-
61 Russian roulette
русская рулетка; традиция смертельно опасной игры, характерной для русской культуры: в револьвер вставляется единственный патрон, затем крутится барабан, после чего дуло револьвера подносится к голове и играющий нажимает на спусковой курок.* * *русская рулетка; традиция смертельно опасной игры, характерной для русской культуры: в револьвер вставляется единственный патрон, затем крутится барабан, после чего дуло револьвера подносится к голове и играющий нажимает на спусковой курок. -
62 deadly
['dedlɪ]1) Общая лексика: беспощадный, гробовой, до смерти, мертвенный, на смерть, неумолимый, смертельно, смертельно опасный (Even the safest 'hoods can be deadly at night.), смертельный, смертный, смертоносный, смерть как, страшно, убийственный, ужасно, ужасный, томительный (томительная скука - deadly boredom)2) Биология: красавка3) Разговорное выражение: чрезвычайно, чрезвычайный4) Ботаника: беладонна (Atropa belladonna), красавка (Atropa belladonna), сонная одурь (Atropa belladonna)5) Сленг: великолепно, здорово6) Макаров: страшный -
63 death struck
Общая лексика: смертельно больной, смертельно раненный -
64 death-struck
['deθstrʌk]Общая лексика: смертельно больной, смертельно раненный -
65 hate guts
1) Общая лексика: смертельно ненавидеть (кого-л.), люто ненавидеть, на дух не переносить2) Австралийский сленг: (smb.'s) испытывать к (кому-л.) омерзение, (smb.'s) испытывать к (кому-л.) отвращение, (smb.'s) ненавидеть (кого-л.)3) Макаров: (smb.'s) смертельно ненавидеть (кого-л.) -
66 hate like poison
Общая лексика: смертельно ненавидеть, бешено ненавидеть, смертельно ( люто, всеми фибрами своей души) ненавидеть (что-л., кого-л.) -
67 lethal service
Нефтеперерабатывающие заводы: для использования смертельно опасных химикатов, под смертельно опасные материалы -
68 more dead than alive
1) Общая лексика: ни жив ни мёртв, смертельно уставший, смертельно усталый, ужасно усталый, еле живой -
69 mortal
[mɔːtl]1) Общая лексика: беспощадный, жестокий, насмерть, смертельно, смертельный, смертный, ужасный, человек, чрезвычайно, томительный (томительная тоска - mortal anguish)3) Разговорное выражение: длинный, очень, сильный, скучнейший, скучный, смертельно скучный, страшный, чрезвычайный4) Диалект: ужасно5) Книжное выражение: неумолимый6) Эмоционально-усилительно: в высшей степени -
70 right-to-die
[ˌraɪttə'daɪ]1) Общая лексика: возражающий против искусственного продления жизни смертельно больных, отстаивающий "право на смерть" -
71 tired to death
1) Общая лексика: смертельно устаревший2) Макаров: смертельно усталый -
72 dead beat
-
73 death struck
(0) смертельно больной; смертельно раненный -
74 fatally
-
75 death-struck
[ʹdeθstrʌk] aсмертельно больной; смертельно раненный -
76 deadly
['dedlɪ] 1. прил.1) смертельный; летальный, убийственныйSyn:2) рел. смертный ( о грехе)3) неумолимый, беспощадный, непреклонныйThey were locked together in deadly wrestle, each with a hand upon the other's throat. — Они вцепились друг другу в горло мёртвой хваткой.
Syn:Syn:5) чрезвычайный, абсолютный, полныйin deadly earnest — совершенно, абсолютно серьёзно
Syn:2. нареч.His face had a deadly paleness. — Он был бледен как смерть.
1) смертельно; подобно смертиSyn:2) чрезвычайноSyn: -
77 death
[deθ]сущ.1) смертьcertain / sure death — верная смерть
lingering / painful death — мучительная смерть
sudden / unexpected death — внезапная смерть
death agony / pangs / struggle / throes — агония
death by firing squad — смерть, казнь через расстрел
death by lethal injection — эвтаназия; казнь посредством смертельной инъекции
civil death — юр. гражданская смерть; поражение в правах гражданства
burnt to death — погибший в огне; сгоревший заживо
frozen to death — замёрзший, умерший от переохлаждения
to the death — до конца; до последней капли крови, до последнего (из)дыхания
war to the death — война на истребление; война до последней капли крови
fight to the death — борьба не на жизнь, а на смерть
to cause death — вызвать смерть, являться причиной смерти
to meet one's death — книжн. найти свою смерть, принять смерть
to mourn smb.'s death — оплакивать чью-л. смерть
to do smb. to death — убить кого-л.
to meet a violent death — умереть насильственной смертью, погибнуть
at (the time of) smb.'s death — в момент чьей-л. смерти
intrauterine death — мед. смерть плода в утробе матери
death education — специальные курсы или программы, посвящённые вопросам умирания и проблемам умирающих
death therapy — специальные программы психологической и другой поддержки смертельно больным людям и их семьям
death chamber — камера смерти (помещение, где проводится смертная казнь)
death instinct, death wish — психол. желание умереть, инстинкт смерти ( подсознательное стремление человека к смерти)
2) гибель, конецIt'll be the death of me. — Это сведёт меня в могилу.
Syn:3) вымирание (рода, вида)Syn:4) ( Death) поэт. смерть ( в виде скелета в чёрном балахоне и с косой)Syn:••to feel like death warmed up/over — разг. еле ползать, ходить (от усталости, слабости после болезни)
to look like death warmed up/over — разг. плохо выглядеть (от усталости, слабости после болезни)
till death do us part — до самой смерти; до тех пор, пока смерть не разлучит нас
- be death on smth.- be in at the death
- to death
- do smth. to death
- death in life
- living death
- at death's door
- like grim death
- worse than death- spell the death of smth. -
78 mortally
['mɔːt(ə)lɪ]нареч.1) смертельно2) очень, чрезвычайно, смертельноJohnson was one of those persons who are mortally hated by their opponents. — Джонсон был одним из людей, которых очень сильно ненавидят их противники.
-
79 to death
очень сильно, смертельно, до смерти -
80 tired
['taɪəd]adjусталый, уставший, утомлённый, уморившийсяHe was too tired for a walk. — Он слишком устал и не хотел идти гулять.
I'm tired of all those people. — Мне надоели все эти люди.
He was tired of waiting. — Ему надоело ждать.
to be sick and tired of — ◊ smb, smth смертельно устать от кого-либо, чего-либо/смертельно надоесть
- tired face- tired look
- be too tired to read
- be tired of smb, smth
- be tired from lack of sleep
- get tired
- look tired
- feel tired
См. также в других словарях:
смертельно — • смертельно бледный • смертельно бояться • смертельно испугаться • смертельно надоесть • смертельно наскучить • смертельно ненавидеть • смертельно обидеть • смертельно опасный • смертельно оскорбить • смертельно побледнеть • смертельно пьяный •… … Словарь русской идиоматики
смертельно — отчаянно, чудовищно, ненавистно, ожесточенно, нещадно, здорово, дьявольски, до чертиков, нечеловечески, кошмарно, по черному, больно, ужасно, мучительно, зверски, чертовски, чрезвычайно, сильно, летально, безумно, жестоко, исключительно, жутко,… … Словарь синонимов
Смертельно — (иноск.) ужасно, (какъ бы до смерти). Ср. Смерть хочу (очень). Ср. Смертельно хотѣть (что либо), сильно желать. Ср. Проходило множество лицъ обоего пола, не успѣвшихъ еще рѣшить, къ которому изъ двухъ первыхъ кружковъ выгоднѣе было бы… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
смертельно — I. (иноск.) ужасно (как бы до смерти) Ср. Смерть хочу (очень). Ср. Смертельно хотеть (что либо), сильно желать. Ср. Проходило множество лиц обоего пола, не успевших еще решить, к которому из двух первых кружков выгоднее было бы присоединиться;… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
смертельно — смерте/льно Смертельно ранен … Правописание трудных наречий
Смертельно опасные герои (фильм) — Смертельно опасные герои Deadly Heroes Жанр боевик Режиссёр Менахем Голан Продюсер Яэль Голан Элдер Гонсалвес Дамиэн Ли Джефф … Википедия
Смертельно пьян — Смертельно пьянъ (иноск.) сильно до смерти, и мертвецки, т. е. до безчувствія мертвеца. Ср. Ночью царствуютъ стаканы, Мы же то смертельно пьяны, То мертвецки влюблены. А. С. Пушкинъ. Къ Вульфу (шут. вмѣсто мертвецки пьяны и смертельно влюблены).… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Смертельно скучающий — An opening title for Bored to Death The opening title screen for Bored to Death features a detective novel with a film noir esque cover Создатель Джонатан Эймс В главных ролях Джейсон Шварцман Зак Галифианакис Тед Денсон Хитер Бёрнс … Википедия
смертельно облученный — прил., кол во синонимов: 1 • смертельно облучённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
смертельно облучённый — прил., кол во синонимов: 1 • смертельно облученный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
смертельно бледный — смертельно бледный … Орфографический словарь-справочник