Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

собрание

  • 1 Собрание

    - conciliabulum; concilium; contio; congregatio; conventus; conventiculum; congressus; concursus; coetus, -us m; consessus; mercatus; acroasis; ecclesia;

    • проводить собрания - comitia facere;

    • многолюдное собрание - frequentia (in auditorio philosophi);

    • увеличить посещаемость собраний путём введения аграрных законов - contiones legibus agrariis frequentare;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Собрание

  • 2 Многочисленный

    - multus; plures; plurimi; numerosus; copiosus; amplus (copiae; exercitus); multiplex; affluens; frequens (frequentes cives; frequens consessus theatri); plenus; populosus; creber,-bra,-brum;

    • многочисленные богатства - laxae opes;

    • многочисленное собрание - frequens collegium;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Многочисленный

  • 3 Народ

    - gens; natio; genus (Graecorum, Romanum; bellicosum); populus; vulgus (n) (disciplinam in vulgus efferre); plebs (f);

    • неизвестный народу - in vulgus ignotus;

    • народ их не одобряет - non probantur in vulgus;

    • принять сторону народа - plebem amplecti;

    • везде в народе говорят о его беспутствах - in ore vulgi versatur ejus nequitia;

    • созвать народ на совет (собрание) - plebem ad concionem vocare;

    • много народу - magna hominum frequentia / multitudo;

    • распространять (рассеивать) в народе слухи - spargere voces in vulgus;

    • народ чаще следует воле, нежели разуму - populus magis voluntatem, quam rationem sequitur;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Народ

  • 4 Сбор

    - portorium (portoria et vectigalia); (собрание) - coetus; concursus; conventus; congressus;

    • сбор податей - exactio vectigalium; (урожая) - messis; vindemia;

    • сбор за перевоз - stips amnica;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Сбор

  • 5 Сочинение

    - opus; scriptum; scriptura; volumen; compositio; litteratura; chartus; confectio; fictio;

    • полное собрание сочинений - opera omnia;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Сочинение

См. также в других словарях:

  • СОБРАНИЕ — СОБРАНИЕ, собрания, ср. 1. только ед. Действие по гл. собрать в 1, 2 и 3 знач. (канц.). По собрании всех сведений приступить к своду их. 2. Действие по гл. собраться в 1 знач.; заседание членов какой нибудь организации для обсуждения чего нибудь …   Толковый словарь Ушакова

  • Собрание — (греч. Συνάντηση «Cинатистис»)  это совместное присутствие группы граждан в определенном месте для обсуждения разных тем или решения определённых проблем. Содержание 1 Организация 2 …   Википедия

  • СОБРАНИЕ — 1) совместное присутствие людей, организационно не посторонних друг другу (члены одной организации, трудового коллектива и т.п.), в заранее определенном месте (помещении или на открытом воздухе) и времени для коллективного обсуждения какой либо… …   Юридический словарь

  • собрание — Собор, сходка, сходбище, скопление, стечение, скопище, съезд, свидание, наплыв, конгресс, конференция, митинг, консилиум; совокупность, сумма. Ср. . .. См. общество, соединение …   Словарь синонимов

  • СОБРАНИЕ — СОБРАНИЕ, собратель и пр. см. собирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • собрание —     СОБРАНИЕ, книжн., ирон. синклит, книжн., ирон. сонмище, устар. сходбище, разг., неодобр. сборище, разг. скопище     СОБИРАТЬ/СОБРАТЬ, концентрировать/ сконцентрировать, скапливать/скопить, сосредотачивать/сосредоточить,… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Собрание — см. Собрание (сход) граждан …   Энциклопедия права

  • СОБРАНИЕ — СОБРАНИЕ, я, ср. 1. Совместное присутствие где н. членов коллектива для обсуждения, решения каких н. вопросов. Общее с. сотрудников. С. избирателей. Профсоюзное с. Выступить на собрании. 2. Название нек рых выборных учреждений. Законодательное с …   Толковый словарь Ожегова

  • СОБРАНИЕ — акционеров. Жарг. мол. Шутл. Коллективное курение гашиша. Максимов, 395 …   Большой словарь русских поговорок

  • собрание — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN meeting …   Справочник технического переводчика

  • собрание —   , ия, ср.   Заседание членов какой л. организации, общества, учреждения для обсуждения, решения и т.п. каких л. вопросов.   * Партийное собрание.   Собрание членов партийной организации.   ◘ Всякий раз, отправляясь на партийное собрание,… …   Толковый словарь языка Совдепии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»