-
1 снайперский
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снайперский
-
2 sniper's suit
-
3 sniper rifle system
снайперский стрелковый комплекс (винтовка с пламегасителем, глушителем, дневным и ночным прицелами) -
4 sniper sight
-
5 sniping fire
-
6 snipe
snaɪp
1. сущ.
1) бекас great/double snipe ≈ дупель half snipe ≈ гаршнеп
2) а) выстрел издалека из укрытия;
выстрел снайпера б) звук такого выстрела
3) ничтожество, идиот
4) сл. а) ножницы Syn: a pair of scissors б) длинный, раздутый счет Syn;
long bill в) адвокат
5) гоночное судно опред. типа
6) окурок
2. гл.
1) стрелять из укрытия;
стрелять, тщательно прицеливаясь There's an enemy soldier on the roof, sniping at our men. ≈ На крыше сидит вражеский снайпер, стреляющий в наших людей. Syn: pick off
2) вести снайперский огонь
3) язвить, делать язвительные замечания;
иронизировать (над кем-л.) The opposition party put people in the crowd to snipe at the speaker. ≈ Оппозиционная партия подослала людей в толпу слушающих, чтобы делать язвительные замечания в адрес выступающего.
4) сл. украсть, стянуть Syn: pilfer (зоология) бекас (Capella gen.) (грубое) ничтожество;
болван( спортивное) швербот типа "кулик" (сленг) законник, крючкотвор (американизм) (сленг) окурок, чинарик стрелять бекасов, охотиться на бекасов (сленг) стащить, стырить, слямзить снайперский выстрел - * fire снайперская стрельба - * school школа снайперов вести снайперский огонь вести огонь из укрытия язвить, делать язвительные замечания;
иронизировать (над кем-либо) - newspapermen * at him in their columns в газетных статьях его язвительно критикуют snipe (pl без измен.) бекас;
great (или double) snipe дупель;
half snipe гаршнеп snipe (pl без измен.) бекас;
great (или double) snipe дупель;
half snipe гаршнеп snipe (pl без измен.) бекас;
great (или double) snipe дупель;
half snipe гаршнеп ~ выстрел из укрытия ~ ничтожество ~ стрелять из укрытия -
7 snipe
I1. [snaıp] n1. зоол. бекас (Capella gen.)2. груб. ничтожество; болван3. спорт. швербот типа «кулик»4. сл. законник, крючкотвор5. амер. сл. окурок, чинарик2. [snaıp] v1. стрелять бекасов, охотиться на бекасов2. сл. стащить, стырить, слямзитьII1. [snaıp] nснайперский выстрел2. [snaıp] v1. вести снайперский огонь2. вести огонь из укрытия3. язвить, делать язвительные замечания; иронизировать (над кем-л.)newspapermen snipe at him in their columns - в газетных статьях его язвительно критикуют
-
8 electronic sniper sight
Военный термин: ОЭ снайперский прицел, снайперский прицелУниверсальный англо-русский словарь > electronic sniper sight
-
9 snipe
[snaɪp]1) Общая лексика: бекас, болван, вести огонь из укрытия, вести снайперский огонь, выстрел из укрытия, выстрелить из укрытия, делать язвительные замечания, иронизировать (над кем-л.), кулик, ничтожество, охотиться на бекасов, снайперский выстрел, стрелять бекасов, стрелять из укрытия, язвить, ''незаконный'' предвыборный плакат (амер. жарг.)2) Биология: бекасовые (Scolopacidae), бекас (Gallinago)3) Зоология: бекас (Capella gen.)5) Спорт: швербот типа "кулик"6) Военный термин: вести огонь из укрытия (по одиночным целям)7) Сленг: законник, красть, крючкотвор, слямзить, стащить, стырить, мифическое существо (животное, птица и т.п.), воровать, железнодорожный рабочий, матрос, работающий в машинном отделении корабля, фантастическое существо8) Рыбоводство: бекас (Gallinago)9) Тенгизшевройл: патрубок -
10 snipe
1. n зоол. бекас2. n груб. ничтожество; болван3. n спорт. швербот типа «кулик»4. n сл. законник, крючкотвор5. n амер. сл. окурок, чинарик6. v стрелять бекасов, охотиться на бекасов7. v сл. стащить, стырить, слямзить8. n снайперский выстрел9. v вести снайперский огонь10. v вести огонь из укрытия11. v язвить, делать язвительные замечания; иронизировать -
11 rifle telescope
-
12 sniper
['snaɪpə]1) Общая лексика: меткий стрелок, охотник на бекасов, снайпер, старатель (разрабатывающий брошенные участки)2) Американизм: золотоискатель3) Военный термин: снайперский4) Сленг: вор-домушник, вор, забирающийся в помещение (дом, магазин и т.п.), когда в нём никого нет, человек, собирающий окурки -
13 sniper rifle system
Военный термин: снайперский стрелковый комплекс (винтовка с пламегасителем, глушителем, дневным и ночным прицелами) -
14 sniper sight
Военный термин: снайперский прицел -
15 sniper weapon system
Военный термин: снайперский стрелковый комплекс -
16 sniper's suit
Оружейное производство: снайперский маскхалат -
17 sniping fire
Военный термин: снайперская стрельба, снайперский огонь -
18 snipe
[snaɪp]бекасвыстрел издалека из укрытия; выстрел снайперазвук такого выстреланичтожество, идиотножницыдлинный, раздутый счетадвокатокурокстрелять из укрытия; стрелять, тщательно прицеливаясьвести снайперский огоньязвить, делать язвительные замечания; иронизироватьукрасть, стянутьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > snipe
-
19 snipe
1. noun1) (pl без измен.) бекас; great (или double) snipe дупель; half snipe гаршнеп2) выстрел из укрытия3) ничтожество2. verbстрелять из укрытия* * *(v) стрелять* * ** * *[ snaɪp] n. бекас [зоол.]; выстрел из укрытия v. охотиться на бекасов, стрелять из укрытия* * ** * *1. сущ. 1) бекас 2) а) выстрел издалека из укрытия; выстрел снайпера б) звук такого выстрела 3) ничтожество 4) сленг а) ножницы б) длинный, раздутый счет в) адвокат 2. гл. 1) стрелять из укрытия; стрелять, тщательно прицеливаясь 2) вести снайперский огонь -
20 sniper
- 1
- 2
См. также в других словарях:
снайперский — меткий Словарь русских синонимов. снайперский прил., кол во синонимов: 2 • дальний (27) • меткий … Словарь синонимов
СНАЙПЕРСКИЙ — СНАЙПЕРСКИЙ, снайперская, снайперское (воен., спорт.). прил. к снайпер. Снайперская стрельба. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
снайперский — СНАЙПЕР, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
снайперский прицел стрелкового оружия — снайперский прицел Оптический прицел снайперского стрелкового оружия. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы снайперский прицел … Справочник технического переводчика
Снайперский — прил. 1. соотн. с сущ. снайпер, связанный с ним 2. Свойственный снайперу, характерный для него. 3. Принадлежащий снайперу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
снайперский — снайперский, снайперская, снайперское, снайперские, снайперского, снайперской, снайперского, снайперских, снайперскому, снайперской, снайперскому, снайперским, снайперский, снайперскую, снайперское, снайперские, снайперского, снайперскую,… … Формы слов
снайперский — сн айперский … Русский орфографический словарь
снайперский — см. снайпер; ая, ое. С ая стрельба. С ая винтовка. С ое мастерство, искусство … Словарь многих выражений
снайперский — снайпер/ск/ий … Морфемно-орфографический словарь
стрелково-снайперский — стрелково снайперский … Орфографический словарь-справочник
Ручной «снайперский» гранатомет ТКБ-0249 «Арбалет» — ТКБ 0249 «Арбалет» ручной «снайперский» гранатомёт, использующий 30 мм выстрелы ВОГ 17 (индекс ГРАУ 7П9) и ВОГ 30 от станкового автоматического гранатомёта АГС 17. Согласно американским данным по итогам операции «Буря в пустыне», 70% потерь … Википедия