-
1 совместимость
-
2 совместимость
жVereinbarkeit f; Verträglichkeit f ( психологическая); юр., тех. Kompatibilität f -
3 электромагнитная совместимость
сокр. ЭМСУниверсальный немецко-русский словарь > электромагнитная совместимость
-
4 Verträglichkeit
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Verträglichkeit
-
5 Kompatibilität f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Kompatibilität f
-
6 Kompatibilität von Datenträgern von Geräten
совместимость устройств, аппаратная совместимостьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kompatibilität von Datenträgern von Geräten
-
7 Kompatibilität von Datenträgern von Programmen
совместимость программ; программная совместимостьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kompatibilität von Datenträgern von Programmen
-
8 Kompatibilität von Datenträgern
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kompatibilität von Datenträgern
-
9 Verträglichkeit von Weichmachern
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Verträglichkeit von Weichmachern
-
10 Verträglichkeit von Schmierstoffen
совместимость смазочных материалов (напр., с окислителями ракетного горючего)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Verträglichkeit von Schmierstoffen
-
11 Vertäglichkeit\ von\ Schmierstoffen
совместимость смазочных материалов (напр. с окислителями ракетного горючего)Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Vertäglichkeit\ von\ Schmierstoffen
-
12 Kompatibilität f von Datenträgern
совместимость носителей данных (по способу представления, структуре данных, а также по физическим характеристикам носителей данных)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Kompatibilität f von Datenträgern
-
13 Mischbarkeit von Lacken
совместимость [смешиваемость] лаковDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Mischbarkeit von Lacken
-
14 Verträglichkeit von Weichmachern
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Verträglichkeit von Weichmachern
-
15 Hautverträglichkeit f
совместимость с кожейDeutsch-Russische Glossar der Begriffe in der Waschmittelindustrie verwendet > Hautverträglichkeit f
-
16 Hardware-Kompatibilität
сущ.1) комп. аппаратная совместимость, аппаратурная совместимость, техническая совместимость2) тех. совместимость аппаратных средств3) выч. совместимость оборудованияУниверсальный немецко-русский словарь > Hardware-Kompatibilität
-
17 Verträglichkeit
сущ.1) общ. уживчивость2) матем. совместность3) юр. совместимость (íàïð. im Kollektiv)4) психол. переносимость5) нефт. смешиваемость6) спец. совместимость7) пищ. совместимость (продуктов)8) АЭС. совместимость (напр. материалов)9) гидравл. совместимость (напр. масла и материала уплотнения) -
18 Einrichtungsverträglichkeit
сущ.1) комп. аппаратная совместимость, аппаратурная совместимость, совместимость оборудования (напр. с вычислительной системой)2) выч. совместимость по оборудованиюУниверсальный немецко-русский словарь > Einrichtungsverträglichkeit
-
19 Verträglichkeit der Gerätetechnik
сущ.1) комп. аппаратная совместимость, совместимость оборудования2) выч. аппаратурная совместимость, техническая совместимостьУниверсальный немецко-русский словарь > Verträglichkeit der Gerätetechnik
-
20 Hardware-Kompatibilität
fтехническая совместимость, аппаратная совместимость, совместимость оборудованияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hardware-Kompatibilität
См. также в других словарях:
Совместимость — (в стандартизации) свойство объекта (процесса, системы) вступать во взаимодействие с другими объектами (процессами, системами), при котором участвующие в указанном взаимодействии объекты (процессы, системы) не в полной мере исключают проявление… … Википедия
совместимость — совместность, сочетаемость; непротиворечивость; соединимость, коммуникабельность. Ant. несовместимость; противоречие, противоречивость Словарь русских синонимов. совместимость сущ., кол во синонимов: 7 • гистосовместимость … Словарь синонимов
СОВМЕСТИМОСТЬ — (compatibility) Способность двух или более различных типов компьютеров работать с одними и теми же программами и данными. Компьютеры называют совместимыми, если один и тот же машинный код (machine code) без внесения каких либо изменений читается… … Словарь бизнес-терминов
Совместимость — [англ. compati bility способность] взаимное соответствие, сочетаемость, сосуществование в гармонии: совместимость «цемент – добавка» способность добавки обеспечивать и поддерживать заданные функциональные свойства бетонной смеси и бетона в… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СОВМЕСТИМОСТЬ — СОВМЕСТИМОСТЬ, совместимости, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к совместимый; возможность совместить(ся), совмещать(ся). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
совместимость — СОВМЕСТИМЫЙ, ая, ое; им (книжн.). Такой, к рый можно совместить с чем н. Совместимые понятия. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СОВМЕСТИМОСТЬ — свойство дедуктивных (в частности, формальных) теорий и отд. их предложений (соответственно формул) или множеств предложений (формул). Предложение дедуктивной теории наз. совместимым с постулатами (аксиомами и правилами вывода) этой теории, если… … Философская энциклопедия
совместимость — возможность взаимного сочетания; допустимость находиться вместе … Идеографический словарь русского языка
совместимость — человеческая способность работать совместно, успешно решать задачи, требующие согласованности действий и хорошего взаимопонимания. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
СОВМЕСТИМОСТЬ — (1) способность устройств или систем, отличающихся конструктивными особенностями, выполнять идентичные функции; (2) возможность совместной работы различных устройств при заданных условиях без использования специальной аппаратуры сопряжения и без… … Большая политехническая энциклопедия
совместимость — 06.01.127 совместимость [ compatibility]: Пригодность продукции, процессов или служб для совместного использования при условии удовлетворения заданным требованиям без возникновения недопустимых последствий от их совместного применения. Пример… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации