-
1 совместимость
совместимость ж. Anpassungsfähigkeit f; Kompatibilität f; мат. Konsistenz f; Universalität f; Vereinbarkeit f; Verträglichkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > совместимость
-
2 совместимость
* -
3 совместимость
(ж)Kompatibilität (f);Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > совместимость
-
4 совместимость
-
5 совместимость
n1) gener. Kompatibilität (напр., нескольких должностей), Vereinbarkeit2) comput. Anpassungsfreundlichkeit, Anpassungsfähigkeit, (аппаратурная) Anschlußverträglichkeit, (аппаратурная) Austauschbarkeit3) eng. Universalität, Vereinbarkeit (von charakteristischen Eigenschatten), Verschmelzbarkeit (zweier optischer Gläser)4) book. Kompatibilität5) law. Kompatibilität (íàïð. des Plans), Verträglichkeit (íàïð. im Kollektiv)6) polygr. Übereinstimmung7) psych. Fügung8) IT. Anpassungseigenschaft, (аппаратурная) Anschlußmöglichkeit, Konsistenz (программы), Ubereinstimmung9) oil. Mischarkeit (напр. различных нефтепродуктов), Mischbarkeit (напр., различных нефтепродуктов), Vertäglichkeit10) special. Verträglichkeit11) food.ind. Verträglichkeit (продуктов)12) atom. Kompatibilität (напр. материалов), Verträglichkeit (напр. материалов)13) busin. Kompatibilität (требование взаимной непротиворечивости, совместимости предпосылок, посылок или аксиом)14) microel. Kompatibilitat15) progr. Konformität16) hydraul. Verträglichkeit (напр. масла и материала уплотнения) -
6 совместимость с ВМ
n -
7 совместимость
жKompatibilität (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > совместимость
-
8 совместимость
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > совместимость
-
9 совместимость
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > совместимость
-
10 совместимость
(законов, валют) Kompatibilität fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > совместимость
-
11 совместимость
Kompatibilität, Vereinbarkeit, Verträglichkeit, Universalität -
12 совместимость
жVeréinbarkeit f; Verträglichkeit f ( психологическая); юр., тех. Kompatibilität f -
13 совместимость
fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > совместимость
-
14 совместимость
-
15 совместимость сверху вниз
nУниверсальный русско-немецкий словарь > совместимость сверху вниз
-
16 совместимость снизу вверх
ncomput. Aufwärts-KompatibilitätУниверсальный русско-немецкий словарь > совместимость снизу вверх
-
17 совместимость адм.прав.
nlaw. PaßfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > совместимость адм.прав.
-
18 совместимость аппаратных средств
neng. Hardware-Kompatibilität, Hardware-VerträglichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > совместимость аппаратных средств
-
19 совместимость данных
Универсальный русско-немецкий словарь > совместимость данных
-
20 совместимость защитных средств для древесины
Универсальный русско-немецкий словарь > совместимость защитных средств для древесины
См. также в других словарях:
Совместимость — (в стандартизации) свойство объекта (процесса, системы) вступать во взаимодействие с другими объектами (процессами, системами), при котором участвующие в указанном взаимодействии объекты (процессы, системы) не в полной мере исключают проявление… … Википедия
совместимость — совместность, сочетаемость; непротиворечивость; соединимость, коммуникабельность. Ant. несовместимость; противоречие, противоречивость Словарь русских синонимов. совместимость сущ., кол во синонимов: 7 • гистосовместимость … Словарь синонимов
СОВМЕСТИМОСТЬ — (compatibility) Способность двух или более различных типов компьютеров работать с одними и теми же программами и данными. Компьютеры называют совместимыми, если один и тот же машинный код (machine code) без внесения каких либо изменений читается… … Словарь бизнес-терминов
Совместимость — [англ. compati bility способность] взаимное соответствие, сочетаемость, сосуществование в гармонии: совместимость «цемент – добавка» способность добавки обеспечивать и поддерживать заданные функциональные свойства бетонной смеси и бетона в… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СОВМЕСТИМОСТЬ — СОВМЕСТИМОСТЬ, совместимости, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к совместимый; возможность совместить(ся), совмещать(ся). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
совместимость — СОВМЕСТИМЫЙ, ая, ое; им (книжн.). Такой, к рый можно совместить с чем н. Совместимые понятия. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СОВМЕСТИМОСТЬ — свойство дедуктивных (в частности, формальных) теорий и отд. их предложений (соответственно формул) или множеств предложений (формул). Предложение дедуктивной теории наз. совместимым с постулатами (аксиомами и правилами вывода) этой теории, если… … Философская энциклопедия
совместимость — возможность взаимного сочетания; допустимость находиться вместе … Идеографический словарь русского языка
совместимость — человеческая способность работать совместно, успешно решать задачи, требующие согласованности действий и хорошего взаимопонимания. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
СОВМЕСТИМОСТЬ — (1) способность устройств или систем, отличающихся конструктивными особенностями, выполнять идентичные функции; (2) возможность совместной работы различных устройств при заданных условиях без использования специальной аппаратуры сопряжения и без… … Большая политехническая энциклопедия
совместимость — 06.01.127 совместимость [ compatibility]: Пригодность продукции, процессов или служб для совместного использования при условии удовлетворения заданным требованиям без возникновения недопустимых последствий от их совместного применения. Пример… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации