-
1 Verträglichkeit
-
2 Verträglichkeit
Verträglichkeit, pacis amor (Friedliebe). – mores placidi (ruhiges u. friedsames Benehmen). – animus concors (einträchtiger Sinn).
-
3 Verträglichkeit
-
4 Verträglichkeit
-
5 Verträglichkeit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Verträglichkeit
-
6 Verträglichkeit
Verträglichkeit f compatibilityDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Verträglichkeit
-
7 Verträglichkeit
Verträglichkeit f -
8 Verträglichkeit
Verträglichkeit f =1. ужи́вчивость, сгово́рчивость, обходи́тельность;2. совмести́мость; примири́мость -
9 Verträglichkeit
kein pl geçimlilik -
10 Verträglichkeit
f2. des Klimas: agreeableness, temperateness3. einer Person: agreeableness, agreeable nature4. EDV compatibility* * *die Verträglichkeitcompatibleness* * *Ver|träg|lich|keitf -, no pl(= Friedlichkeit, Umgänglichkeit) good nature; (von Speise) digestibility; (= Bekömmlichkeit) wholesomenessdie Verträ́glichkeit dieses Medikaments — the fact that this medicine is well tolerated
ökologische/soziale Verträ́glichkeit — ecological/social acceptability
* * *Ver·träg·lich·keit<->Speisen von besonderer \Verträglichkeit food that is especially easy to digest* * *die; Verträglichkeit, Verträglichkeiten2) (Umgänglichkeit) good nature* * *2. des Klimas: agreeableness, temperateness3. einer Person: agreeableness, agreeable nature4. IT compatibility* * *die; Verträglichkeit, Verträglichkeiten2) (Umgänglichkeit) good nature* * *f.compatibility n. -
11 Verträglichkeit
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Verträglichkeit
-
12 Verträglichkeit
-
13 Verträglichkeit
f =1) уживчивость, сговорчивость, обходительность2) совместимость; примиримостьsemantische Verträglichkeit — лингв. семантическая совместимость ( слов) -
14 Verträglichkeit
-
15 Verträglichkeit
fɛr'trɛːklɪçkaɪtf1) ( Umgänglichkeit) trato afable m, sociabilidad f2) ( Bekömmlichkeit) tolerancia f -
16 Verträglichkeit
Ver·träg·lich·keit <-> f kein plSpeisen von besonderer \Verträglichkeit food that is especially easy to digest -
17 Verträglichkeit
Verträ́glichkeit f =1. ужи́вчивость2. спец. совмести́мость -
18 Verträglichkeit
Verträglichkeit f <0> forenelighed; fig fordragelighed -
19 Verträglichkeit
-
20 Verträglichkeit
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Verträglichkeit
См. также в других словарях:
Verträglichkeit — steht für: Elektromagnetische Verträglichkeit bei elektrischen Geräten, die sich nicht wechselseitig stören Verträglichkeit (Mathematik) gibt bei Relationen an, dass diese miteinander harmonieren Verträglichkeit (Psychologie), ein psychologisches … Deutsch Wikipedia
Verträglichkeit — ↑Kompatibilität, ↑Soziabilität … Das große Fremdwörterbuch
Verträglichkeit — Interoperabilität; Kompatibilität; Vereinbarkeit * * * Ver|träg|lich|keit 〈f. 20; unz.〉 1. verträgliches Wesen 2. verträgliche Beschaffenheit * * * Ver|träg|lich|keit, die; , en <Pl. selten>: das Verträglichsein. * * * Verträglichkeit, 1) … Universal-Lexikon
Verträglichkeit — suderinamumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. compatibility vok. Kompatibilität, f; Verträglichkeit, f rus. совместимость, f pranc. compatibilité, f … Automatikos terminų žodynas
Verträglichkeit — suderinamumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagų gebėjimas sudaryti pastovų mišinį arba tikrąjį tirpalą. atitikmenys: angl. compatibility vok. Vereinbarkeit, f; Verträglichkeit, f rus. совместимость, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Verträglichkeit — suderinamumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įvairios konstrukcijos įtaisų gebėjimas atlikti vienodas funkcijas. atitikmenys: angl. compatibility vok. Vereinbarkeit, f; Verträglichkeit, f rus. совместимость, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Verträglichkeit — suderinamumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įvairių įtaisų galimybė tam tikromis sąlygomis veikti kartu nesukuriant abipusių trukdžių. atitikmenys: angl. compatibility vok. Vereinbarkeit, f; Verträglichkeit, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Verträglichkeit — suderinamumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. compatibility vok. Vereinbarkeit, f; Verträglichkeit, f rus. совместимость, f pranc. compatibilité, f … Fizikos terminų žodynas
Verträglichkeit — Alle Verträglichkeit ist aus der Welt verschwunden, sagte die Frau, als die Katze einen Hund zerzauste. Holl.: De vredelievendheid is uit de wereld, zei Filippijn, en hij zag eene kat met eene rat vechten. (Harrebomée, II, 409.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Verträglichkeit (Begriffsklärung) — Verträglichkeit steht für: Elektromagnetische Verträglichkeit bei elektrischen Geräten, die sich nicht wechselseitig stören Verträglichkeit (Mathematik) gibt bei Relationen an, dass diese miteinander harmonieren Verträglichkeit, ein… … Deutsch Wikipedia
Verträglichkeit (Psychologie) — Verträglichkeit (auch agreeableness) bezeichnet in der differentiellen Psychologie eines von fünf zentralen, faktorenanalytisch ermittelten Persönlichkeitsmerkmalen. Personen, die verträglich sind, zeichnen sich durch Altruismus und… … Deutsch Wikipedia