Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

созданный

  • 61 Rheinbund

    m
    Рейнский союз
    союз южно- и западно-немецких княжеств, созданный в 1806 под протекторатом Наполеона I и объявивший о своем выходе из «Священной Римской империи (германской нации)», позже к нему присоединились Саксония и некоторые другие княжества; распался в 1813
    Heiliges Römisches Reich (Deutscher Nation), Freiheitskriege, Völkerschlacht

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Rheinbund

  • 62 Ada-Gruppe

    f
    Собрание Ады, ряд каролингских манускриптов, украшенных миниатюрой. Главным произведением является Евангелиарий (четвероевангелие), созданный около 800 г., хранится в городской библиотеке Трира. Каролингские манускрипты являются главными образцами "каролингского Ренессанса", возникли, предположительно, в Ахене <название по имени аббатиссы Ады, которая пожертвовала манускрипты> Karolinger, Trier, Karolingische Renaissance, Aachen, Buchmalerei

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Ada-Gruppe

  • 63 Augustusbrunnen

    m
    фонтан Августа, в Аугсбурге, первый монументальный фонтан севернее Альп, созданный по флорентийскому образцу. Установлен в 1589 г., выполнен амстердамским скульптором Хубертом Герхардом (Hubert Gerhard), которого привёз в Южную Германию Ханс Фуггер. Фонтан отлит в бронзе по случаю 1600-летнего юбилея города. Четыре бога воды символизируют четыре реки Аугсбурга, имеющие большое экономическое значение для города. Фигура античного полководца обращена в сторону ратуши Augsburg, Fugger

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Augustusbrunnen

  • 64 Bayreuth

    Байройт, город в федеральной земле Бавария. Расположен в долине р. Красный Майн (Roter Main), одного из двух истоков р. Майн. Основные отрасли экономики: производство радио- и телекоммуникационного оборудования, фарфора, сигарет, туризм. В 1975 г. открыт университет. Хорошо сохранился архитектурный облик города в стиле барокко и т.н. "байройтского рококо" (Bayreuther Rokoko), созданный в XVIII в. Место проведения знаменитых Байройтских фестивалей. Заложен в XII в. графами Андексскими (Grafen von Andechs), статус города с 1231 г., первое упоминание в 1194 г. Bayern, Main, Wagner Richard, Bayreuther Festspiele, Bayreuther Festspielhaus, Paul Jean, Barock

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bayreuth

  • 65 Dinglinger Johann Melchior

    Динглингер Иоганн Мельхиор(1664-1731), дрезденский золотых дел мастер эпохи высокого барокко. С 1698 г. придворный ювелир Августа Сильного. Содержал вместе с двумя братьями и двумя сыновьями самую известную в Германии ювелирную мастерскую. Почти все его произведения, в т.ч. "Двор Великого Могола" ("Hofstaat des Großmoguls"), созданный в Дрездене в 1705 г., хранятся в "Зеленом своде" August II. der Starke, Barock, Grünes Gewölbe

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Dinglinger Johann Melchior

  • 66 Frau Renate

    ист.
    фрау Рената, персонаж, созданный фирмой "Д-р. Эткер" в годы "экономического чуда". Со страниц книг и экранов телевизоров фрау Рената – воплощение идеала современной женщины – учила премудростям ведения домашнего хозяйства, внушала немецкой женщине, что она умна и современна ("Ein kluger Kopf verwendet nur Dr. Oetker's Backpulver", "Ein heller Kopf nimmt Dr. Oetker"), что умение печь – неотъемлемая часть имиджа идеальной женщины, жены и матери ("Mach es wie Frau Renate tut, mach es mit Dr. Oetker gut") и что сам процесс изготовления домашних пирогов и тортов доставит ей радость, станет её приятным хобби Oetker August

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Frau Renate

  • 67 Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main

    f
    Университет им. Иоганна Вольфганга Гёте в г. Франкфурт-на-Майне, обучение ведётся на факультетах правоведения, экономики, педагогики, философии, евангелической и католической теологии, физиологии, истории, классической филологии, культурологии, восточных и европейских языков, физики, химии, биохимии, фармацевтики, биологии, геологии, географии, медицины, информатики, физической культуры и эргономики. Основан в 1914 г. как первый в Германии университет, созданный на средства граждан. До 1933 г. в университете преподавали и вели исследования Эрлих, Лауэ, Борн, Штерн, Тиллих. В университете учились Карл Цукмайер, графиня Марион фон Дёнхоф, Людвиг Эрхард, Теодор Визенгрунд-Адорно. Лауреат Нобелевской премии по литературе Гюнтер Грасс (Günter Grass) в 1990 г. был приглашённым руководителем семинара по поэтике. Носит имя Иоганна Вольфганга Гёте, уроженца Франкфурта-на-Майне Goethe Johann Wolfgang von, Ehrlich Paul, Laue Max von, Born Max, Stern Otto, Tillich Paul, Zuckmayer Carl, Dönhoff Marion Gräfin von, Erhard Ludwig, Adorno Theodor, Grass Günther

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main

  • 68 Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft

    m
    национальный парк "Ландшафт Бодден в Передней Померании", парк, созданный для сохранения экосистемы островов Балтийского моря Вердер, Бок, Хиддензее, Западный Рюген, полуострова Дарс / Цингст, самый обширный регион обитания цапель в Северной Европе, вокруг озёр – густые заросли камыша. Основан в 1990 г. Mecklenburg-Vorpommern, Hiddensee, Darß, Rügen, Stralsund, Nationalpark Jasmund, Nationalpark Müritz

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft

  • 69 Neutsch Erik

    Нойч Эрик (род. в 1931), писатель (ГДР), автор романов, рассказов, книг для детей, стихов и сценариев. Известность принёс роман "След камней" о рабочем-строителе, который в силу обстоятельств из нонконформиста превращается в примерного члена социалистического общества. Фильм, созданный по роману, был снят с проката вскоре после премьеры (режиссёр Франк Байер). С семидесятых годов Нойч работает над многотомным романом-эпопеей "Мир на Востоке", который рассказывает об истории его поколения на фоне истории ГДР (из запланированных шести томов вышли четыре) "Spur der Steine", "Der Friede im Osten" Deutsche Demokratische Republik, Beyer Frank

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Neutsch Erik

  • 70 Nürnberger Kriegsverbrecherprozesse

    pl, ист.
    Нюрнбергский процесс, судебный процесс над главными нацистскими военными преступниками. В Нюрнберге с 20.11.1945 г. по 1.10.1946 г. работал Международный военный трибунал (Internationales Militärgerichtshof, IMG), созданный СССР, США, Великобританией и Францией. К ответственности были привлечены высшие военные и государственные деятели фашистской Германии, в т.ч. Геринг, Кейтель, Кальтенбруннер, Крупп. Двенадцать человек приговорены к смертной казни, семь к пожизненному или длительным срокам заключения. Были признаны преступными руководящий состав НСДАП и охранные отряды этой партии (СС), служба безопасности (СД), государственная тайная полиция (гестапо). Процесс разоблачил сущность германского фашизма, его планы уничтожения государств и народов, опасность фашизма для всего человечества. На процессе впервые в истории агрессия была названа тягчайшим преступлением против человечества Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei, Göring Hermann, Zitadelle Spandau, Spandauer Gefängnis

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Nürnberger Kriegsverbrecherprozesse

  • 71 Politisches Theater

    ист.
    Политический театр, ангажированный театр, отражающий интересы рабочего класса. Понятие ввёл Эрвин Пискатор, к политическому театру принято относить революционный театр России, агитпроп Ваймарской республики, театр, созданный самим Пискатором (Piskator-Theater), театр Брехта, уличный театр студенческого движения 1960-х годов Piscator Erwin, Brecht Bertolt, Weimarer Republik, Achtundsechziger (68-er)

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Politisches Theater

  • 72 Rheinbund

    m, ист.
    1) (1658-1668), союз немецких курфюрстов и свободных городов, должен был гарантировать соблюдение условий Вестфальского мира и противостоять политике императора Священной Римской империи Леопольда I Габсбурга. Превратился в инструмент французского влияния на политику в империи Westfälischer Friede
    2) (1806-1813) союз 16 южнонемецких и западно-немецких князей (вышедших из Священной Римской империи), созданный под протекторатом Наполеона, что привело к распаду Священной римской империи (Германской Нации). К союзу в дальнейшем присоединились все государства империи за исключением Пруссии, Австрии, Брауншвайга и Гессена. Распался в ходе Освободительных войн. Оппозиция выступала против французского засилия в Германии, Э.М.Арндт писал о "ненависти к французам" ("Hass gegen die Franzosen"). Поражение наполеоновской армии в России и гибель около 200 тыс. немцев в составе этой армии привели к подъёму национально-освободительного движения и участию в Битве народов под Ляйпцигом Freie Stadt, Befreiungskriege, Fichte Johann Gottlieb, Arndt Ernst Moritz, Schlacht bei Leipzig

