коннектор

 

коннектор, специфический для медицинского газа
коннектор
Охватываемая деталь специфического для определенного медицинского газа соединения.
[ ГОСТ Р 52423-2005]

Тематики

• ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких

Синонимы

• коннектор

EN

• gas-specific connector

DE

• gasartspezifisches Verbindungsstück

FR

• raccord spécifique à un gaz

 

коннектор трахеальной трубки
Коннектор, предназначенный для присоединения трахеальной трубки к аппарату.
[ ГОСТ Р 52423-2005]

Тематики

• ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких

EN

• tracheal tube connector

DE

• Verbindungsstück für Trachealtuben

FR

• raccord de sonde trachéale

 

муфта кабельная
Трубчатое устройство для соединения концов кабелей или их ответвления, обеспечивающее прочность соединения, герметичность и защиту от коррозии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

кабельная муфта

Устройство, предназначенное для соединения кабелей в кабельную линию и для их подключения к электрическим установкам и воздушным линиям электропередачи.

Муфты представляют собой комплект деталей и материалов, обеспечивающий восстановление электрической, конструктивной и механической целостности кабеля. Состав комплекта определяется рабочим напряжением, количеством жил, типом изоляции и конструктивными особенностями кабеля.

(соединительная) кабельная муфта
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]

соединительная кабельная муфта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• муфта кабельная

EN

• cable box
• cable connecting box
• cable coupling box
• cable coupling sleeve
• cable gland assembly
• cable joint
• cable sleeve
• cable terminal
• connector
• joint box
• junction box

DE

• Kabelmuffe

FR

• boîte à câble
• manchon de câble

 

кабельная (переносная) розетка
переносная (кабельная) розетка
Часть соединителя, которая выполняется как одно целое с кабелем или прикрепляется к гибкому кабелю для подсоединения его к источнику питания.
Примечание — Обычно кабельная розетка имеет такое же контактное устройство, что и стационарная розетка.
[ ГОСТ Р 51323.1-99]

1 - Розетка стационарная
2 - Вилка опрессованная
3 - Удлиннитель одноместный
4 - Соединитель штепсельный
5 - Кабельная розетка (в ГОСТе названа "розетка переносная опрессованная")
6 - Вилка опрессованная
7 - Кабельный соединитель (в ГОСТе назван "штепсельный соединитель")
8 - Розетка приборная
9 - Удлинитель с приборной розеткой
10 - Вилка приборная
11 - Прибор
12 - Соединитель приборный
[ ГОСТ Р 51322.1-99]

Рис. Schneider Electric

Тематики

• изделие электроустановочное

Синонимы

• переносная розетка

EN

• connector
• power connection
• wander socket

 

кабельный наконечник
Контакт-деталь, обеспечивающая разъемное разборноеконтактное соединение между проводом или жилой кабеля и выводом электротехнического устройства или контактным зажимом.
[ ГОСТ 23587-96]

наконечник
Часть, посредством которой проводник может быть соединен с управляющим устройством так, что его замена требует или применения специального инструмента или специального процесса, или специальной подготовки конца провода.
Примечание - Пайка требует специального инструмента. Сварка требует специального процесса. Закрепление наконечника на проводнике рассматривают как специальную подготовку провода.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]

EN

termination
part by which a conductor can be connected to a control in such a way that its replacement requires either a special purpose tool, a special process or a specially prepared end of the conductor
Note 1 to entry: Soldering requires a special purpose tool. Welding requires a special process. A cable lug attached to a conductor is a specially prepared end.
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]

FR

connexion
pièce permettant la connexion d'un conducteur à un dispositif de commande de telle manière que son remplacement nécessite un outil spécial, un procédé spécial ou une préparation spéciale de l'extrémité d'un conducteur
Note 1 à l'article: Le soudage à l'étain nécessite un outil spécial. Le soudage électrique est un procédé spécial. La pose d'une cosse sur l'extrémité d'un conducteur est considérée comme une préparation spéciale.
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]

^{1 - Хвостовик кабельного наконечника;
2 - Зажимная часть}

[ ГОСТ 7386-80]

Наконечник кабельный медный, закрепляемый опрессовкой.
Кабельные наконечники должны изготавливаться из медных труб марки...
[ ГОСТ 7386-80]

Тематики

• изделие электромонтажное

EN

• anchoring base
• cable end
• cable grip
• cable lug
• cable shoe
• cable thimble
• compression lug
• conductor connector
• conductor contact
• connection lug
• connector
• crimp connection
• ferrule
• tag
• terminal
• terminal end
• terminal plug
• termination
• thimble
• wire end ferrule
• wire lug
• wiring terminal connector

FR

• connexion
• cosse

 

коннектор
Деталь, предназначенная для соединения двух или более компонентов дыхательного контура.
[ ГОСТ Р 52423-2005]

Тематики

• ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких

EN

• connector

DE

• Verbindungsstück

FR

• raccord

 

коннектор
Механическое устройство, используемое совместно с волокном для обеспечения позиционирования, подсоединения волокна к передатчику, приемнику или другому волокну. Обычно используются следующие типы коннекторов: SC (SC - Subscriber Connector, 568SC), ST Compatible (ST - Straight Tip, BFOC/2,5), FC, FCPC, FDDI, Escon, Biconic, D4, SMA 905, 906.
[ Источник]

Тематики

• оптические линии связи

EN

• connector

 

переходная колодка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• connector

 

электрический соединитель
Электротехническое устройство, предназначенное для механического соединения и разьединения электрических цепей, состоящее из двух или более частей (вилки, розетки), образующих разъемное контактное соединение
[ ГОСТ 21962-76]

электрический соединитель
Электромеханическое устройство, присоединяемое к проводникам, для соединения и разъединения электрических цепей путем сочленения и расчленения с соответствующим устройством.
[ ГОСТ 23784-98]

электрический соединитель
Электромеханическое устройство, предназначенное для механического соединения и разъединения вручную электрических цепей (проводов, кабелей, модулей, узлов и блоков) в различных видах аппаратуры при выключенном источнике тока через соединитель.
[В. Ф. Лярский, О. Б. Мурадян. Электрические соединители. Справочник. Радио и связь, 1988]

разъем
Конструктивный элемент, состоящий из соединяемых частей, служащий для электрического соединения кабеля с электронным блоком, преобразователем или электронных блоков между собой.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

разъем
Комбинация вилки и розетки, обеспечивающая соединение и разъединение двух или более проводников.
Примечание.
Примерами разъемов могут служить комбинации:
- соединителей, которые соответствуют требованиям МЭК 61984;
- приборные соединители, кабельные гнезда и бытовые соединители в соответствии с МЭК 60309-1;
- приборные соединители в соответствии с МЭК 60884-1 или бытовые соединители в соответствии с МЭК 60320-1.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]

разъем
-
[IEV number 151-12-19]

EN

connector
device providing connection and disconnection to a suitable mating component
NOTE – A connector has one or more contact elements.
Source: 151-12-19 MOD
[IEV number 581-26-01]

FR

connecteur, m
dispositif destiné à établir et à rompre une connexion par appariement avec un composant complémentaire approprié
NOTE – Un connecteur est muni d’un ou plusiers éléments de contact
Source: 151-12-19 MOD
[IEV number 581-26-01]

Конструкция соединителей, предназначенных для подключения внешних цепей, должна отличаться от конструкции других соединителей и не должна быть взаимозаменяемой.
Конструкция соединителя должна исключать возможность неправильного сочленения, например, с помощью направляющих штифтов или гнезд.

Недопустимые, нерекомендуемые

• коннектор
• штепсельный разъем

Тематики

• соединитель электрический (разъем)

Классификация

>>>

Близкие понятия

• конструкция соединителя

Действия

• расчленять соединитель
• сочленять соединитель

Синонимы

• соединитель

EN

• connector
• connector pins
• connector set
• electric connector
• electric coupler
• electrical connector mated set
• electrical coupler
• plug-and-socket connector
• withdraw connector

DE

• Steckverbinder, m

FR

• connecteur, m

Смотри также

• Анализ мировых тенденций и проблем производства электрических соединителей

1) Разговорное выражение: Bayonet Nipple Connector

2) Спорт: Big Name Cavers

3) Техника: bulk negative conductance

4) Шутливое выражение: Barrel Nut Connector, Big Nose Chuck, Brad Not Chad, British Nut Connector

5) Музыка: Bethel National Choir

6) Телекоммуникации: Bayonet Neil Councilman

7) Сокращение: Bayesian Network Classifier, Bayonet Neill Concelman (connector), Bayonet N-Connector

8) Физика: Boron Nitride Coating

9) Электроника: Basic Network Connector

10) Вычислительная техника: BNC connector, BNC-коннектор, BNC-разъём, Baby N Connector (\<не рек.\>), Baby Neill-Concelman (\<не рек.\>), Bayonet Neill Concelman, Bayonet Neill Concelman connector, Bayonet Nut Coupling, British National Connector, British Naval Connector (\<не рек.\>), bayonet nut connector, коннектор BNC для подключения тонкого коаксиального кабеля, Bayonet Neill Concelman (connector), Bayonet Neill Concelman (connector, Electronics, see also), bayonet Neil-Concelman connector, bayonet nut connector, bayonet Neil-Concelman connector

11) Фирменный знак: Berkeley Nucleonics Corporation

12) Экология: base-neutralizing capacity

13) Сетевые технологии: Banking Network Computer, British naval connector, baby N-connector, byonet nut connector, байонетный коннектор, миниатюрный байонетный соединитель, соединитель типа "бэби N", штырьковый разъём

14) Безопасность: разъём под 75-омный кабель (прототип российского разъема СР50-74Ф)

15) Расширение файла: Bayonet Neill-Concelman (connector used with coaxial cable invented by Mr. Neill-Concelman)

16) Электротехника: разъём BNC

17) Hi-Fi. Barrel Network Connector

18) Должность: Boardman Number Custodian

 

входной коннектор
Специфический для газа коннектор, посредством которого газоподающий шланг низкого давления может присоединяться к основному блоку терминала.
[ ГОСТ Р 52423-2005]

Тематики

• ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких

EN

• source connector

DE

• Versorgungsanschluss

FR

• raccord côté "source"

 

выходной коннектор
Специфический для газа коннектор, посредством которого газоподающий шланг низкого давления может присоединяться к медицинскому оборудованию.
[ ГОСТ Р 52423-2005]

Тематики

• ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких

EN

• equipment connector

DE

• Geräteanschluß

FR

• raccord côté "appareil"