-
1 снование
с. текст. -
2 rodéo
сущ.1) общ. родео (мотоциклетные и т.п.), игры и состязания ковбоев, гонки, родео2) разг. гам, снование машин, снование мотоциклов, суматоха -
3 navette
I f1) челнок (ткацкого станка, швейной машины)mouvement de navette — снование взад и вперёд2) транспортное средство, совершающее рейсы туда и обратно между двумя пунктами; мор. рейдовый катер; ж.-д. замкнутый маршрут3) косм. челночный аппаратnavette spatiale — челночный космический аппарат4) ав. челночный полёт6) церк. кадило7) юр. передача законопроекта из одной палаты парламента в другую ( при наличии разногласий)faire la navette — передаваться из одной палаты в другую8) кул. хлебец из теста на молокеII fсурепица, сурепка; рапс -
4 ourdissage
m текст.сновка, снование, навивка основы -
5 rodéo
m; = rodeo1) родео; игры и состязания ковбоев2) гонки, родео (мотоциклетные и т. п.) -
6 trottinement
-
7 ourdissage
m; текст.сновка; снование; навивка -
8 mouvement de navette
Французско-русский универсальный словарь > mouvement de navette
-
9 ourdissage
-
10 trottinement
сущ.общ. снование, бег рысцой, хождение мелкими шагами -
11 warpage
сущ.тех. снование, сновка
См. также в других словарях:
снование — перемотка, рыскание, мотание, сновка Словарь русских синонимов. снование сущ., кол во синонимов: 4 • мотание (30) • … Словарь синонимов
СНОВАНИЕ — СНОВАНИЕ, снования, мн. нет, ср. (спец.). Действие по гл. сновать в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
снование — СНОВАТЬ 1, сную, снуёшь; несов. Торопливо двигаться туда и сюда. Народ снуёт по улице. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СНОВАНИЕ — в ткацком производстве перематывание большого числа нитей (до 1000) с бобин на одну общую паковку сновальный валик. Выполняется на сновальных машинах (см. рис.). Впоследствии требуемое по ширине ткани число нитей с валиков наматывается на ткацкий … Большой энциклопедический политехнический словарь
Снование — процесс создания основы ткани для навивки на ткацкий стан. У русских чаще всего сновали на стене, втыкая в нее колышки. Использовалась и переносная рамочная сновалка, (реже) вертящаяся сновалка. В традиц. вост. слав. мировоззрении процесс С.… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
снование химической нити — Группирование на специальной паковке установленного количества параллельно расположенных химических нитей одинаковой длины. [ГОСТ 27244 93] Тематики волокна химические EN chemical yarn warping … Справочник технического переводчика
Снование — навивка нитей основы с однониточных паковок (бобин или катушек) на миогониточную паковку (сновальный валик или барабан); начальная стадия формирования ткацкого навоя (см. Ткацкое производство). При С. обеспечивается параллельное и… … Большая советская энциклопедия
Снование — так называется подготовительная операция в ткацком производстве, имеющая целью приготовить основу (см.). Она состоит, вообще говоря, в том, что требуемое для основы количество нитей перематывается с отдельных катушек на общий большой вал, наз.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Снование — I ср. процесс действия по гл. сновать I II ср. разг. процесс действия по гл. сновать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Снование — I ср. процесс действия по гл. сновать I II ср. разг. процесс действия по гл. сновать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
снование — снование, снования, снования, снований, снованию, снованиям, снование, снования, снованием, снованиями, сновании, снованиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов