-
61 lapped joint
1) Техника: врубка вполдерева, соединение "внахлёстку", соединение внахлёстку, ступенчатый стык2) Строительство: нахлёсточное соединение3) Лесоводство: ступенчатое соединение4) Текстиль: шов внахлёстку -
62 set lap joint
1) Морской термин: соединение внахлёстку по отогнутым кольцам2) Техника: соединение внахлёстку по отогнутым концам3) Строительство: соединение внахлёстку с отгибом краёв -
63 overlapping
[ˌəʊvə'læpɪŋ]1) Общая лексика: наложение, перекрывающий, частично совпадающий, уложенный внахлёст2) Компьютерная техника: перекрывание3) Геология: заходящий один за другой, соединение внахлёстку, ступенчатый4) Медицина: наложение изображений, суперпозиция5) Техника: коммутация, накладка, нахлёстка, нахлёстывание, перекрытие, перекрыша, с нахлёстом, совмещение6) Сельское хозяйство: чересполосица7) Химия: накладывающийся, нечёткий отбор фракций8) Математика: налегающий, охватывающий, перекрывающийся, покрывающий, покрытие, трансгрессивный, трансгрессия9) Железнодорожный термин: с перекрытием10) Экономика: дублирование, параллелизм, повторение, продажа в одном магазине различных видов товаров, частичное перекрытие, частичное пересечение, частичное совпадение11) Лингвистика: пересечение12) Автомобильный термин: искрение контактов прерывателя, напуск, нахлёст, продолжительность зацепления, период перекрытия (напр. впуска и выпуска)13) Архитектура: параллельный, частично дублирующий14) Дипломатический термин: дублирующий15) Кино: запах занавеса16) Текстиль: внакрой, набросок петель на иглы, перехлёстывание или захлёстывание17) Вычислительная техника: работа с перекрытием, работа с совмещением18) Нефть: нечёткий отбор фракции19) Рентгенология: захождение20) Садоводство: прививка седлом21) Космонавтика: накладывание22) Машиностроение: перекрывание внапуск, перекрывание внахлёстку, степень перекрытия23) Швейное производство: выполнение ручной операции во время автоматического цикла (на полуавтомате)24) Автоматика: работа с наложением25) Робототехника: совмещение (во времени), перекрытие (напр объектов сцены)26) Кабельные производство: обмотка внахлёстку, обмотка с перекрытием (внахлёстку)27) Макаров: зона неоднозначности, наложившиеся, перекрытие клапанов, перекрытие (наложение), коммутация (преобразователя) -
64 chisel bonding
1) Техника: соединение "внахлёстку", соединение внахлёстку2) Микроэлектроника: термокомпрессионная сварка внахлёстку -
65 joggle joint
1) Морской термин: соединение на отогнутых фланцах2) Техника: закреплённое соединение, соединение "внахлёстку" с отбортовкой, соединение с фланцевой высадкой3) Строительство: соединение (деревянных элементов) в гнездо и шип или в шпунт4) Металлургия: соединение с уступом5) Нефть: шов внахлёстку, шпунтовое соединение6) Макаров: соединение (деревянных элементов) в гнездо и шип, соединение ( деревянных элементов) в гнездо и шпунт, соединение (деревянных элементов) в шпунт, соединение (стеновых блоков) с ответными выступами и пазами -
66 shiplap joint
1) Техника: соединение "внахлёстку", соединение внахлёстку2) Строительство: стык внахлёстку -
67 lapping
1) нахлёстка; напуск; соединение внакрой, внахлёстку2) притирка, полировка, доводка3) сбегание ( приводного ремня)•- precision lapping* * *соединение внахлёстку; нахлёстка; наклейка (полотнищ обоев) внахлёстку- lapping of bars -
68 halving
['hɑːvɪŋ]1) Общая лексика: "располовинивание", деление пополам, соединение внахлёстку, сокращение в два раза, уменьшение в два раза2) Морской термин: наращивание, раздвоенное изображение3) Военный термин: деление изображения на две части (в дальномере)4) Техника: врубка в лапу, врубка вполдерева, соединение "вполдерева", соединение вполдерева, сплотка "вполдерева", сплотка вполдерева, сращивание "вполдерева", сращивание вполдерева5) Строительство: внахлёстку6) Кулинария: делящий пополам7) Металлургия: соединение взамок, сокращение наполовину, малоценная руда (с большим содержанием пустой породы)8) Картография: раздвоение изображения9) Сварка: соединение "в замок"10) Макаров: деление на два, замок, соединение, сращивание -
69 hook joint
Техника: обойма крюка (подъемно-трансп. обор-е), соединение "внахлёстку", соединение внахлёстку, соединение крючком, соединение петлёй, соединение скобой, фальцевое соединение (деревянных элементов) -
70 lap joint
шов или соединение внахлестку; ступенчатый стык (поршневого кольца и т. д.)
* * *
соединение внахлестку ( или внапуск), шов внахлестку
* * *
1) шов внахлёстку; соединение внахлёстку* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > lap joint
-
71 splice connection
1) Техника: соединение "внахлёстку", соединение внахлёстку, холодная спайка (напр. соединение проводов накруткой)2) Строительство: стыковое соединение (http://www.3d-cad-steelwork.com/tekla_structures_hints_&_tips.htm) -
72 splicing
['splaɪsɪŋ]1) Общая лексика: кино склеивание (концов киноплёнки), наращивание, сплетение, сращивание2) Техника: разделка3) Строительство: стыкование4) Железнодорожный термин: сплетение разветвление5) Автомобильный термин: разветвление, соединение6) Горное дело: счаливание (каната)7) Кино: монтаж фильма, склеивание (концов киноплёнки)8) Лесоводство: соединение "внахлёстку", заплётка (троса), ребросклеивание (шпона), стяжка (шпона)9) Телекоммуникации: видеомонтаж, конкатенация двух элементарных потоков в поток, отвечающий требованиям стандартов ТВЧ10) Текстиль: свивка, стростка, добавка нити в переплетение, платировка, сплётка, усиление переплётения, усиленное переплетение11) Электроника: склеивание, сопряжение12) Нефть: место сращивания (каната), сплетение (каната)13) Иммунология: сплайсинг (вырезание интронов из пре-мРНК с последующим лигированием экзонов и образованием зрелой мРНК в ходе процессинга)14) Биохимия: сплайсинг (вырезание участков РНК)15) Космонавтика: объединение, стыковка16) СМИ: монтаж17) Нефтегазовая техника сращивание каната18) Макаров: сращивание (канатов, кабелей, лент, кино. или магнитной плёнки), склеивание (напр. концов киноплёнки), склеивание (напр., концов киноплёнки), склейка (соединение концов), стыковка (ступеней ракеты)19) Каспий: заделка конца каната, заплётка конца каната20) Электротехника: сплесневание, соединение (внахлёстку) -
73 joint
1. соединение; 2. стык; 3. шов; 4. соединять @joint of laps место сращивания холстов @bulky joint толстый шов; выпуклый шов; рельефный шов @butt joint стык; стыковое соединение @lap joint соединение внахлёстку; соединение вперекрой @lapped joint шов внахлёстку @universal joint 1. карданный шарнир; 2. шарнир Гука (прядильного вискозного комбайна) @ -
74 joint
1. соединение; 2. стык; 3. шов; 4. соединять @joint of laps место сращивания холстов @bulky joint толстый шов; выпуклый шов; рельефный шов @butt joint стык; стыковое соединение @lap joint соединение внахлёстку; соединение вперекрой @lapped joint шов внахлёстку @universal joint 1. карданный шарнир; 2. шарнир Гука (прядильного вискозного комбайна) @ -
75 hooked joint
-
76 plain lap joint
1) Морской термин: пробочное соединение3) Металлургия: простое соединение внахлёстку (без уступов и без отбортовки) -
77 shear joint
1) Геология: трещина скалывания2) Техника: соединение "внахлёстку"3) Нефть: соединение внахлёстку4) Бурение: нахлёсточное соединение -
78 splice
1. соединение внахлестку || соединять внахлестку2. место сращения ( каната) ; сращивание; сплетение || сращивать; сплетать ( канат)
* * *
сращивать, сплетать, тростить ( канат)
* * *
1) соединение внахлёстку || соединять внахлёстку2) место сращивания ( каната); сращивание; сплетение || сращивать; сплетать ( канат)•- eye splice
- rope splice* * *• сплетать• стык -
79 beveled single-lap joint
Универсальный англо-русский словарь > beveled single-lap joint
-
80 double-bead lap joint
1) Техника: соединение внахлёстку с двумя угловыми швами2) Бурение: соединение внахлёстку с двумя швами
См. также в других словарях:
соединение внахлёстку — užleistinė jungtis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lap joint vok. Überlappung, f; Verschachtelung, f rus. соединение внахлёстку, n pranc. joint rangé, m; recouvrement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
соединение внахлёстку — sanklotinis sujungimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. overlapping bonding vok. Überlappung, f rus. соединение внахлёстку, n pranc. assemblage à recouvrement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Заклёпочное соединение — Двухрядное заклёпочное соединение внахлёстку (внакрой) Заклёпочное соединение неразъёмное соединение деталей при помощи заклёпок. Обеспечивает высокую стойкость в условиях ударных и вибрационных нагрузок. На сов … Википедия
Заклёпочное соединение — неразъёмное соединение деталей посредством заклёпок (См. Заклёпка), применяемое главным образом для скрепления листового и профильного проката. З. с. выполняют внахлёстку, встык с одной накладкой, встык с двумя накладками (рис.). З. с.… … Большая советская энциклопедия
ПАЯНОЕ СОЕДИНЕНИЕ — неразъёмное соединение, выполненное пайкой. Различают П. с. встык, вскос, внахлёстку, втавр, ступенчатое, взамок и др … Большой энциклопедический политехнический словарь
нахлёстка — перекрытие соединение внахлёстку — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы перекрытиесоединение… … Справочник технического переводчика
Податливая крепь — (a. yielding support; н. nachgiebiger Ausbau; ф. soutenement compressible, soutenement coulissant; и. entibacion flexible, fortificacion flexible, sosten flexible) горн. крепь, имеющая конструктивные элементы (узлы) податливости,… … Геологическая энциклопедия
Verschachtelung — užleistinė jungtis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lap joint vok. Überlappung, f; Verschachtelung, f rus. соединение внахлёстку, n pranc. joint rangé, m; recouvrement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
joint rangé — užleistinė jungtis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lap joint vok. Überlappung, f; Verschachtelung, f rus. соединение внахлёстку, n pranc. joint rangé, m; recouvrement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
lap joint — užleistinė jungtis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lap joint vok. Überlappung, f; Verschachtelung, f rus. соединение внахлёстку, n pranc. joint rangé, m; recouvrement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
recouvrement — užleistinė jungtis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lap joint vok. Überlappung, f; Verschachtelung, f rus. соединение внахлёстку, n pranc. joint rangé, m; recouvrement, m … Radioelektronikos terminų žodynas