-
81 hiding
I1. present participle of hide I 2.2. nounпорка; to give smb. a good hiding выдрать, отколотить кого-л. как следуетII1. present participle of hide II 2.2. nounin hiding в бегах, скрываясь; to go into hiding скрываться* * *(n) порка; потайное место; прятание; скрывание; сокрытие; тайник; убежище; укрытие; утаивание* * ** * *[hid·ing || 'haɪdɪŋ] n. порка, сокрытие, прятание* * *выволочканахлобучка* * *I сущ. порка II сущ. сокрытие -
82 cover-up
ˈkʌvərˈʌp сущ.
1) прикрытие;
'дымовая завеса';
хитрость, уловка His garrulousness is a cover-up for insecurity. ≈ Его говорливость - попытка скрыть свою неуверенность.
2) укрывательство, сокрытие
3) а) бумага для корректировки б) маскирующее косметическое средство
4) повод, предлог
5) рабочий комбинезон, спецодежда Syn: cover-all сокрытие;
укрывательство надуманный предлог;
маскировка - self-regulation is a * for greater government control под "самоограничением" следует понимать усиление контроля со стороны правительства одежда, надеваемая поверх другой - a bikini * пляжный халат - an evening dress with a matching sleeveless * вечернее платье с накидкой того же цвета cover-up предлог ~ прикрытие;
"дымовая завеса"Большой англо-русский и русско-английский словарь > cover-up
-
83 suppression
səˈpreʃən сущ.
1) подавление и пр. [см. suppress ] suppression of civic rights юр. ≈ поражение в правах suppression of the immune system ≈ подавление иммунной системы
2) скрытие, утаивание suppression of official documents ≈ утаивание официальных документов подавление (восстания и т. п.) - * of civil rights (юридическое) приостановление действия гражданских прав( психологическое) вытеснение из сознания;
подавление (чувств и т. п.) запрещение( организации) ;
закрытие( газеты) скрытие, утаивание - * of evidence( юридическое) сокрытие улик /доказательств/ (биология) супрессия noise ~ подавление шумов print ~ вчт. отмена печати space ~ вчт. удаление пробелов suppression подавление и пр. ~ вчт. блокировка ~ вчт. гашение ~ замалчивание ~ запрещение ~ подавление, пресечение, запрещение ~ подавление ~ вчт. подавление ~ пресечение ~ приостановление действия ~ сокрытие ~ of civic rights юр. поражение в правах zero ~ вчт. подавление нулейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > suppression
-
84 suppression of evidence
юр. сокрытие улик, сокрытие доказательствБольшой англо-русский и русско-английский словарь > suppression of evidence
-
85 concealment of income
гос. фин. сокрытие доходовthe concealment of income through a chain of domestic and foreign bank accounts — сокрытие доходов при помощи цепочки отечественных и зарубежных банковских счетов
Syn:See: -
86 concealment of assets
1) Общая лексика: сокрытие активов2) Экономика: сокрытие имущественных ценностей -
87 concealment of birth
1) Общая лексика: сокрытие рождения2) Юридический термин: сокрытие рождения ребёнка -
88 cover-up
['kʌv(ə)rʌp]1) Общая лексика: маскировка, надуманный предлог, сокрытие (преступления), укрывательство, утаивание (чего-л.), ширма2) Военный термин: комплекс мер по обеспечению скрытности3) Техника: бумага для корректировки, маскирующее средство (в косметике)4) Дипломатический термин: сокрытие (преступления и т.п.)5) Сленг: "дымовая завеса", предлог, прикрытие6) Парфюмерия: крем-пудра, маскирующий карандаш7) Макаров: одежда, надеваемая поверх другой8) Косметология: кавер-ап (кардинальное исправление или полное перекрытие старой татуировки путем нанесения на нее новой) -
89 non-disclosure
[ˌnɒndɪs'kləʊʒə]1) Общая лексика: неразглашение (секретной информации)2) Юридический термин: несообщение, сокрытие, умолчание, утайка (фактов, сведений, данных)3) Экономика: неоглашение, нераскрытие, утайка страхователем сведений (о страховом объекте)4) Макаров: несообщение (фактов, сведений, данных), сокрытие (фактов, сведений, данных), умолчание (фактов, сведений, данных) -
90 suppressio veri
[sʊˌpresɪəʊ'verɪ]Латинский язык: искажение истины, сокрытие или искажение истины, сокрытие истины -
91 suppression of evidence
1) Юридический термин: сокрытие доказательств, сокрытие улик2) Экономика: умалчивание фактовУниверсальный англо-русский словарь > suppression of evidence
-
92 willful non-disclosure
Юридический термин: преднамеренное сокрытие информации, преднамеренное сокрытие сведенийУниверсальный англо-русский словарь > willful non-disclosure
-
93 cloaking
маскировка, сокрытие* * *скрытиескрытиясокрытие -
94 encapsulation
= encapsulating1) инкапсуляцияа) в ООП - сокрытие внутренней структуры данных и реализации методов объекта от остальной программы, т. е. включение в объект всей необходимой информации, там образом, чтобы другим объектам не требовалось знание его внутренней структуры. Доступен только интерфейс объекта, через который осуществляется всё взаимодействие с ним. Примерб) сокрытие описания реализации класса в отдельном файле, содержимое которого неизвестно программисту, использующему данный класссм. тж. class2) в телекоммуникации - включение сообщения или пакета ( package), оформленных для передачи по одному протоколу, в структуру (конверт), обеспечивающую их передачу между сетями, использующими другие протоколы передачи; этот метод применяется в стеках протоколов: протокол нижележащего уровня принимает сообщение от вышележащего и помещает его в поле данных кадра нижнего уровня. Инкапсулированные пакеты, передающиеся по сети, содержат последовательность заголовков, первый из которых относится к кадру физического уровня, второй - канального, третий - сетевого и т. д.Ant:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > encapsulation
-
95 concealment
-
96 active hiding
eng.active hidingrus.активное сокрытие информацииukr.активне приховування інформаціїСокрытие информации путем формирования таких физических полей и веществ, которые затрудняют получение информации или создают неопределенность ее содержания.English-Russian dictionary of information security > active hiding
-
97 passive hiding
eng.passive hidingrus.пассивное сокрытие информацииukr.пасивне приховування інформаціїСокрытие информации путем ослабления энергетических характеристик физических полей или снижения концентрации веществEnglish-Russian dictionary of information security > passive hiding
-
98 secretion
[sɪˈkri:ʃən]secretion физиол. выделение, секреция secretion сокрытие, укрывание; the secretion of stolen goods укрывание краденого secretion сокрытие, укрывание; the secretion of stolen goods укрывание краденого -
99 encapsulating security playload
безопасное сокрытие содержания
(протокол шифрования IР-дейтаграмм)
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > encapsulating security playload
-
100 ESP
- электрофильтр
- электрический потенциал на поверхности земли
- провайдер, обеспечивающий расширенный спектр услуг
- поставщик комплексных услуг
- план поставок электрической и тепловой энергии
- заголовок IPsec, шифрующий содержимое IP-пакета
- безопасное сокрытие содержания
безопасное сокрытие содержания
(протокол шифрования IР-дейтаграмм)
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
заголовок IPsec, шифрующий содержимое IP-пакета
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
план поставок электрической и тепловой энергии
Напр. в ряде стран составляется местными властями на случай недопоставок по контрактам энергетическими компаниями
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
поставщик комплексных услуг
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
провайдер, обеспечивающий расширенный спектр услуг
Поставщик, который предоставляет пакет услуг, расширяющих возможности и функции сети связи.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
электрический потенциал на поверхности земли
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ESP
См. также в других словарях:
СОКРЫТИЕ — СОКРЫТИЕ, сокрытия, мн. нет, ср. (книжн. офиц.). Действие по гл. сокрыть. Сокрытие краденого. Привлечь к суду за сокрытие сведений. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сокрытие — замалчивание, скрытие, укрытие, утаивание, маскировка, укрывательство; утайка, диссимуляция, прятание, заговор молчания, хоронение, утаение Словарь русских синонимов. сокрытие см. скрытие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
сокрытие — СОКРШЫТЬ, рою, роешь; Шытый; сов., кого что (устар.). То же, что скрыть. Что сокрыто в её сердце? (заключено). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СОКРЫТИЕ — и пр. см. скрывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
сокрытие истинных обстоятельств дела — сущ., кол во синонимов: 1 • игра в прятки (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сокрытие внеземных знаний — В санскритском поэтическом источнике Самарангана Сутрадхара перед описанием устройства летательного аппарата делается важная оговорка: Подробности конструкции не сообщаются, потому что, если бы эти сведения стали достоянием всех, устройство это… … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
СОКРЫТИЕ ДОХОДОВ ОТ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ — 1. способ увеличения остающихся в распоряжении физических и юридических лиц доходов, заключающийся в сознательном искажении официальных сведений об истинных размерах полученных доходов в официальной экономике и непредставление сведений о доходах… … Большой бухгалтерский словарь
СОКРЫТИЕ ДОХОДОВ ОТ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ — 1. способ увеличения остающихся в распоряжении физических и юридических лиц доходов, заключающийся в сознательном искажении официальных сведений об истинных размерах полученных доходов в официальной экономике и непредставление сведений о доходах… … Большой экономический словарь
Сокрытие преступлений — преступная деятельность, направленная на воспре пятствование расследованию путем утаивания, уничтожения, маскировки или фальсификации следов преступления и преступника либо их носителей (соответствующая доказательственная информация не… … Криминалистическая энциклопедия
СОКРЫТИЕ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ — экологическое преступление, предусмотренное ст. 237 УК РФ, представляет собой сокрытие или искажение информации о событиях, фактах или явлениях, создающих опасность для жизни или здоровья людей либо для окружающей среды, совершенные лицом,… … Словарь-справочник уголовного права
Сокрытие — ср. устар. процесс действия по гл. сокрыть Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой