-
1 снедать
несов. -
2 rodere
непр. vt1) грызть, глодать3) разъедать; размывать; выветривать•Syn:corrodere, consumar(si), rosicare, scarnare, sgretolare, sgranocchiare, перен. logorar(si), struggersi, tormentarsiAnt:divorare, inghiottire; esser calmo / sereno -
3 stracciare
-
4 rodere
ródere* vt 1) грызть, глодать 2) scherz есть, жевать; лопать (грубо) datemi qualcosa da rodere -- дайте мне чего-нибудь пожевать 3) разъедать; размывать; выветривать 4) fig снедать, глодать, точить ródersi злиться, беситься; мучиться rodersi di rabbia -- беситься от злости si rode di gelosia -- его снедает ревность -
5 stracciare
stracciare vt 1) рвать, разрывать, раздирать stracciare un vestito -- разорвать платье 2) poet снедать 3) stracciare un avversario sport -- победить с разгромным счетом stracciarsi 1) рваться, разрываться 2) рвать на себе -
6 rodere
ródere* vt 1) грызть, глодать 2) scherz есть, жевать; лопать ( грубо) datemi qualcosa da rodere — дайте мне чего-нибудь пожевать 3) разъедать; размывать; выветривать 4) fig снедать, глодать, точить ródersi злиться, беситься; мучиться rodersi di rabbia — беситься от злости si rode di gelosia — его снедает ревность -
7 stracciare
stracciare vt 1) рвать, разрывать, раздирать stracciare un vestito — разорвать платье 2) poet снедать 3): stracciare un avversario sport — победить с разгромным счётом stracciarsi 1) рваться, разрываться 2) рвать на себе -
8 consumare
1) износить2) портить, губить3) израсходовать, истощить4) расходовать, потреблять5) тратить, транжирить* * *гл.1) общ. истощать, совершать, уничтожать, изнашивать (обувь, одежду), изнашивать, изнурять, потреблять, расходовать, сжигать до тла, употреблять (пить в свое удовольствие напр. вино, ликер и т.п.), портить (глаза, здоровье), разъедать (о ржавчине), пожирать (об огне), расточать (силы)2) экон. израсходовать (полностью), истощить, истратить (до конца)3) фин. тратить4) возвыш. снедать -
9 rodere
io rodo; pass. rem. io rosi, tu rodesti; part. pass. roso••* * *гл.1) общ. разъедать, выветривать, грызть, размывать2) перен. снедать, глодать, точить3) шутл. есть, жевать, лопать -
10 consumare
I1. v.t.1) (logorare) изнашивать2) расходовать, тратить; (esaurire) истощать; (lett.) снедать3) (utilizzare) потреблять, расходовать, поглощать4) (mangiare, bere) есть, пить2. consumarsi v.i.II v.t.1.2.•◆
il matrimonio non è stato consumato — брак (половой акт) не состоялся -
11 divorare
v.t.1) (anche fig.) пожирать; (ingurgitare) жадно есть, глотать не жуя; (colloq.) уплетать (за обе щёки)videro la tigre divorare la preda — они видели, как тигр пожирал добычу
См. также в других словарях:
Снедать — Снедать. [...] различия между старыми стилями не сводились только к одной синонимии разных слов и выражений. В каждом слоге круги значений были распределены между словами по иному. В каждом слоге была своя семантическая и фразеологическая система … История слов
снедать — См … Словарь синонимов
СНЕДАТЬ — СНЕДАТЬ, снедаю, снедаешь, и (обл.). СНЕДАТЬ, снедаю, снедаешь, несовер. 1. Есть, употреблять в пищу (обл.). 2. (снедать) перен., кого что. Терзать, мучить (книжн.). «Ты вянешь и молчишь, печаль тебя снедает.» Пушкин. «Тоска, тоска его снедает.»… … Толковый словарь Ушакова
СНЕДАТЬ — СНЕДАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. что. То же, что есть 1 (в 1 знач.) (стар. и обл.). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен., кого (что). В нек рых сочетаниях: терзать, мучить нравственно (высок). Снедает зависть. Тоска снедает. Жажда славы… … Толковый словарь Ожегова
снедать — снед’ать (Пс.43:12 ; Пс.68:10 ; Пс.118:139 ; Иоан.2:17 ) съедать, поглощать … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
снедать — (иноск.) сокрушать (съедать) Ср. Эти люди... дотоле недоумевавшие, а быть может, снедаемые опасениями, вдруг загорались уверенностью, что черт совсем не так страшен, как его малюют. Салтыков. Благонамеренные речи. 14. См. съесть хотеть. См. не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Снедать — Снѣдать (иноск.) сокрушать (съѣдать). Ср. Эти люди... дотолѣ недоумѣвавшіе, а быть можетъ снѣдаемые опасеніями, вдругъ загорались увѣренностью, что чортъ совсѣмъ не такъ страшенъ, какъ его малюютъ. Салтыковъ. Благонамѣренныя рѣчи. 14. См. Съесть… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Снедать — несов. перех. устар. 1. Принимать пищу; есть. отт. перен. Губить, уничтожать. 2. перен. Мучить, терзая кого либо, овладевая кем либо (о чувствах, переживаниях). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
снедать — снед ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
снедать — (I), снеда/ю, да/ешь, да/ют … Орфографический словарь русского языка
снедать — ает; снедаемый; аем, а, о; нсв. кого. Книжн. Мучить, терзать (о чувствах, переживаниях). Тоска снедает. Его снедает зависть. Грусть снедает душу … Энциклопедический словарь