-
1 сплётка
-
2 сплётка каната
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сплётка каната
-
3 splicing
['splaɪsɪŋ]1) Общая лексика: кино склеивание (концов киноплёнки), наращивание, сплетение, сращивание2) Техника: разделка3) Строительство: стыкование4) Железнодорожный термин: сплетение разветвление5) Автомобильный термин: разветвление, соединение6) Горное дело: счаливание (каната)7) Кино: монтаж фильма, склеивание (концов киноплёнки)8) Лесоводство: соединение "внахлёстку", заплётка (троса), ребросклеивание (шпона), стяжка (шпона)9) Телекоммуникации: видеомонтаж, конкатенация двух элементарных потоков в поток, отвечающий требованиям стандартов ТВЧ10) Текстиль: свивка, стростка, добавка нити в переплетение, платировка, сплётка, усиление переплётения, усиленное переплетение11) Электроника: склеивание, сопряжение12) Нефть: место сращивания (каната), сплетение (каната)13) Иммунология: сплайсинг (вырезание интронов из пре-мРНК с последующим лигированием экзонов и образованием зрелой мРНК в ходе процессинга)14) Биохимия: сплайсинг (вырезание участков РНК)15) Космонавтика: объединение, стыковка16) СМИ: монтаж17) Нефтегазовая техника сращивание каната18) Макаров: сращивание (канатов, кабелей, лент, кино. или магнитной плёнки), склеивание (напр. концов киноплёнки), склеивание (напр., концов киноплёнки), склейка (соединение концов), стыковка (ступеней ракеты)19) Каспий: заделка конца каната, заплётка конца каната20) Электротехника: сплесневание, соединение (внахлёстку) -
4 bend
- bend
- n1. отвод ( криволинейного очертания); колено ( трубы)
2. сплётка ( каната)
3. pl кессонная болезнь
- all-socket bend
- double flange bend
- double flanged duck-foot bend
- double socket bend
- duckfoot bend
- eighth bend
- expansion bend
- flanged bend
- knee bend
- knuckle bend
- long-radius bend
- mitered bend
- miter bend
- normal bend
- offset bend
- pipe bend
- pressed bend
- quarter bend
- rest bend
- return bend
- saddle bend
- segmented bend
- sharp bends in ropes
- short radius bend
- swept bend
- twin bend
- two-hinge expansion bend
- U bend
- union bend
- U-type expansion bend
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 rope splice
канатное соединение; петля из каната
* * *
канатное соединение; сплётка каната* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rope splice
-
6 blind splice
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > blind splice
-
7 bend
[bend]1) Общая лексика: вираж, воздушная эмболия, выгиб, вязать (трос, паруса), гнуть, гнуться, горбить, дуга, загиб, извилина, изгиб, изгиб дороги, изгибать, изгибаться, излучина, излучина реки, изогнуть, изогнуться, искривлять, клонить, колено, ломиться, морской узел, нагибать, нагнуть, нагнуться, наклонить, наклонять, наклоняться, направить, направлять (взоры, шаги и т. п.), напрячь, перегиб, перегибать, подгибать, пойти навстречу, покорить, покориться, покорять, покоряться, преломляться, привязать, привязывать, сгиб, сгибать, сгибаться, склонить, склониться, склонять, скручивать, согнуть, согнуться, сосредоточивать (мысли, внимание), узел, шпангоут, напрягать (мысли, внимание и т. п.), загибать, покорёжить, искорёжить, корёжить, корёжиться, уступить, согласиться, подчиниться2) Геология: затвердевшая глина, излучина (реки), перегиб (складки), слежавшаяся глина, твёрдая глина3) Морской термин: бензель, привязывать (тросы, паруса)4) Медицина: кривизна5) Спорт: сгибание, закрутить, подкрутить (мяч, в футболе при ударе со штрафного, с углового - Bend it like Beckham)6) Военный термин: вмятина, изгиб в плоскости Н ( волновода) Н, колено (вала), огибание7) Техника: выгибать, гиб, излом, изогнутость, изогнутый волновод (волновода), искривление, коленчатый патрубок, меандр (реки), отгиб (арматуры), отклонение (от курса), подвергать изгибу, прогиб, изогнутая секция (волновода), поворот (изгиб), поворачивать (о дороге), отгибать (по оси), отвод (трубы)10) Математика: загибаться, искривить, клониться, обогнуть, огибать, погнуть, вгибать (in), вогнуть (in), выгибать (out), выгнуть (out)11) Британский английский: уплотнённый прослой (глины)12) Автомобильный термин: поворот дороги, поворот (дороги)13) Геральдика: пояс (диагональная полоса, идущая от левой верхней стороны герба, изображённого на щите)14) Горное дело: глина, закругление пути, коленчатая труба, перегиб (пластов)15) Лесоводство: изгиб (дороги), (of river) лука16) Музыка: бэнд, подтяжка струны (прием игры)17) Полиграфия: изгибать (напр. гальваностереотип)18) Телевидение: искривление изображения19) Сленг: драться, красть, кутёж, нарушать правила, но не закон, поклон актёра в ответ на аплодисменты публики, пропускать ноту во время исполнения джазовой мелодии20) Вычислительная техника: склоняться, изгиб (вид графического преобразовани)21) Нефть: отвод (трубопровода), поворот (дороги)22) Специальный термин: наиболее толстая часть шкуры быка (идущая на приготовление ремней, подмёток)24) Кожевенная промышленность: получепрак25) Бурение: поворот27) Контроль качества: изгиб (напр. кривой)28) Робототехника: наклон (звена манипулятора), сгибание (манипулятора)29) Оружейное производство: расстояние от линии прицела до пятки приклада30) Сахалин А: отвод трубопровода31) Общая лексика: прогиб (коленвала), изгиб (шатуна)32) Авиационная медицина: аэроэмболизм, высотная болезнь, декомпрессионная болезнь, высотные боли в конечностях и суставах (на почве аэроэмболизма)33) Макаров: искривляться, испытывать изгиб, лука, отводить, отклонять, отклоняться, пригибать (ветви), загиб (изгиб), сплётка (каната), перегиб (кривой), отвод (криволинейного очертания), изгиб (форма)34) Табуированная лексика: проститутка35) Нефть и газ: изгиб трубопровода, изгиб трубы, изогнутая часть трубы, колено трубопровода, перегиб трубопровода, перегиб трубы, петлевой компенсатор, кривая36) Каспий: угол искривления -
8 blind splice
1) Геология: слепая сростка2) Нефть: сращивание, сплётка (концов каната или троса) -
9 rope splice
1) Горное дело: место сращивания каната2) Нефть: сплётка каната, канатное соединение3) Бурение: петля из каната -
10 splice
1. сращивание; 2. место сращивания; 3. сплётка; свивка; стростка; 4. соединение полотен; 5. сплетать; 6. соединять; 7. сращивать; 8. усиливать трикотажное переплетение (путём провязки дополнительной нити) -
11 splicing
1. усиленное переплетение; 2. платировка; 3. добавка нити в переплетение; 4. усиление переплетения; 5. сплётка; свивка; стростка @ankle splicing усиление высокой пятки @foot splicing усиление следа @heel splicing усиление пятки @heel-and-toe splicing усиление пятки и мыска; усиление чулка или носка в пятке и мыске @high splicing высокая пятка, пирамидальная пятка, французская пятка (чулка) @knee splicing усиление (изделия) в колене @mock splicing ложная платировка @sole splicing усиление следа (чулка или носка) @toe splicing усиление мыска @ -
12 splice
1. сращивание; 2. место сращивания; 3. сплётка; свивка; стростка; 4. соединение полотен; 5. сплетать; 6. соединять; 7. сращивать; 8. усиливать трикотажное переплетение (путём провязки дополнительной нити) -
13 splicing
1. усиленное переплетение; 2. платировка; 3. добавка нити в переплетение; 4. усиление переплетения; 5. сплётка; свивка; стростка @ankle splicing усиление высокой пятки @foot splicing усиление следа @heel splicing усиление пятки @heel-and-toe splicing усиление пятки и мыска; усиление чулка или носка в пятке и мыске @high splicing высокая пятка, пирамидальная пятка, французская пятка (чулка) @knee splicing усиление (изделия) в колене @mock splicing ложная платировка @sole splicing усиление следа (чулка или носка) @toe splicing усиление мыска @ -
14 bend
1) изгиб; колено2) поворот; изгиб дороги3) слежавшаяся, затвердевшая глина4) изгибать; гнуть; поворачивать ( о дороге)•- anchorage bend - base bend - close return bend - connector bend - cross-over bend - double-branch bend - expansion pipe bend - expansion U-bend - female bend - flanged bend - hairpin bend - male bend - mitre bend - normal bend - offset bend - pipe bend - quarter bend - reducing bend - return bend - set-off bend - sharp bend - snake bend - suction bend - swan neck bend - T-bend - U-bendto bend down, off — загибать
* * *1. отвод ( криволинейного очертания); колено ( трубы)2. сплётка ( каната)3. pl кессонная болезнь- all-socket bend
- double flange bend
- double flanged duck-foot bend
- double socket bend
- duckfoot bend
- eighth bend
- expansion bend
- flanged bend
- knee bend
- knuckle bend
- long-radius bend
- mitered bend
- miter bend
- normal bend
- offset bend
- pipe bend
- pressed bend
- quarter bend
- rest bend
- return bend
- saddle bend
- segmented bend
- sharp bends in ropes
- short radius bend
- swept bend
- twin bend
- two-hinge expansion bend
- U bend
- union bend
- U-type expansion bend -
15 splice
1. сплетать; 2. соединять; сращивать; 3. сращивание; место сращивания; 4. сплётка; стросткаEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > splice
См. также в других словарях:
сплётка — сплётка … Словарь употребления буквы Ё
сплётка — сплётка, сплётки, сплётки, сплёток, сплётке, сплёткам, сплётку, сплётки, сплёткой, сплёткою, сплётками, сплётке, сплётках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
СПЛЁТКА — СПЛЁТКА, сплётки, жен. (прост.). То же, что сплетня в 1 знач. «Она, видно, и сплетки то ему на Прокофия Иваныча плетет!» Салтыков Щедрин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сплётка — сплётка, и; р. мн. сплёток … Русское словесное ударение
сплітка — іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири сплітки … Орфографічний словник української мови
сплётка — сплётка, и, род. п. мн. ч. ток … Русский орфографический словарь
сплётка — сущ., кол во синонимов: 1 • сплетка (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СПЛЁТКА — Лясничать сплётки. Морд. Неодобр. То же, что Наводить сплетни (СПЛЕТНЯ). СРГМ 2002, 118. Наводить (сводить / свести) сплётки. См. Наводить сплетни (СПЛЕТНЯ). Плести сплётки. См. Плести сплетни (СПЛЕТНЯ). Складывать сплётки. Пск. Неодобр. Болтать … Большой словарь русских поговорок
сплётка — (1 ж); мн. сплётки, Р. сплёток … Орфографический словарь русского языка
сплітка — и, ж. Те саме, що плітка I … Український тлумачний словник
сплётка — и, род. мн. ток, дат. ткам, ж. прост. То же, что сплетня. Смотрит на нее [щуку] карась и дивится: каких ему про щуку сплеток ни наплели, а она рыба как рыба! Салтыков Щедрин, Карась идеалист … Малый академический словарь