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Rheinbund

  • 73 Schmalkaldischer Bund

    ист.
    Шмалькальденский союз, политический и военный союз большинства протестантских князей и городов, созданный в 1531 г. в г. Шмалькальден в Тюрингии с целью защиты протестантской веры после провозглашения Аугсбургского исповедания. В 1534-1541 гг. был значительной внутриполитической силой в германских государствах и способствовал распространению протестантства. Распущен после поражения войск союза в Шмалькальденской войне Augsburger Konfession, Schmalkaldischer Krieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schmalkaldischer Bund

  • 74 Artefakt

    n <-(e)s, -e>
    1) археол артефакт
    3) книжн предмет, созданный руками человека
    4) эл помеха

    Универсальный немецко-русский словарь > Artefakt

  • 75 föderalistisch

    a федералистский, (созданный) на основе федерализма

    Универсальный немецко-русский словарь > föderalistisch

  • 76 klassisch

    a
    1) классический, античный (римский, греческий)

    klássische Spráchen — классические языки (латынь, древнегреческий)

    klássische Philologíé — классическая филология

    2) классический (являющийся классикой, созданный классиком)

    klássische Musík — классическая музыка

    3) классический, традиционный

    klássisches Wéltbild — классическая [традиционная] картине мира

    4) классический, совершенный, безупречный

    klássisches Béíspiel — классический пример

    5) разг классный, великолепный

    Das ist klássisch! — Это здорово [классно]!

    Универсальный немецко-русский словарь > klassisch

  • 77 neu geschaffen

    Универсальный немецко-русский словарь > neu geschaffen

  • 78 neugeschaffen

    Универсальный немецко-русский словарь > neugeschaffen

  • 79 Welthilfssprache

    f <-, -n> плановый язык; язык, созданный для международного общения; международный (искусственный) вспомогательный язык (напр эсперанто)

    Универсальный немецко-русский словарь > Welthilfssprache

  • 80 Nano-Assembler

    m нано-ассемблер; наноассемблер; ассемблер, созданный с помощью нанотехнологий; молекулярный механизм, способный составлять из отдельных атомов заданные наноструктур

    Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nano-Assembler

См. также в других словарях:

  • созданный — созданный …   Орфографический словарь-справочник

  • созданный — организованный, основанный, образованный, сформированный, учреждённый; разработанный, сфабрикованный, сгенерированный, развернутый, ремилитаризованный, ставленный, сколоченный, составленный, написанный, насыпанный, учрежденный, сконструированный …   Словарь синонимов

  • СОЗДАННЫЙ — СОЗДАННЫЙ, созданная, созданное; создан, создана, создано. прич. страд. прош. вр. от создать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • созданный — созданный, прич., кратк. ф. создан, создана (допустимо создана), создано, созданы …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • созданный фантазией — фантастический, призрачный, ирреальный, химеричный, несуществующий, иллюзорный, эфемерный, воображаемый, порожденный фантазией, созданный воображением, химерический, мнимый, порожденный воображением Словарь русских синонимов. созданный фантазией… …   Словарь синонимов

  • созданный вновь — воссозданный, отстроенный заново, воспроизведенный, повторенный Словарь русских синонимов. созданный вновь прил., кол во синонимов: 5 • воспроизведенный (33) …   Словарь синонимов

  • созданный воображением — прил., кол во синонимов: 18 • воображаемый (27) • выдуманный (26) • вымышленный (28) …   Словарь синонимов

  • созданный руками человека — прил., кол во синонимов: 2 • искусственный (49) • сделанный руками человека (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • созданный без участия человеческих рук — прил., кол во синонимов: 1 • нерукотворный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • созданный в давние времена — прил., кол во синонимов: 2 • возникший в давние времена (2) • древний (74) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • созданный без таланта — прил., кол во синонимов: 3 • выполненный без таланта (3) • неталантливый (9) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»