-
21 сомнение
с.1. (неуверенность) еджэнджэшыныгъ, ехъырэхъышэныгъэто не подлежит сомнению ащ ехъырэхъышэнэу щытэпвзять под сомнение уехъырэхъышэн2. (недоумение) цыхьэ темылъыныгъ, еджэнджэшыныгъ◊ без сомнения вводн. сл. щэч хэмылъэу -
22 сомнение
-
23 сомнение
-
24 сомнение
n. doubtРусско-английский словарь математических терминов > сомнение
-
25 сомнение
-
26 сомнение
1) General subject: distrust, doubt (I have my doubts about him - у меня на его счёт есть сомнения), doubting, dubiety, hesitance, hesitancy, hesitation, impeachment, incertitude, irresolution, non liquet, offense, qualm, qualms (в своей правоте), question, scruple, wonder, challenge, discredit2) Medicine: suspicion3) Obsolete: peradventure4) Latin: dubium5) Politics: reservation6) Oil: questioning -
27 сомнение
n1) gener. Anzweifelung (G) (в чем-л.), Anzweiflung (G) (в чем-л.), Bezweifelung (в чем-л.), Bezweiflung (в чем-л.), Bedenken, Anzweifelung (G â ÷¸ì-ë.), Skrupel (в этичности поступка и т. п.), Zweifel2) psych. Skepsis3) pompous. Anstand -
28 сомнение
אי בהירותאי וודאות גמגום היסוס חולשה חוסר ביטחון חרטה מנוד-ראש ספק פקפוק קושיה -
29 сомнение
tvilsmål, vå -
30 сомнение
distrust, doubt, reservation -
31 сомнение
• отчаяниеkétség• kételkedés kétely• kétely* * *сkétely, kétség, aggály, kételkedésбез сомне́ния — kétségkívül
-
32 сомнение
сdúvida f; ( подозрение) suspeita f -
33 сомнение
сşüphe, kuşkuнет сомне́ния, что... —...dan şüphe / kuşku yoktur,... kuşkusuzdur, şüphesizdir
э́то не вызыва́ет сомне́ний — orası kuşku / şüphe götürmez
••без вся́кого сомне́ния — hiç kuşkusuz
-
34 сомнение
сущ.• niezdecydowanie• powątpiewanie• rozterka• wahanie• wątpliwość• zwątpienie* * *powątpiewanie, rozterka, ( морального характера) skrupuł, wątpienie, wątpliwość, zwątpienie -
35 сомнение
sb. tøven, tvivl* * *sb n1 tvivl2 tvivl, betænkelighedразрешить все сомнениея bortvejre, fjerne enhver tvivl. -
36 сомнение
pochybnosťpochybnosť -
37 сомнение
η αμφιβολία.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > сомнение
-
38 сомнение
-
39 сомнение
nepäily[s], epäröintiнет никако́го сомне́ния в том, что… — ei ole epäilystäkään siitä…
без сомне́ния — epäilemättä
-
40 сомнение
............................................................1. doubt(vt. & vi. & n.) شک، تردید، شبهه، گمان، دودلی، نامعلومی، شک داشتن، تردید کردن........................................................................................................................3. problem(n.) مسئله، مشکل، چیستان، معما، موضوع
См. также в других словарях:
сомнение — Недоумение, колебание, недоверие, подозрение, неуверенность, нерешительность, раздумье. .. Ср … Словарь синонимов
СОМНЕНИЕ — СОМНЕНИЕ, сомнения, ср. 1. Неуверенность в истинности чего нибудь, раздумье о правильности чего нибудь, нетвердая, колеблющаяся вера в кого что нибудь. «Искренность Ванькина не подлежала сомнению.» Чехов. «Сомнений в нем не было ни на минуту.»… … Толковый словарь Ушакова
СОМНЕНИЕ — неуверенность, колебание в том, следует ли принимать в качестве истинного или правильного какое то утверждение или систему утверждений. В зависимости от характера утверждения можно говорить о С. в истинности описания или С. в эффективности… … Философская энциклопедия
Сомнение — Сомнение ♦ Doute Противоположность достоверности. Сомневаться значит мыслить, но мыслить, не будучи уверенным в истинности того, что осмысливаешь. Скептики возвели сомнение в ранг высшего состояния мысли. Догматики чаще всего отдают сомнению … Философский словарь Спонвиля
СОМНЕНИЕ — ср. сумление, искаж. нерешимость, шаткое недоумение, раздумие, колебание мыслей; | недоверие, подозрение и опасение. Сомневаться в чем, колебаться, нерешаться, думать на двое; | усомниться, недоверять, не верить; в ком, считать кого ненадежным.… … Толковый словарь Даля
сомнение — СОМНЕНИЕ и СОМНЕНЬЕ, колебание, раздумье СОМНЕВАТЬСЯ, колебаться, раздумывать СОМНИТЕЛЬНО, спорно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
сомнение — 1. Неуверенность в истинности чего либо; отсутствие твердой веры в кого либо, во что либо. 2. Затруднительность, недоумение при разрешении некоего вопроса. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
СОМНЕНИЕ — СОМНЕНИЕ, я, ср. 1. Неуверенность в истинности чего н., отсутствие твёрдой веры в кого что н. Испытывать с. Взять под с. что н. (начать сомневаться). 2. Затруднение, недоумение при разрешении какого н. вопроса. Разрешить все сомнения. • Вне… … Толковый словарь Ожегова
сомнение — безжалостное (Надсон); бесплодное (Коринфский); беспощадное (Чюмина); безысходное (П.Я.); бурное (Ратгауз); гнетущее душу (Голенищев Кутузов); горькое (Коринфский, Тарутин, П.Я.); дерзновенное (Бальмонт); жгучее (Надсон); ложно черное… … Словарь эпитетов
Сомнение — ■ Хуже отрицания … Лексикон прописных истин
Сомнение — У этого термина существуют и другие значения, см. Сомнение (значения). Сомнение психическое состояние или состояние ума, в котором возникает воздержание от окончательно определённого суждения, или/и раздвоения (троення и т. п.)… … Википедия