-
1 перебраться
перебраться разг. 1. hinüberkommen* vi (s) (через что-л. über A); übersetzen vi (s) 2. (переселиться) umziehen* vi (s), übersiedeln vi (s) -
2 перебраться
разг. -
3 nach auswärts gehen
предл.общ. перебраться в другой город, перебраться в другую местность, переехать в другой город, переехать в другую местность -
4 auswärts
adv1) наружу; снаружиvon auswärts — снаружи, извнеWaren von auswärts — товары из-за границыauswärts essen — обедать не дома (в ресторане и т. п.)nach auswärts gehen — переехать ( перебраться) в другой город ( в другую местность)er wohnt auswärts — он живёт в другом месте ( не здесь); он живёт за городом -
5 перебираться
см. перебраться -
6 перекочевать
1) weiterziehen (непр.) vi (s) -
7 перекочевывать
1) weiterziehen (непр.) vi (s) -
8 перебираться
перебираться см. перебраться -
9 перекочевать
перекочевать, перекочёвывать 1. weiterziehen* vi (s) 2. разг. (перебраться куда-л.) umziehen* vi (s), umsiedeln vi (s) -
10 Berliner Mauer
f, ист.Берлинская стена, система заградительных сооружений вокруг Западного Берлина, граница между ГДР и Западным Берлином, который находился на территории ГДР. Общая протяжённость составляла 162 км, в т.ч. 45 км в черте города. Сооружена 13 августа 1961 г. правительством ГДР по рекомендации совещания стран-участниц Варшавского договора с целью прекращения массового оттока населения из ГДР в ФРГ. За время существования Берлинской стены при попытке перебраться через неё были застрелены 92 человека, многие были ранены. Стена стала символом холодной войны, символом раздела Германии. В ГДР её называли "Friedensgrenze", "Antifaschistischer Schutzwall", в ФРГ – "Schandmauer". В результате политических и экономических перемен в ГДР в 1990 г. стена была демонтирована, сохранены несколько фрагментов и пропускной пункт "чекпойнт Чарли" (Checkpoint Charlie) – бывший пограничный переход между Восточным и Западным Берлином для иностранцев, дипломатов и представителей союзнических армий. В настоящее время рядом располагается музей Берлинской стены (Haus "Am Checkpoint Charlie") <образное название в ГДР "Schutzwall", в ФРГ "Schandmauer"> → Zweiter Weltkrieg, Besatzungszonen, Berliner Blockade, Ultimatum über Westberlin, Berlin (West), Ich bin ein Berliner, Deutsche Demokratische Republik, Mauerfall -
11 herüberhelfen*
vi помогать перелезать (через что-л)Er half mir über den Zaun herüber. — Он помог мне перебраться через забор.
См. также в других словарях:
ПЕРЕБРАТЬСЯ — ПЕРЕБРАТЬСЯ, переберусь, переберёшься, прош. вр. перебрался, перебралась, перебралось, совер. (к перебираться) (разг.). 1. Переправиться, перейти через что нибудь. Перебраться через ручей. 2. Переселиться, переехать из одного места в другое.… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕБРАТЬСЯ — ПЕРЕБРАТЬСЯ, берусь, берёшься; ался, алась, алось и алось; совер. (разг.). 1. Перейти, переправиться. П. на другой берег. 2. То же, что переселиться. П. на новую квартиру. | несовер. перебираться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
перебраться — гл. сов. • переселиться • переехать • перекочевать переменить местожительства) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
перебраться — перебраться, переберусь, переберётся; прош. перебрался (устарелое перебрался), перебралась (допустимо перебралась), перебралось, перебрались (допустимо перебралось, перебрались) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Перебраться — сов. разг. см. перебираться I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перебраться — перебраться, переберусь, переберёмся, переберёшься, переберётесь, переберётся, переберутся, переберясь, перебрался, перебралась, перебралось, перебралось, перебрались, перебрались, переберись, переберитесь, перебравшийся, перебравшаяся,… … Формы слов
перебраться — перебр аться, бер усь, берётся; прош. вр. ался, ал ась, ал ось … Русский орфографический словарь
перебраться — (I), переберу/(сь), рёшь(ся), ру/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
перебраться — B/B и B/C гл см. Приложение II перебра/лся 236 см. Приложение II перебрала/сь перебрало/сь и перебра/ … Словарь ударений русского языка
перебраться — берусь, берёшься; перебрался, бралась, бралось и бралось; св. Разг. 1. через что. Перейти, переехать, переправиться через что л. П. вброд, вплавь. П. через реку, ручей, овраг, поле. П. на другую сторону. 2. куда. Переместиться, перейти куда л. П … Энциклопедический словарь
перебраться — Движение, ориентированное относительно промежуточного пункта … Словарь синонимов русского языка
