-
21 содействовать
v. assist, further, contribute, promote -
22 содействовать
promote, encourageСловарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > содействовать
-
23 содействовать
aid, promote, sponsorРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > содействовать
-
24 содействовать
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > содействовать
-
25 содействовать
assist, contribute, promoteРусско-английский научно-технический словарь Масловского > содействовать
-
26 содействовать
promote, encourageРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > содействовать
-
27 содействовать
несов. и сов. (кому́-л)assist (smb), help (smb); (чему́-л) further [-ðə] (smth), promote (smth), contribute (to smth), facilitate (smth)соде́йствовать разви́тию промы́шленности — further the development of industry
соде́йствовать успе́ху кого́-л — contribute to smb's success
соде́йствовать осуществле́нию чего́-л — facilitate (the implementation of) smth
-
28 содействовать
гл. contribute -
29 содействовать
несовsupport, assist, back -
30 содействовать
нсв/св vi; св - см посодействоватькому/чему-л помогать to help, to assist lit; способствовать to further, to promote; вносить вклад to contribute to/towards sthсоде́йствовать взаимопонима́нию ме́жду наро́дами — to promote international understanding
соде́йствовать де́лу ми́ра — to further/to promote (the cause of) peace
мно́гие фа́кторы соде́йствовали его́ успе́ху — various factors contributed to his success
-
31 содействовать
assist, contribute, co-operate, encourage, further, promoteРусско-Английский новый экономический словарь > содействовать
-
32 содействовать
Русско-английский глоссарий по космической технике > содействовать
-
33 содействовать
v.assist, further, contribute, promote -
34 содействовать развитию торговли
-
35 содействовать торговле
-
36 содействовать примирению
Русско-английский синонимический словарь > содействовать примирению
-
37 содействовать (чему-л.)
Politics: make a contribution to (smth)Универсальный русско-английский словарь > содействовать (чему-л.)
-
38 содействовать безопасности
Military: promote securityУниверсальный русско-английский словарь > содействовать безопасности
-
39 содействовать взаимному ознакомлению
1) Military: promote mutual understanding2) Diplomatic term: promote mutual knowledgeУниверсальный русско-английский словарь > содействовать взаимному ознакомлению
-
40 содействовать взаимопониманию между народами
Military: promote international understandingУниверсальный русско-английский словарь > содействовать взаимопониманию между народами
См. также в других словарях:
СОДЕЙСТВОВАТЬ — СОДЕЙСТВОВАТЬ, содействую, содействуешь, совер. и несовер. (совер. также посодействовать), кому чему. Оказать (оказывать) содействие, способствовать. Содействовать кому нибудь в работе. Содействовать успеху. Содействовать счастью. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
содействовать — См … Словарь синонимов
содействовать — развитию • содействие содействовать созданию • содействие содействовать укреплению • содействие содействовать экономическому развитию • содействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СОДЕЙСТВОВАТЬ — СОДЕЙСТВОВАТЬ, твую, твуешь; совер. и несовер., кому (чему). Оказать ( зывать) содействие, способствовать. С. успеху. | совер. также посодействовать, твую, твуешь (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
содействовать — • активно содействовать • всемерно содействовать • всячески содействовать … Словарь русской идиоматики
содействовать — ▲ способствовать ↑ активно содействовать способствовать лично кому л. посодействовать. поспособствовать. идти [пойти] навстречу кому чему. проложить [проторить. пролагать. прокладывать] дорогу [пути] кому чему. открывать [давать. сов/несов]… … Идеографический словарь русского языка
Содействовать — несов. и сов.; неперех. 1. Оказывать содействие кому либо, чему либо. 2. Служить средством осуществления чего либо, приводя к нужному результату. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
содействовать — содействовать, содействую, содействуем, содействуешь, содействуете, содействует, содействуют, содействуя, содействовал, содействовала, содействовало, содействовали, содействуй, содействуйте, содействующий, содействующая, содействующее,… … Формы слов
содействовать — препятствовать противодействовать … Словарь антонимов
содействовать — сод ействовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
содействовать — (I), соде/йствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка