальный немецко-русский словарь > Nachbarschaftsverkehr
-
118 Nahstreckenverkehr
сущ.ж.д. местное сообщение, местные перевозки, пригородное сообщение, пригородные перевозки -
119 Personennahverkehr
-
120 Posten
сущ.1) общ. должность, место, место игрока в игре (баскетбол), керам. порция (стекла), большое количество (чего-л.), партия (товара), пост2) комп. член3) авиа. почта4) мор. вахтенный5) воен. часовой, наряд (в пограничных войсках и полиции)6) тех. баночка, пункт, позиция (в бухгалтерии), набор (стекломассы)7) хим. пулька, капля (стекла)8) юр. постовой, статья (in einem Beleg oder Haushaltsplan), статья (напр., импорта)9) экон. позиция (напр., товарная), служебное положение, статья (бюджета, баланса), партия товара, позиция (напр. товарная)10) бухг. позиция, статья (напр., бюджета), статья (напр. бюджета)11) стат. контрольная партия изделий (см. также Position)12) охот. крупная дробь13) выч. элемент, единица (напр. данных)15) внеш.торг. статья (бюджета), позиция (товарная)16) дер. статья (калькуляции), партия (продукции)17) Интернет. сообщение, электронное сообщение
См. также в других словарях:
СООБЩЕНИЕ — СООБЩЕНИЕ, сообщения, ср. 1. только ед. Действие по гл. сообщить сообщать. Сообщение известий. Привлечен к ответственности за сообщение ложных слухов. 2. То, что сообщается, известие, новость. Последние сообщения с театра военных действий.… … Толковый словарь Ушакова
сообщение — См. известие … Словарь синонимов
Сообщение — Солидарное обязательство обязательство с множественностью лиц, которое может возникнуть как на стороне должника, так и на стороне кредитора. Синонимы: текст, изображение, физический предмет или поступок. Сообщения состоят из словесных, или… … Финансовый словарь
СООБЩЕНИЕ — СООБЩЕНИЕ, я, ср. 1. см. сообщить. 2. То, что сообщается, известие, информация (во 2 знач.). По последним сообщениям. Экстренное с. 3. Способ передвижения, связи. Пути сообщения. Удобное с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
СООБЩЕНИЕ — совокупность знаков (символов), несущая информацию. Процесс создания С. может быть рассмотрен на примере следующей модели(рис.). Нек рый объект принимает состояния k из множества К ив данный момент находится в одном из них . Множество К может… … Физическая энциклопедия
СООБЩЕНИЕ — (disclosure) 1. Обязательство, установленное контрактным правом и состоящее в том, что каждая из сторон должна сообщить все факты, относящиеся к предмету контракта. См.: наивысшая добросовестность (utmost good faith). 2. Обязательство,… … Словарь бизнес-терминов
Сообщение — информация, посланная отправителем адресату, которая получена, зафиксирована и доступна для обработки, извлечения и восприятия в информационной системе адресата... Источник: Модельный закон об электронных государственных услугах (Принят в г.… … Официальная терминология
Сообщение — [message] совокупность данных, содержащих какие либо сведения, предназначенные для передачи по каналу связи от источника к потребителю (получателю) сообщения. Сообщением может быть число, знак, текст, изображение и т.д. При передаче С. кодируются … Экономико-математический словарь
Сообщение — 1. По закону РФ Об авт. праве и смежных правах это показ произведения, исполнение его, передача в эфир или иное действие (кроме распространения экземпляров произведения или фонограммы), посредством которого произведения, фонограммы, исполнения,… … Издательский словарь-справочник
сообщение — 3.15 сообщение: Строка байтов, передаваемая устройством сопряжения карте или наоборот, исключая знаки, ориентированные на управление передачей, как определено в ИСО/МЭК 7816 3. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сообщение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сообщения, чему? сообщению, (вижу) что? сообщение, чем? сообщением, о чём? о сообщении; мн. что? сообщения, (нет) чего? сообщений, чему? сообщениям, (вижу) что? сообщения, чем? сообщениями, о… … Толковый словарь Дмитриева