-
21 società in compartecipazione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > società in compartecipazione
-
22 società mista
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > società mista
-
23 condivisione
f1) совместное / одновременное (ис) пользование; совместное / одновременное участие3) вчт. совместное пользование, совместная работа -
24 compartecipazione
сущ.1) общ. соучастие, совместное участие (в деле, барышах и т.п.)2) экон. совместное участие, соучастие (в деле, в прибылях и т.п.)3) фин. владение частью имущества, совместное владение (акциями, имуществом) -
25 совместный
прил.collettivo, comune, collegialeсовместное заседание — seduta / riunione congiuntaсовместная работа — lavoro congiunto / collettivoсовместное обучение — istruzione promiscua -
26 comproprieta
ж.совместное владение, совместная собственность* * *сущ.1) экон. совместное владение, совладение2) фин. совместная собственность -
27 comproprietà
ж.совместное владение, совместная собственность* * *сущ.общ. совладение, совместное владение -
28 condominio
м.2) дом, находящийся в совместном владении* * *сущ.1) общ. жители (дома; collett.: i condomini: riunione di condominio - собрание жителей дома), жилой комплекс, жилой многоквартирный дом, многоквартирный дом (находящийся в частной (индивидуальной) собственности), многоквартирный жилой дом2) перен. жилой фонд3) экон. жилищный кооператив, кондоминиум, совладение, совместное владение4) фин. право совместного владения -
29 coproduzione
-
30 societa in compartecipazione
сущ.1) экон. совместное общество, совместное предприятиеИтальяно-русский универсальный словарь > societa in compartecipazione
-
31 co-joint venture
-
32 codirigere
непр. vtсовместно управлять / руководить (напр. предприятием); бюр. осуществлять совместное управление -
33 coedizione
-
34 coeducazione
-
35 cogenerazione
f спец.совместное производство (чаще тепловой и электроэнергии, дополняющих друг друга) -
36 cogestione
fсовместное управление / руководство -
37 commistione
-
38 compartecipazione
-
39 compossesso
mсовладение, совместное владение -
40 comunicato
mcomunicato congiunto / comune — совместное коммюникеcomunicato stampa — заявление для печатиSyn:
См. также в других словарях:
совместное — прошло совместное заседание • существование / создание, субъект, факт состоялось совместное заседание • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Совместное монголо-российское предприятие Монголросцветмет — совместное предприятие, созданное на основе межправительственного соглашения между СССР и МНР на паритетных началах в 1973 году для освоения ряда месторождений на территории Монголии [1]. Первоначально предприятие называлось совместное… … Википедия
Совместное предприятие — (СП) форма участия страны в международном разделении труда путем создания предприятия (юридического лица) на основе совместно внесённой собственности участниками из разных стран, совместного управления, совместного распределения прибыли и рисков … Википедия
Совместное постановление (США) — Совместное постановление в законодательстве США законодательный акт, требующий одобрения обеими палатами Конгресса: Сенатом и Палатой представителей, после чего представляемый для утверждения презиенту аналогично биллю. С точки срения… … Википедия
СОВМЕСТНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ — СОВМЕСТНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ как сумма обязательствразличных партнеров для реализации конкретной задачи предприятия (строи тельство, исследование, оказание совместной помощи и т.д.). Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
СОВМЕСТНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — (joint production) Производство, когда процессы выпуска различных товаров взаимосвязаны. Раздельное производство этих товаров могло бы привести к повышению издержек. Если бы было по прежнему экономично производить один товар, даже если второй не… … Экономический словарь
Совместное Предпринимательство — См. Предпринимательство совместное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Совместное Предприятие — См. Предприятие совместное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Совместное депонирование — сдача двумя или более клиентами в банк на хранение пакета ценных бумаг или других ценностей. Причем каждый из клиентов имеет право на возврат ценностей в независимой от других клиентов форме. По английски: Joint custody См. также: Депонирование… … Финансовый словарь
Совместное предпринимательство — общая предпринимательская деятельность нескольких партнеров, в том числе партнеров разных стран. Для совместного предпринимательства характерна необходимость согласования экономических интересов всех участников предпринимательской деятельности.… … Финансовый словарь
Совместное создание благ — (Co creation) или совместное создание стоимости (ценности), создание совместной ценности создание продуктов, услуг или систем совместными усилиями разработчиков и заинтересованных сторон (например, компаниями и клиентами, или менеджерами и… … Википедия