-
21 offended
-
22 motive
ˈməutɪv
1. сущ.
1) мотив, побуждение, повод;
причина;
стимул (behind, for) to establish, find a motive ≈ выяснить, найти мотив to question smb.'s motives ≈ выяснять чьи-л. мотивы altruistic motives ≈ альтруистические побуждения base motives ≈ низменные побуждения humane motives ≈ поступки человека noble, honorable motives ≈ благородные порывы selfish motives ≈ эгоистичные помыслы ulterior motives ≈ тайные побуждения the highest motives ≈ высочайшие побуждения the profit motive ≈ соображения выгоды underlying motive ≈ соображения, лежащие в основе She had no motive to commit the crime. ≈ У нее не было мотивов совершать преступление. The police could not find a motive for the murder. ≈ Полиция не могла найти причины преступления. What is the motive behind the bombing? ≈ Каковы причины бомбардировки? driving motive Syn: incentive, inducement, reason, spur, impulse
2) основная тема, главная мысль, лейтмотив Syn: motif
1)
2. прил. прям. и перен. движущий;
побудительный, стимулирующий;
двигательный Water provides the motive power that operates the mill. ≈ Вода вырабатывает энергию, на которой работает мельница. motive power motive force Syn: impellent
3. гл.
1) а) побуждать The salary was augmented so liberally as to motive his migration. ≈ Жалованье было так сильно повышено, чтобы побудить его к переселению. Syn: induce, prompt, motivate б) служить мотивом, стимулом
2) обыкн. страд. мотивировать;
указывать причину, мотив (тех или иных качеств или поступков) His malice must be motived in some satisfactory way in the play. ≈ Его озлобленность должна быть как-то правдоподобно мотивирована в пьесе. повод, мотив;
побуждение - to act from some *(s) действовать из каких-л. побуждений - to have a * in doing smth. иметь повод /основание/ делать что-л. - I did it from the best * я сделал это из лучших побуждений основная тема, лейтмотив;
главная мысль (специальное) движущий - * power /force/ движущая сила или энергия двигательный (редкое) побудительный побуждать служить мотивом или причиной преим. pass мотивировать, правдоподобно объяснять motiveless не имеющий оснований;
беспочвенный;
немотивированный - a * crime бессмысленное преступление ~ повод, мотив, побуждение;
driving motive движущая сила ~ движущий;
motive power (или force) движущая сила;
энергия power: motive ~ движущая сила precautionary ~ мотив накопления денег на непредвиденные цели speculative ~ спекулятивный мотив -
23 perpetrate
['pɜːpɪtreɪt]1) Общая лексика: совершать (преступление, ошибку и т. п.), совершить, сотворить2) Шутливое выражение: творить3) Юридический термин: нарушить уголовный закон, совершить преступление -
24 perpetrate a crime
Юридический термин: совершать преступление, совершить преступление -
25 crime
[kraɪm] nпреступление, злодеяние; дурной поступок, грех, ошибка -
26 commit a crime
-
27 She had no motive to commit the crime
Общая лексика: У неё не было мотивов совершать преступлениеУниверсальный англо-русский словарь > She had no motive to commit the crime
-
28 commit (a crime, an offence)
Налоги: совершать (преступление, правонарушение)Универсальный англо-русский словарь > commit (a crime, an offence)
-
29 commit offence
-
30 commit ... offence
/vt/ совершать... преступление -
31 perpetrate ... crime
/vt/ совершать... преступление -
32 commit ... crime
/vt/ совершать... преступление -
33 commit ... offence
/vt/ совершать... преступление -
34 commit crime
/vi/ совершать преступление -
35 commit offence
/vi/ совершать преступление -
36 perpetrate a crime
/vi/ совершать преступление -
37 motive
['məutɪv] 1. сущ.1) мотив, побуждение, повод; причина; стимулnoble / honorable motives — благородные порывы
underlying motives — соображения, лежащие в основе
to establish / find a motive — выяснить, найти мотив
to question smb.'s motives — выяснять чьи-л. мотивы
She had no motive to commit the crime. — У неё не было мотивов совершать преступление.
The police could not find a motive for the murder. — Полиция не могла найти причины убийства.
Syn:2) основная тема, главная мысль, лейтмотивSyn:motif 1)2. прил.1) движущий- motive forceWater provides the motive power that operates the mill. — Вода - это та движущая сила, которая заставляет работать мельницу.
2) побудительный, стимулирующий•Syn:3. гл.1)а) побуждатьThe salary was augmented so liberally as to motive his migration. — Жалованье было так сильно повышено, чтобы побудить его к переселению.
Syn:б) служить мотивом, стимулом2) обычно страд. мотивировать; указывать причину, мотивHis malice must be motived in some satisfactory way in the play. — Его озлобленность должна быть как-то правдоподобно мотивирована в пьесе.
-
38 perpetrate a crime
-
39 perpetrate
[ˈpə:pɪtreɪt]perpetrate совершать (преступление, ошибку и т. п.) perpetrate шутл. сотворить; to perpetrate a pun сочинить каламбур perpetrate шутл. сотворить; to perpetrate a pun сочинить каламбур -
40 commit
совершать; поручать; передавать (на рассмотрение); связать обязательством
См. также в других словарях:
совершать — деяние совершить • действие ошибку совершать • действие подвиг совершить • действие преступление совершить • действие совершать Божественную литургию • ритуал совершать действия • действие совершать личный грех • действие совершать набеги •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
преступление — зарегистрировать преступление • оценка, регистрация преступление совершить • действие совершать преступление • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Преступление и наказание (роман) — Преступление и наказание Преступление и наказание Жанр: Роман Автор: Достоевский, Фёдор Михайлович Язык оригинала: русский Год написания … Википедия
Преступление без потерпевшего — Часть либертарианской философии Либертарианство Проис … Википедия
преступление — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? преступления, чему? преступлению, (вижу) что? преступление, чем? преступлением, о чём? о преступлении; мн. что? преступления, (нет) чего? преступлений, чему? преступлениям, (вижу) что? преступления,… … Толковый словарь Дмитриева
совершать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я совершаю, ты совершаешь, он/она/оно совершает, мы совершаем, вы совершаете, они совершают, совершай, совершайте, совершал, совершала, совершало, совершали, совершающий, совершаемый, совершавший, совершая;… … Толковый словарь Дмитриева
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — это виновно совершенное общественно опасное деяние, запрещенное уголовным законом (УК РФ) под угрозой наказания (ч. 1 ст. 14 УК РФ). Данное определение преступления носит материально формальный характер. П. разновидность человеческой деятельности … Словарь-справочник уголовного права
Нарушение закона, преступление — Имена существительные БЕЗЗАКО/НИЕ, произво/л. Нарушение норм, правил, регулирующих какую либо сферу жизни, проявление своеволия, отсутствие всяких сдерживающих начал в поведении кого либо. ВЫМОГА/ТЕЛЬСТВО, рэ/кет. Преступление,… … Словарь синонимов русского языка
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Биологические предпосылки гомосексуальности — Зефир и Гиацинт, Аттический сосуд из Тарквинии, ок. 480 до н. э., Бостонский Музей Искусства Портал ЛГБТ … Википедия
Методологические проблемы изучения гомосексуальности — Зефир и Гиацинт, Аттический сосуд из Тарквинии, ок. 480 до н. э., Бостонский Музей Искусства Портал ЛГБТ … Википедия