-
1 снаружи
снаружи 1. (вне) außerhalb (G), außen, draußen 2. (извне) von außen (her), von draußen, von der Außenseite 3. (внешне) von außen, dem Äußeren nach -
2 снаружи
снаружи außen -
3 снаружи
-
4 снаружи вне дома в гостях
-
5 снаружи там вне
-
6 draußen
снаружи -
7 außen
-
8 Fassen
-
9 draußen
-
10 draußen
adv1) снаружи, на дворе, на улицеwie ist es heute draußen? — какая сегодня погода?von draußen — снаружи, со двора2) разг. за городом3) разг. за границейdraußen in der Welt — в мире, на белом свете -
11 außen
advvon außen (her) — снаружи; извнеer ist nur auf die Wirkung nach außen bedacht — он только стремится произвести впечатление на другихaußen warten — австр. ждать на улицеmach die Tür von außen zu! — разг. закрой дверь с другой стороны!, убирайся!•• -
12 auswärts
adv1) наружу; снаружиvon auswärts — снаружи, извнеWaren von auswärts — товары из-за границыauswärts essen — обедать не дома (в ресторане и т. п.)nach auswärts gehen — переехать ( перебраться) в другой город ( в другую местность)er wohnt auswärts — он живёт в другом месте ( не здесь); он живёт за городом -
13 buten
-
14 Juxtaposition
сущ.1) общ. соположение, нарастание (снаружи; напр., кристалла.), отложение, расположение рядом, сопоставление2) геол. нарастание снаружи, обрастание, смежность, тесное совместное расположение3) хим. нарастание кристаллов4) лог. соединение5) патент. агрегация6) крист. смежное расположение слоёв -
15 Außenquersitz
сущ.общ. сед на правом бедре снаружи, сед на левом бедре снаружи (гимнастика) -
16 Außenruftafel
сущ.электр. расположенная снаружи (лифта) дощечка с кнопками вызова, табло вызова лифта, панель вызова лифта (расположенная снаружи лифта) -
17 Außenschrägsitz
сущ.общ. косой сед на правом бедре снаружи, косой сед на левом бедре снаружи (гимнастика) -
18 Außensucher
сущ.1) авт. прожектор-искатель, установленный снаружи кабины, прожектор-искатель, установленный снаружи кузова2) кинотех. съёмный визир (киносъёмочной камеры) -
19 Temperaturanzeiger innen/außen
сущ.общ. показатель температуры внутри/снаружи помещения, термометр, показывающий температуру внутри/снаружи помещенияУниверсальный немецко-русский словарь > Temperaturanzeiger innen/außen
-
20 außenliegend
прил.тех. находящийся вне, находящийся снаружи, расположенный вне, расположенный снаружи
См. также в других словарях:
снаружи — снаружи … Орфографический словарь-справочник
СНАРУЖИ — СНАРУЖИ, снаружу нареч. отвне, извне, со внешней, наружной стороны, сверху, с вонной стороны, на поверхности; ·противоп. снутри, изнутри, снутра, внутри; вглубь, в глуби, в недрах. Снаружи гладко, да снутри то гадко. Снаружи (с лица) дом тесом… … Толковый словарь Даля
снаружи — извне; с воли; на взгляд, по внешнему виду, наружи, наружно, наруже, с виду, на вид, по виду, внешне. Ant. изнутри, внутри Словарь русских синонимов. снаружи 1. / где: наружи (наруже) (устар.) / откуда: извне 2. см … Словарь синонимов
СНАРУЖИ — СНАРУЖИ, нареч. С внешней, наружной стороны, извне. Обить снаружи дверь войлоком. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СНАРУЖИ — 1. нареч. С внешней, наружной стороны. Запереть ворота с. 2. чего, предл. с род. На внешней стороне чего н. Приколоть записку с. двери. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
снаружи — • снаружи, извне Стр. 1059 Стр. 1060 Стр. 1061 Стр. 1062 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
снаружи — нар., употр. сравн. часто 1. Если что либо имеет место снаружи, то это означает, что какой либо объект рассматривается кем либо с наружной, внешней стороны. Дверь заперта снаружи. | Машина повреждена только снаружи. 2. Если что либо происходит… … Толковый словарь Дмитриева
снаружи — снару/жи, нареч. и предлог с род. Наречие: Ворота заперты снаружи. Предлог: Приколоть записку снаружи двери … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Снаружи и внутри — Студийный альбом Сергея Бабкина Дата выпуска 31 января 2011 Записан 2010 Жанры Авторская песня, Джаз Длительность 62:04 … Википедия
Снаружи рогата, изнутри комола. — (углы в избе). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
снаружи наша жизнь как будто бы светлей{...} — Меж временем его (Ювенала) и нашим много связи Снаружи наша жизнь как будто бы светлей, А в сущности и в ней Немало грязи! А.М. Жемчужников. Сумасшедшие. Валунин … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона