-
21 tee joint
1) тавровое соединение, соединение втавр, Т-образное соединение2) тройниковое соединение трубопроводов, тройник3) эл. ответвительная муфтаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > tee joint
-
22 connector
1) Общая лексика: присоединитель2) Компьютерная техника: блок объединения3) Морской термин: зажим4) Медицина: соединительная часть зубного моста, соединительная часть (зубного моста), соединительная насадка5) Разговорное выражение: собачка (тип соединения в компьютерных и телефонных сетях)6) Военный термин: фонарь, штепсельная муфта, разобщитель (пулемёта)7) Техника: кабельная муфта, муфта, соединительная вставка (фитинг трубопровода), соединительное устройство, соединительный кабель, соединительный провод, узловой вкладыш, шпонка, разъём (в соединениях деревянных элементов)8) Строительство: подводка (к санитарному или отопительному прибору), подводящая труба, соединительный элемент9) Математика: оператор связности10) Карточный термин: связка (карты соседствующего достоинства)11) Железнодорожный термин: кабельный сжим, переходник, сжим, сцепщик, блок объединения (на блок-схеме)12) Автомобильный термин: многополюсный переключатель, перемычка, соединитель, соединительный проводник13) Горное дело: планка (цепи врубовой машины)14) Телекоммуникации: контактная колодка15) Электроника: фишка16) Вычислительная техника: кабель, коннектор, логический блок объединения (в блок-схеме), провод, символ соединения, соединительная линия, соединительное звено, соединительный знак, штепсельный разъём, (логический) блок объединения, (штепсельный) разъём17) Нефть: соединительная муфта18) Иммунология: бифункциональный реагент, линкер, перекрёстносшивающий реагент19) Стоматология: соединитель коронок, соединитель моста20) Космонавтика: замковое устройство, клемма, переключатель, разъединитель, соединительный разъём, штепсель и гнездо, электросоединитель21) Бурение: ниппель, соединительная часть, соединительный зажим22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: соединительный узел23) Нефтегазовая техника крепление натяжных элементов платформы с избыточной плавучестью, соединение водоотделяющей колонны24) Нефтепромысловый: соединительный ниппель25) Микроэлектроника: вывод, соединение, электрический соединитель26) Сетевые технологии: блок соединения27) Солнечная энергия: вилка28) Программирование: соединительный оператор29) Автоматика: соединение трубопроводов, соединительная деталь, штуцер30) Контроль качества: узловое событие (в системе ПЕРТ)31) Робототехника: логический блок объединения (в блоксхеме)32) Общая лексика: разъём (в электропроводке), соединитель (трубопровода)33) Макаров: присоединительное устройство, самофиксирующийся соединитель, связь, штепсельный соединитель, шпонка (в соединениях деревянных элементов)34) Электрохимия: полюсный башмак, соединительный зажим для двух проводов35) Нефть и газ: соединительный патрубок37) Электротехника: наконечник (трансформатора) -
23 pipe connection
1) Военный термин: присоединение трубы, трубная муфта2) Техника: трубопровод3) Строительство: трубное соединение4) Автомобильный термин: соединительная муфта для труб, штуцер для труб5) Металлургия: патрубок для соединения труб6) Нефть: соединение труб, трубный штуцер, соединительная муфта7) Механика: штуцер8) Бурение: штуцер для присоединения труб, замок9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: соединительная труба10) Автоматика: соединение трубопроводов11) Макаров: соединительный патрубок, штуцер (место соединения) -
24 pressure-tight joint
1) Строительство: герметичное соединение2) Автоматика: герметичное соединение (трубопроводов)3) Макаров: воздухонепроницаемое соединение -
25 nonpressure piping cross-connection
поперечное соединение трубопроводов (без давления)- в трубопроводных системах: соединение, в котором трубы, транспортирующие питьевую воду, прокладываются ниже соответствующего уровня принудительного потока или естественного источника, который находится под атмосферным давлением и содержит непитьевую жидкость.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > nonpressure piping cross-connection
-
26 piping cross-connection
поперечное соединение трубопроводов (без давления)- в трубопроводных системах: соединение, в котором трубы, транспортирующие питьевую воду, прокладываются ниже соответствующего уровня принудительного потока или естественного источника, который находится под атмосферным давлением и содержит непитьевую жидкость.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > piping cross-connection
-
27 piping cross-connection
поперечное соединение трубопроводов (без давления)- в трубопроводных системах: соединение, в котором трубы, транспортирующие питьевую воду, прокладываются ниже соответствующего уровня принудительного потока или естественного источника, который находится под атмосферным давлением и содержит непитьевую жидкость.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > piping cross-connection
-
28 nonpressure piping cross-connection
поперечное соединение трубопроводов (без давления)- в трубопроводных системах: соединение, в котором трубы, транспортирующие питьевую воду, прокладываются ниже соответствующего уровня принудительного потока или естественного источника, который находится под атмосферным давлением и содержит непитьевую жидкость.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > nonpressure piping cross-connection
-
29 articulated pipe joint
шарнирное соединение трубопровода; поворотное соединение трубопроводовАнгло-русский словарь по машиностроению > articulated pipe joint
-
30 end fitting
1) концевое соединение ( трубопроводов)2) мн. ч. резин. соединительная арматура -
31 end fitting
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > end fitting
-
32 collet pipe coupling
Техника: цанговое соединение трубопроводов -
33 flange-mounted fitting
Автоматика: фланцевая арматура, фланцевое соединение (трубопроводов)Универсальный англо-русский словарь > flange-mounted fitting
-
34 fluid connector
1) Космонавтика: гидроразъём2) Механика: соединение трубопроводов -
35 hydraulic connector
1) Техника: гидравлический соединитель2) Нефть: гидравлическая соединительная муфта3) Механика: соединение трубопроводов -
36 implement lines connection
Универсальный англо-русский словарь > implement lines connection
-
37 pipe (line) fitting
Автоматика: соединение трубопроводов, соединительная деталь трубопровода, соединительная часть трубопровода, трубопроводная арматура, фитинг -
38 pipe fitting
1) Морской термин: арматура труб, штуцер2) Техника: арматура для трубопровода, трубный штуцер, трубопроводная арматура, фитинг3) Строительство: монтаж трубопровода, соединительная часть трубопровода, фасонная часть трубопровода4) Автомобильный термин: фиттинг (соединительная часть для труб)5) Машиностроение: соединительные части для труб, трубные фасонные части, фитинги6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: соединительный элемент трубной обвязки, трубный фитинг7) Нефтегазовая техника арматура для труб -
39 pipe screwed fitting coupling
Техника: штуцерное соединение трубопроводовУниверсальный англо-русский словарь > pipe screwed fitting coupling
-
40 pipeline fitting
См. также в других словарях:
Пресс-соединение трубопроводов — Пресс соединение: соединение трубопроводов путем холодной механической деформации металла между пресс фитингом и покрываемой им на глубину раструба трубой... Источник: СП 73.13330.2012. Свод правил. Внутренние санитарно технические системы зданий … Официальная терминология
концевое соединение (трубопроводов) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN end fitting … Справочник технического переводчика
Соединение фланцевое — Неподвижное разъемное соединение трубопровода, герметичность которого обеспечивается путем сжатия уплотнительных поверхностей непосредственно друг с другом или через посредство расположенных между ними прокладок из более мягкого материала, сжатых … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
соединение — 01.03.16 соединение [ concatenation]: Средство для связывания воедино отдельных элементов данных, хранящихся на носителях данных, для формирования отдельного файла или поля данных. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
соединение труб — 3.2.6 соединение труб (jointer): Два отрезка трубы, соединенные кольцевым швом. Источник: ГОСТ Р ИСО 3183 2 2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 2. Требования к трубам класса В … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соединение вскос — 23. Соединение вскос Стыковое соединение деталей, имеющих обратноскошенные кромки. Источник: ВСН 003 88: Строительство и проектирование трубопроводов из пластмассовых труб … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
соединение фланцевое — неподвижное разъемное соединение трубопровода, герметичность которого обеспечивается путем сжатия уплотнительных поверхностей непосредственно друг с другом или через посредство расположенных между ними прокладок из более мягкого материала, сжатых … Строительный словарь
ГОСТ 15763-2005: Соединения трубопроводов резьбовые и фланцевые на PN (Py) до 63 МПа (до около 630 кгс/см кв.). Общие технические условия — Терминология ГОСТ 15763 2005: Соединения трубопроводов резьбовые и фланцевые на PN (Py) до 63 МПа (до около 630 кгс/см кв.). Общие технические условия оригинал документа: ввертные концы корпусных деталей: Резьбовые концы корпусных деталей,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53462-2009: Соединения трубопроводов неразъемные термомеханические. Технические требования — Терминология ГОСТ Р 53462 2009: Соединения трубопроводов неразъемные термомеханические. Технические требования оригинал документа: 3.1.1 муфта: Полная цилиндрическая деталь, предназначенная для неразъемного соединения трубопровода. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
термомеханическое соединение трубопровода — 3.1.3 термомеханическое соединение трубопровода: Неразъемное соединение трубопроводов муфтой из сплава с памятью формы. Источник: ГОСТ Р 53462 2009: Соединения трубопроводов неразъемные термомеханические. Технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
детали соединений трубопроводов — детали соединений трубопроводов: Корпусные детали (штуцера, угольники, тройники, крестовины, заглушки, пробки), соединительные детали (накидные и установочные гайки, контргайки, болты, фланцы) и уплотнительные детали (врезающееся кольцо, зажимное … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации