-
21 amortizar
vt2) фин. амортизировать ( тж основные средства)3) фин. погашать (долг, заём и т.п.)4) упразднять ( должность); сокращать ( штаты) -
22 ridimensionare
(- ono) vt1) разукрупнять4) перен. пересматривать; переоценивать; оценивать по-новому / по-иному5) упрощатьridimensionare un problema — упростить задачу -
23 sfollare
1. (-ollo); vi ((e), реже (a)); также sfollarsi1) (a) расходиться ( о толпе)aspettiamo che la gente sfolli — подождём, пока схлынет толпа2) (e) освобождаться ( о помещении)il teatro è sfollato — театр опустел, зрители разошлись2. (- ollo); vt1) освобождать от толпы; разгонять толпуsfollare la piazza — очистить площадь3) бюр. сокращать штаты4)sfollare un bosco — прореживать лес5)sfollare un binario ж.-д. — разгрузить путь•Syn:Ant: -
24 ridimensionare
ridimensionare (-óno) vt 1) разукрупнять 2) сокращать( штаты) 3) реорганизовать 4) fig пересматривать; переоценивать; оценивать по-новому, по-иному 5) упрощать ridimensionare un problema -- упростить задачу per ridimensionare la faccenda -- для простоты дела -
25 sfollare
sfollare (-òllo) 1. vi (e, реже a), sfollarsi 1) (a) расходиться( о толпе) aspettiamo che la gente sfolli -- подождем, пока схлынет толпа 2) (e) освобождаться( о помещении) il teatro Х sfollato -- театр опустел, зрители разошлись 2. vt 1) освобождать от толпы; разгонять толпу sfollare la piazza -- очистить площадь 2) эвакуировать население 3) bur сокращать штаты 4) sfollare un bosco -- прореживать лес 5) sfollare un binario ferr -- разгрузить путь -
26 ridimensionare
ridimensionare (-óno) vt 1) разукрупнять 2) сокращать ( штаты) 3) реорганизовать 4) fig пересматривать; переоценивать; оценивать по-новому, по-иному 5) упрощать ridimensionare un problema — упростить задачу per ridimensionare la faccenda — для простоты дела -
27 sfollare
sfollare (-òllo) 1. vi (é, реже a), sfollarsi 1) (a) расходиться ( о толпе) aspettiamo che la gente sfolli — подождём, пока схлынет толпа 2) (e) освобождаться ( о помещении) il teatro è sfollato — театр опустел, зрители разошлись 2. vt 1) освобождать от толпы; разгонять толпу sfollare la piazza — очистить площадь 2) эвакуировать население 3) bur сокращать штаты 4): sfollare un bosco — прореживать лес 5): sfollare un binario ferr — разгрузить путь -
28 cut down the staff
Макаров: сокращать штаты -
29 lay off staff
Деловая лексика: сокращать штаты -
30 pare down the personnel
Общая лексика: сокращать штатыУниверсальный англо-русский словарь > pare down the personnel
-
31 reduce establishment
Логистика: сокращать штаты -
32 release labour
-
33 rif (от reduction in force)
Дипломатический термин: сокращать штатыУниверсальный англо-русский словарь > rif (от reduction in force)
-
34 lay off ... staff
/vt/ сокращать... штаты -
35 Personal abbauen
сущ.общ. (частично) увольнять персонал, сокращать штаты -
36 نسّق
نَسَّقَп. II1) нанизывать (жемчуг)2) распологать, раскладывать расставлять в порядке3) приводить в порядок; согласовывать, делать единообразным; координировать; благоустраивать, хорошо организовывать4) распределять (работу)5) сокращать (штаты)6) красиво сервировать (стол)* * *
ааа1) приводить в порядок; располагать по порядку
2) координировать; организовывать
-
37 نَسَّقَ
II1) нанизывать (жемчуг)2) распологать, раскладывать расставлять в порядке3) приводить в порядок; согласовывать, делать единообразным; координировать; благоустраивать, хорошо организовывать4) распределять (работу)5) сокращать (штаты)6) красиво сервировать (стол) -
38 inndra
-dro, -dradd (-dratt)1) втягивать, впутывать (во что-л. - i)2) сокращать (штаты), упразднять (должности)4) лишать права собственности, конфисковать -
39 감원
-
40 ridimensionare
См. также в других словарях:
а л'ордр дю жур — * à l ordre du jour. 1. В порядке дня, на повестке дня (стоять, находиться). Некто, оправдывая его превосходительство в моем присутствии, заметил, что .. необходимо сокращать штаты и бесполезную переписку, что теперь это à l ordre du jour. Панаев … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Россия. Экономический отдел: Промышленность — I а) Исторический очерк. В эпоху, предшествующую преобразованиям Петра I, промышленно торговая жизнь Р. вследствие редкого населения, отсутствия правильных путей сообщения и прикрепленности к земле массы народа имела вполне патриархальный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Внешняя политика США — Содержание 1 История 2 Дипломатические отношения … Википедия
Золотой стандарт — (Gold standard) Золотой стандарт это денежная система, в рамках которой наличные деньги могут быть свободно обменены на золото Введение и последовательность развития форм золотого стандарта, сущность и виды золотого стандарта, существование… … Энциклопедия инвестора
Платежный баланс — (Balance of payments) Платежный баланс это статистический документ, отражающий все внешнеэкономические операции данной страны Платежный баланс страны, методы и структура составления платежного баланса, отрицательное и положительное сальдо… … Энциклопедия инвестора
Этап ALMS в Элхарт-Лейк — Road America Описание этапа … Википедия
Российская империя — Координаты: 58° с. ш. 70° в. д. / 58° с. ш. 70° в. д. … Википедия
ИНДОНЕЗИЯ — [Республика Индонезия; индонез. Republiк Indonesia], островное гос во в Юго Вост. Азии, расположенное более чем на 17 508 о вах Малайского архипелага. Территория И. включает Б. Зондские о ва, кроме сев. и северо зап. части о ва Калимантан, М.… … Православная энциклопедия
Касальс, Розмари — Розмари Касальс Гражданство США … Википедия
Буэно, Мария — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Буэно. Мария Буэно Гражданство Бразилия … Википедия
Дамм, Мартин — Мартин Дамм Гражданство Чехия … Википедия