-
1 chevalier
noun1) hist. рыцарь2) кавалер ордена3) кавалерchevalier of fortune (или of industry) авантюрист, мошенник* * *(n) кавалер; рыцарь; шевалье* * *всадник, солдат-кавалерист; рыцарь* * *[chev·a·lier || ‚ʃevə'lɪə] n. кавалер ордена, кавалер, рыцарь* * *кавалермошенникрыцарь* * *1) ист. всадник, солдат-кавалерист; рыцарь 2) кавалер какого-либо ордена -
2 chevalier
ˌʃevəˈlɪə сущ.
1) ист. всадник, солдат-кавалерист;
рыцарь (особенно вооруженный с головы до ног) Syn: horseman, knight
2) кавалер какого-либо ордена (в частности ордена Почетного легиона во Франции)
3) светский человек;
галантный кавалер, рыцарь, дамский угодник Syn: gallant
4) слон( шахматная фигура) ∙ chevalier of fortune chevalier of industry кавалер (ордена) (благородный) рыцарь;
(галантный) кавалер (историческое) рыцарь - The C. de St. George "Старый претендент" (сын Якова II) - The Young C. "Молодой претендент" (внук Якова II) (историческое) шевалье (дворянин во Франции) > * of industry, * of fortune проходимец, мошенник, авантюрист, шулер chevalier кавалер;
chevalier of fortune (или of industry) авантюрист, мошенник ~ кавалер ордена ~ ист. рыцарь chevalier кавалер;
chevalier of fortune (или of industry) авантюрист, мошенникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chevalier
-
3 chevalier
[ˏʃevə`lɪə]всадник, солдат-кавалерист; рыцарькавалер какого-либо орденасветский человек; галантный кавалер, рыцарь, дамский угодникконьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chevalier
-
4 trooper
кавалерист имя существительное:кавалерийская лошадь (trooper, troop-horse)транспорт для перевозки войск (trooper, troop-ship) -
5 yellow leg(s)
кавалерист(ы); солдат [сержант, офицер] разведывательной кавалерийской части -
6 yellow leg(s)
кавалерист(ы); солдат [сержант, офицер] разведывательной кавалерийской части -
7 trooper
noun1) кавалерист2) солдат бронетанковых войск3) солдат парашютно-десантных войск4) austral. amer. конный полицейский5) amer. collocation полицейский6) = troop-horse7) = troopshipto swear like a trooper = ругаться как извозчик* * *(n) кавалерийский конь; кавалерист; конный полицейский; полицейский; солдат мотострелкового подразделения; солдат парашютно-десантных войск; танкист; транспорт для перевозки войск; транспортное судно* * *солдат любого рода войск, напр. кавалерист* * *[troop·er || 'truːpə(r)] n. танкист, солдат парашютно десантных войск, кавалерист* * *кавалеристрядовой* * *1) а) воен. кавалерист, танкист, десантник и т.д. б) парашютист в) амер. разг. полицейский; также австрал. амер. конный полицейский 2) то же, что troop-horse -
8 trooper
ˈtru:pə сущ.
1) а) воен. солдат любого рода войск, напр. кавалерист, танкист, десантник и т.д. б) амер. разг. полицейский;
также австрал. амер. конный полицейский state trooper ≈ патрульный (младший полицейский чин в некоторых штатах)
2) то же, что troop-horse
3) то же, что troopship ∙ to swear like a trooper ≈ ругаться как извозчик( военное) танкист (военное) солдат мотострелкового подразделения (военное) солдат парашютно-десантных войск (военное) кавалерист кавалерийский конь( военное) транспорт для перевозки войск, транспортное судно( австралийское) (американизм) конный полицейский (американизм) (разговорное) полицейский > to lie like a * бессовестно лгать;
врать как сивый мерин > to swear like a * ругаться как извозчик trooper = troopship;
to swear like a trooper = ругаться как извозчик trooper = troopship;
to swear like a trooper = ругаться как извозчик ~ = troop-horse ~ кавалерист ~ австрал., амер. конный полицейский ~ амер. разг. полицейский ~ солдат бронетанковых войск ~ солдат парашютно-десантных войск trooper = troopship;
to swear like a trooper = ругаться как извозчик troopship: troopship транспорт для перевозки войск -
9 trooper
n1) танкіст2) солдат мотострілецького підрозділу3) солдат парашутно-десантних військ4) кавалерист5) кавалерійський кінь6) транспорт для перевезення військ7) австрал., амер. кінний поліцейський8) амер., розм. поліцейський* * *n1) війск. танкіст; солдат мотострілкового підрозділу; солдат парашутно-десантних військ; кавалерист2) = troop horse3) = troopship4) aвcтpaл., aмep. кінний поліцейський5) aмep. поліцейський••to lie like a trooper — безсовісно брехати; = брехати як сивий мерин
to swear like a trooper = — лаятися як візник
-
10 soldier
1. n солдат, рядовой2. n военнослужащий, военныйcareer soldier — профессиональный военный, кадровый офицер
3. n возвыш. воинin soldier fashion — по-воински, по-солдатски
horse soldier — кавалерист; конник; конный воин
4. n солдатикa soldier on a pass — солдат, имеющий краткосрочный отпуск
5. n возвыш. боец, борецsoldier on guard at the door — боец, стоящий на страже у дверей
6. n сл. копчёная селёдка7. n энт. солдаты8. n краб; рак,9. n сл. лодырь, бездельник10. n амер. сл. рядовой мафии; боевик11. v служить в армии; находиться, состоять на военной службеI asked the soldier what his civilian occupation was — я спросил солдата, чем он занимался до армии
12. v исправно нести службу13. v сл. увиливать от работы; создавать видимость деятельности14. v воен. жарг. чистить снаряжениеСинонимический ряд:1. armed fighter (noun) armed fighter; cannon fodder; conscript; enlistee; grunt; pawn; recruit2. fighter (noun) fighter; fighting man; GI; man-at-arms; serviceman; swad; trooper; veteran; warrior3. private (noun) infantryman; private; sailorАнтонимический ряд: -
11 trooper
['truːpə]1) Общая лексика: войсковой транспорт, кавалерийская лошадь, кавалерийский конь, кавалерист, конный полицейский, солдат бронетанковых войск, солдат мотострелкового подразделения, солдат парашютно-десантных войск, танкист, транспорт для перевозки войск, транспортное судно2) Морской термин: транспортное судно для перевозки войск3) Разговорное выражение: "Железная" леди, стойкая женщина4) Американизм: полицейский5) Военный термин: десантник, рядовой, сержант, сержант специальной авиадесантной службы, солдат, солдат специальной авиадесантной службы, транспортное средство для перевозки ЛС, десантник (ВДВ)6) Юридический термин: военнослужащий7) Австралийский сленг: полицейский (особ. конный) -
12 trooper
[ʹtru:pə] n1. воен.1) танкист2) солдат мотострелкового подразделения3) солдат парашютно-десантных войск4) кавалерист2. = troop horse3. = troopship4. австрал., амер. конный полицейский5. амер. разг. полицейский♢
to lie like a trooper - бессовестно лгать; ≅ врать как сивый меринto swear like a trooper - ≅ ругаться как извозчик
-
13 trooper
n1) війск. танкіст; солдат мотострілкового підрозділу; солдат парашутно-десантних військ; кавалерист2) = troop horse3) = troopship4) aвcтpaл., aмep. кінний поліцейський5) aмep. поліцейський••to lie like a trooper — безсовісно брехати; = брехати як сивий мерин
to swear like a trooper = — лаятися як візник
-
14 trooper
1. n воен. танкист2. n воен. солдат мотострелкового подразделения3. n воен. солдат парашютно-десантных войск4. n воен. кавалерист5. n воен. австрал. амер. конный полицейский6. n воен. амер. разг. полицейскийСинонимический ряд:infantryman (noun) cannon fodder; fighter; foot soldier; infantryman; regular; soldier; warrior -
15 trooper
[ˈtru:pə]trooper = troopship; to swear like a trooper = ругаться как извозчик trooper = troopship; to swear like a trooper = ругаться как извозчик trooper = troop-horse trooper кавалерист trooper австрал., амер. конный полицейский trooper амер. разг. полицейский trooper солдат бронетанковых войск trooper солдат парашютно-десантных войск trooper = troopship; to swear like a trooper = ругаться как извозчик troopship: troopship транспорт для перевозки войск -
16 yellow leg
-
17 yellow legs
-
18 trooper
['truːpə]сущ.1) воен. солдат (любого рода войск, например, кавалерист, танкист, десантник)Syn:soldier 1.2)а) амер.; разг. полицейскийstate trooper — амер. патрульный ( младший полицейский чин в некоторых штатах)
б) австрал.; амер. конный полицейский3) парашютистSyn:5) = troopship6) разг. выносливый, стойкий человекYou're a real trooper to wait so long. — Ты очень стойкий человек, если ждал так долго.
••
См. также в других словарях:
солдат-кавалерист — солдат кавалерист, солдата кавалериста … Орфографический словарь-справочник
Кавалерист — Кавалерия на параде Кавалерия (фр. cavalerie, итал. cavaleria, от лат. caballus конь), конница, род войск, в котором для ведения боевых действий и передвижения использовалась верховая лошадь. Обладая высокой подвижностью и манёвренностью в… … Википедия
Скаут — У этого термина существуют и другие значения, см. Скаут (значения). Скаут (англ. Scout) первоначально, солдат (кавалерист или лёгкий пехотинец), занимающийся полевой разведкой. См. также: Основная статья Скаутское движение … Википедия
Овчинников, Николай Тихонович — Николай Тихонович Овчинников Дата рождения 11 июля 1918(1918 07 11) Место рождения деревня Горбузовка (ныне Починковский район), Смоленская губерния, РСФСР Дата смерти 19 … Википедия
Скаут (значения) — Скаут (англ. Scout разведчик): В Космонавтике: Скаут семейство ракет носителей. Другие значения: Скаут первоначально, солдат (кавалерист или лёгкий пехотинец), занимающийся полевой разведкой; Бойскаут член детской организации, занимающейся… … Википедия
драґун — ґуна, ч. Рс. Солдат кавалерист, який виконує службу кінно … Словник лемківскої говірки
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Дурова, Надежда Андреевна — (Александр Андреевич Александров) штабс ротмистр армии, писательница. Д. родилась в 1783 г. (а не в 1789 или 1790, как пишут некоторые ее биографы) от отца гусарского ротмистра, родом из дворян Вятской губ., и матери дочери полтавского помещика… … Большая биографическая энциклопедия
Вооружённые силы империи Тан — Статья содержит ошибки и/или опечатки. Необходимо проверить содержание статьи на соответствие грамматическим нормам русского языка … Википедия
Обмундирование военное — предметы военной формы одежды военнослужащих. В Советских Вооруженных Силах к основным предметам О. в. (установленных образцов) относятся: верхняя одежда (шинель, бушлат, пальто, плащ, мундир, китель, куртка, тужурка, брюки и др.);… … Большая советская энциклопедия
Бронепоезд — Словацкий бронепоезд Урбан, 25 сентября 1944, на ж.д.заводе Зволена. Последний бронепоезд словацкой армии времени Словацкого национального в … Википедия