-
1 созидать
несов., вин. п., книжн.1) ( воздвигать) erigir vt2) ( создавать) crear vtсозида́ть уче́ние — crear una doctrinaсозида́ть идеа́л — formar un idealсозида́ть о́браз — crear una imagen -
2 crear
vt1) создавать, созидать; творить, изобретать2) учреждать, основывать3) церк. избирать; назначать ( на должность) -
3 fundar
vt1) строить, созидать2) (en, sobre) укладывать, устанавливать ( на чём-либо); класть на основание (фундамент)3) создавать, основывать, учреждать (общество и т.п.)4) обосновывать; подтверждать (мнение и т.п.) -
4 строить
несов., вин. п.2) (изготовлять - машины и т.п.) fabricar vt, construir (непр.) vt, confeccionar vt3) ( созидать) edificar vtстро́ить но́вую жизнь — edificar una nueva vida5) ( составлять) construir vt, formar vt, hacer (непр.) vt, organizar vtстро́ить фра́зу (предложе́ние) — construir una frase (una oración)6) ( создавать в уме) hacer (непр.) vt, crear vt, idear vt; trazar vt (планы и т.п.)стро́ить дога́дки — hacer conjeturas7) на + предл. п. ( основывать на чем-либо) fundamentar vt, basar vt8) воен. formar vtстро́ить в коло́нну — formar en columna••стро́ить на песке́ — edificar sobre arenaстро́ить возду́шные за́мки — hacer (construir) castillos en el aireстро́ить ко́зни — urdir intrigas (tramas)стро́ить ро́жи — hacer muecas (gestos), retorcer el hocico (la cara)стро́ить гла́зки — echar miradas (coquetonas), coquetear vi, timarse -
5 fundar
-
6 crear
гл.1) общ. (постепенно достичь, добиться чего-л.) составить, (создать) сотворить, конструировать, образовать образовывать, основывать, создать, строить, творить, учредить, изобретать, создавать, учреждать2) книжн. (создавать) созидать -
7 crear una doctrina
гл.общ. созидать учение -
8 crear una imagen
гл.общ. созидать образ -
9 erigir
гл.1) общ. @воздвигнуть, возвести, вывести, соорудить (возвести), сооружать (возвести), воздвигать, учреждать2) тех. возводить, монтировать, собирать, строить, устанавливать3) книжн. (воздвигать) созидать -
10 formar un ideal
гл.общ. созидать идеал -
11 fundar
гл.1) общ. (основать) заложить, базировать, заложить основы, заложить фундамент, обосновать, основать, создать, строить, учреждать, подвести базу (en), подтверждать (мнение), завести (основать), образовать образовывать (основать), учредить (основать), учреждать (основать), обосновывать, основывать, созидать2) юр. создавать, создавать фонд, объявлять подписку (на акции) -
12 crear
vt1) создавать, созидать; творить, изобретать2) учреждать, основывать3) церк. избирать; назначать ( на должность) -
13 fundar
vt1) строить, созидать2) (en, sobre) укладывать, устанавливать ( на чём-либо); класть на основание (фундамент)3) создавать, основывать, учреждать (общество и т.п.)4) обосновывать; подтверждать (мнение и т.п.)
См. также в других словарях:
созидать — См. делать … Словарь синонимов
СОЗИДАТЬ — СОЗИДАТЬ, см. создавать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СОЗИДАТЬ — СОЗИДАТЬ, созидаю, созидаешь (книжн. ритор.). несовер. к создать, то же, что создавать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СОЗИДАТЬ — СОЗИДАТЬ, аю, аешь; несовер. (устар. и высок.). То же, что создавать. С. великие творения. | сущ. созидание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Созидать — несов. перех. Создавать, творить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
созидать — разрушать … Словарь антонимов
созидать — созид ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
созидать — (I), созида/ю(сь), да/ешь(ся), да/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
созидать — Syn: создавать, творить (приподн.), строить Ant: разрушать, уничтожать … Тезаурус русской деловой лексики
созидать — аю, аешь; нсв. что. Высок. = Создавать. С. духовные ценности. ◁ Созидаться, ается; страд. Созидание, я; ср. С. новых форм жизни. С., а не разрушение главная задача сегодняшнего дня. Созидательный, ая, ое. С. труд. С ая сила … Энциклопедический словарь
созидать — а/ю, а/ешь; нсв. см. тж. созидаться, созидание, созидательный что высок. = создавать Созида/ть духовные ценности … Словарь многих выражений