-
81 Festigkeitsabnahme
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Festigkeitsabnahme
-
82 Energiekosteneinsparung
снижение стоимости энергии; экономия расходов на энергию -
83 Herabmindern n der Geschwindigkeit
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Herabmindern n der Geschwindigkeit
-
84 Reduktion f der Verkehrsunfälle
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Reduktion f der Verkehrsunfälle
-
85 Rückgang m der Unfallzahlen
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Rückgang m der Unfallzahlen
-
86 Senken n der Geschwindigkeit
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Senken n der Geschwindigkeit
-
87 Senkung f der Fehlerkosten
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Senkung f der Fehlerkosten
-
88 Verminderung f der Unfallfolgen
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Verminderung f der Unfallfolgen
-
89 Herabsetzung f der Temperatur
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Herabsetzung f der Temperatur
-
90 Qualitätsverlust m
снижение [ухудшение] качестваDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Qualitätsverlust m
-
91 Qualitätsverminderung f
снижение [ухудшение] качестваDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Qualitätsverminderung f
-
92 Rauschminderung f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Rauschminderung f
-
93 Schwellenerniedrigung f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Schwellenerniedrigung f
-
94 pankochleärer Hörverlust
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > pankochleärer Hörverlust
-
95 Gebührenerlaß
сущ.1) общ. снижение взноса, снижение налога, снижение пошлины, снижение сбора, снижение тарифа2) юр. льгота, освобождение от платы, освобождение от пошлины (Put), освобождение от уплаты взноса, освобождение от уплаты пошлины, снижение платы, снижение величины оплаты (налога, пошлины)3) экон. налоговая льгота, освобождение от уплаты налога, пошлины, снижение размера сбора, освобождение от уплаты сбора, снижение размера налога, снижение размера пошлины4) патент. освобождение от (уплаты) пошлин5) бизн. освобождение от уплаты (сбора или налога) -
96 Abzug
-
97 Gebührenermäßigung
сущ.1) общ. льгота, плата по льготному тарифу, снижение пошлины, снижение сбора, снижение платы2) ж.д. снижение тарифов, сборов или пошлин3) юр. понижение пошлины, уменьшение пошлины, снижение величины оплаты (налога, пошлины)4) экон. налоговая льгота5) бизн. снижение размера пошлины, снижение размера налога, освобождение от уплаты (сбора или налога) -
98 Abbau
сущ.1) общ. (частичное) увольнение, демонтаж, ликвидация, разукомплектование, снятие, уменьшение, уменьшение (заработной платы, цен и т.п.), ослабление (организма), слабение (организма с возрастом), упразднение (постепенное), вырождение (сельскохозяйственных растений), сокращение (штата), сокращение (штатов), разборка, снижение, упразднение, упадок (сил)2) геол. разрушение, распад3) биол. диссимиляция4) авиа. исчезновение (напр. магнитного поля), затухание (напр. поля)5) воен. свёртывание (производства)6) тех. горная выработка, процесс разупрочнения7) хим. (окислительная) пластикация, расщепление, разработка (месторождения), разложение8) стр. разработка карьера, разложение (напр. веществ, содержащихся в сточных водах), снос (сооружения), пластикация, снижение (напр. ВПК сточных вод)9) ж.д. выемка (грунта), расшивка (рельсового пути)10) юр. добывание (von Bodenschätzen), устранение (íàïð. von Handelsschranken), уменьшение (напр., производства, выпуска и т.п.)11) экон. аннулирование, сокращение штатов, увольнение по сокращению штатов, снижение (заработной платы, цен), разработка (месторождений), уменьшение (напр. выпуска продукции), снижение (напр. заработной платы, цен), демонтаж (напр. оборудования), свёртывание (напр. производства), уменьшение (расходов), выдел крестьянского двора из общины (и перенос на хутор), выделение крестьянского двора из общины (и перенос на хутор), снос (напр. сооружений), добыча (полезных ископаемых), вырождение (сельскохозяйственных культур)12) фин. падение, понижение13) артил. выход из боя14) горн. выемка, добыча полезных ископаемых, отбойка, отбойка полезного ископаемого, отбойка породы, очистная выемка, очистной забой, очистные выработки, очистные работы, разработка, экскавация, добыча15) дор. снос сооружения16) радио. исчезновение (электромагнитного поля)17) текст. разборка машины, распад структуры18) электр. затухание, исчезновение (электромагнитного поля)19) нефт. крекинг, отбор запасов, переработка, система разработки, снижение содержания, эксплуатация (месторождения)20) спец. деструкция22) рез. окислительная пластикация23) АЭС. спад (напр. радиоактивности), спадание (напр. радиоактивности)24) бизн. уменьшение (напр. производства, выпуска и т.п.), вырождение (с.х. культур)25) внеш.торг. отмена26) дер. разложение (древесины грибами)27) судостр. выработка28) кинотех. разборка (декорации), демонтаж (осветительной аппаратуры) -
99 Kostensenkung
сущ.1) общ. снижение издержек, снижение расходов, снижение стоимости (чего-л.), снижение затрат2) юр. удешевление3) фин. сокращение расходов4) менедж. уменьшение издержек5) внеш.торг. снижение затрат (издержек, расходов) -
100 Erwerbsminderung
сущ.1) общ. частичная утрата трудоспособности, частичная потеря трудоспособности2) юр. ограничение трудоспособности3) экон. снижение работоспособности, снижение трудоспособности, частичная потеря работоспособности, частичная снижение работоспособности, частичная снижение трудоспособности
См. также в других словарях:
СНИЖЕНИЕ — СНИЖЕНИЕ, снижения, мн. нет, ср. 1. Действие и состояние по гл. снизить снижать. Снижение себестоимости. Снижение накладных расходов. Стремиться к снижению цен. Снижение тона. Снижение стиля. «У них, у капиталистов, ухудшение материального… … Толковый словарь Ушакова
снижение — понижение, уменьшение, депрессия, ослабление, падение, спад, упадок, убывание, уменьшение; свертывание, сбавление, спуск, планирование, спускание, убавка, выполаживание, сбавка, убыль, сокращение, убавление, почвоутомление, умаление, пикирование … Словарь синонимов
снижение — СНИЗИТЬ, снижу, снизишь; сниженный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
снижение — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN reduction … Справочник технического переводчика
СНИЖЕНИЕ — (1) антенны часть (см.), представляющая собой вертикальный или наклонный провод, связанный (через фидер или непосредственно) нижним концом с радиотехническим устройством, а др. с верхней частью антенны; (2) летательного аппарата режим полёта… … Большая политехническая энциклопедия
снижение — вызывать снижение • действие, каузация добиться снижения • действие, каузация наблюдается снижение • действие, субъект ожидать снижения • модальность, ожидание отметить снижение • демонстрация отмечается снижение • действие, пассив на ся,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
снижение — • значительное снижение • огромное снижение • резкое снижение • существенное снижение … Словарь русской идиоматики
снижение — mažėjimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reduction vok. Abnahme, f; Reduktion, f rus. снижение, n; уменьшение, n pranc. dégradation, f; diminution, f; réduction, f … Automatikos terminų žodynas
снижение риска возникновения природных чрезвычайных ситуаций — снижение риска возникновения природных ЧС Снижение вероятности возникновения природных чрезвычайных ситуаций путем проведения комплекса организационных, инженерно технических, природоохранных, санитарно гигиенических, санитарно эпидемиологических … Справочник технического переводчика
снижение десантируемых грузов и техники — снижение Движение десантируемых грузов и техники с момента их выхода из зоны возможного соударения с летательным аппаратом до начала приземления или приводнения. [ГОСТ 21453 75] Тематики средства парашютного десантирования грузов Синонимы… … Справочник технического переводчика
снижение патрона стрелкового оружия — снижение патрона Перемещение патрона стрелкового оружия при подаче в направлении к оси канала ствола. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы снижение патрона … Справочник технического переводчика