-
101 содействовать соглашению или сделке между сторонами
Makarov: mediateУниверсальный русско-английский словарь > содействовать соглашению или сделке между сторонами
-
102 содействовать соглашению между сторонами
Business: mediateУниверсальный русско-английский словарь > содействовать соглашению между сторонами
-
103 содействовать созданию более благоприятной атмосферы
Diplomatic term: contribute to a better atmosphere, contribute to a better climateУниверсальный русско-английский словарь > содействовать созданию более благоприятной атмосферы
-
104 содействовать сотрудничеству
1) Diplomatic term: promote cooperation2) Politics: facilitate cooperation, favor cooperation, foster cooperation, further cooperationУниверсальный русско-английский словарь > содействовать сотрудничеству
-
105 содействовать сотрудничеству в области безопасности и обороны
Diplomatic term: promote defense and security cooperation (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. - London: International Institute for Strategic Studies, 2009)Универсальный русско-английский словарь > содействовать сотрудничеству в области безопасности и обороны
-
106 содействовать способствовать
General subject: contributeУниверсальный русско-английский словарь > содействовать способствовать
-
107 содействовать структурной перестройки и приватизации
Универсальный русско-английский словарь > содействовать структурной перестройки и приватизации
-
108 содействовать торговле
General subject: encourage tradeУниверсальный русско-английский словарь > содействовать торговле
-
109 содействовать торговле и судоходству
Diplomatic term: encourage commerce and shippingУниверсальный русско-английский словарь > содействовать торговле и судоходству
-
110 содействовать увеличению сбыта
Business: promote the saleУниверсальный русско-английский словарь > содействовать увеличению сбыта
-
111 содействовать укреплению правосудия
Law: promote justiceУниверсальный русско-английский словарь > содействовать укреплению правосудия
-
112 содействовать укреплению принципа мирного сосуществования
Универсальный русско-английский словарь > содействовать укреплению принципа мирного сосуществования
-
113 содействовать укреплению справедливости
Law: promote justiceУниверсальный русско-английский словарь > содействовать укреплению справедливости
-
114 содействовать универсальному участию в
General subject: promote universal adherence toУниверсальный русско-английский словарь > содействовать универсальному участию в
-
115 содействовать усилению защиты гражданского населения
Diplomatic term: promote the protection of the civilian populationУниверсальный русско-английский словарь > содействовать усилению защиты гражданского населения
-
116 содействовать успеху
1) General subject: to be the making of (smb.) (кого-л.)2) Business: prosper3) Makarov: be the making of (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > содействовать успеху
-
117 содействовать успешной деятельности компании
General subject: further success in the company's activityУниверсальный русско-английский словарь > содействовать успешной деятельности компании
-
118 содействовать успешному ходу совещания
General subject: further the progress of the meeting, further the work of the meetingУниверсальный русско-английский словарь > содействовать успешному ходу совещания
-
119 содействовать правосудию
Русско-английский юридический словарь > содействовать правосудию
-
120 содействовать социальному прогрессу
Юридический русско-английский словарь > содействовать социальному прогрессу
См. также в других словарях:
СОДЕЙСТВОВАТЬ — СОДЕЙСТВОВАТЬ, содействую, содействуешь, совер. и несовер. (совер. также посодействовать), кому чему. Оказать (оказывать) содействие, способствовать. Содействовать кому нибудь в работе. Содействовать успеху. Содействовать счастью. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
содействовать — См … Словарь синонимов
содействовать — развитию • содействие содействовать созданию • содействие содействовать укреплению • содействие содействовать экономическому развитию • содействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СОДЕЙСТВОВАТЬ — СОДЕЙСТВОВАТЬ, твую, твуешь; совер. и несовер., кому (чему). Оказать ( зывать) содействие, способствовать. С. успеху. | совер. также посодействовать, твую, твуешь (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
содействовать — • активно содействовать • всемерно содействовать • всячески содействовать … Словарь русской идиоматики
содействовать — ▲ способствовать ↑ активно содействовать способствовать лично кому л. посодействовать. поспособствовать. идти [пойти] навстречу кому чему. проложить [проторить. пролагать. прокладывать] дорогу [пути] кому чему. открывать [давать. сов/несов]… … Идеографический словарь русского языка
Содействовать — несов. и сов.; неперех. 1. Оказывать содействие кому либо, чему либо. 2. Служить средством осуществления чего либо, приводя к нужному результату. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
содействовать — содействовать, содействую, содействуем, содействуешь, содействуете, содействует, содействуют, содействуя, содействовал, содействовала, содействовало, содействовали, содействуй, содействуйте, содействующий, содействующая, содействующее,… … Формы слов
содействовать — препятствовать противодействовать … Словарь антонимов
содействовать — сод ействовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
содействовать — (I), соде/йствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка