-
21 смелый
1. прил.ҡыйыу, батыр, ҡурҡыу белмәгән2. прил.решительный, актуальныйҡыйыу, тәүәккәл, үткер3. прил. перен.вызывающийәҙәпһеҙ, тупаҫ, оятһыҙ -
22 смелый
прил.2) ( вызывающий) provocante, provocatorio; audace3) м. см. смельчак••кто смел, тот и съел — chi non risica non rosica -
23 смелый
-ая; -ое1) кыю, батыр, базымчан, йөрәкле, тәвәккәл2) кыю, үткен3) перен. әдәпсез, оятсыз -
24 смелый
-
25 смелый
-ая, -ое хахуэ, гушхуэ, шынэ зымыщIэ; смелый товарищ ныбжьэгъу хахуэ -
26 смелый
прил. чан, бланэ, гушхосмелый человек цIыф гушху -
27 смелый
rohked (-tan, -toid); смелый солдат – rohked saldat -
28 смелый
прил. (син. отважный, храбрый; ант. трусливый), смело нареч.хǎюллǎ, харсǎр, хастар; смелый воин харсǎр салтак; смело шагать вперёд малалла хǎюллǎн ут -
29 смелый
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. зөргтә, юмнас әәдго; смелый поступок зөргтә йовдл -
30 смелый
adj. bold, courageous -
31 смелый
kühn, tapfer, mutig ( отважный); furchtlos ( бесстрашный) -
32 смелый
1) ( отважный) brave, désintéressé; courageux; hardi (придых.), audacieux2) перен. ( оригинальный) original; osé; hardi3) ( вызывающий) provocant, provocateurсмелая шутка — une plaisanterie osée -
33 смелый
-
34 смелый
1) bold
2) courageous -
35 смелый
1) General subject: Amazonian, adventurous, audacious, bauld, bold, brave, challenging, confident, courageous, daredevil, daring, dashing, gallant, game, gamy, gutty, hardy, hazardable, high-spirited, intrepid, lion-hearted, manful, manly, mettled, mettlesome, nervy, plucky, spirited, spunky, steel hearted, steel-hearted, stout, stout hearted, stout-hearted, swingeing, unfearing, venturesome, venturous, ambitious, edgy, fearless3) Obsolete: tall4) Literal: Trojan5) Bookish: doughty7) Jargon: ding-dong8) American English: bodacious9) Taboo: full of fuck, hot-shit -
36 смелый (о плане), многообещающий, перспективный
General subject: ambitiousУниверсальный русско-английский словарь > смелый (о плане), многообещающий, перспективный
-
37 смелый боксёр
General subject: scrapper -
38 смелый взгляд
General subject: bold view -
39 смелый вызов
Mass media: bold challenge -
40 смелый дипломатический шаг
Military: bold diplomatic moveУниверсальный русско-английский словарь > смелый дипломатический шаг
См. также в других словарях:
СМЕЛЫЙ — СМЕЛЫЙ, отважный, бесстрашный, неустрашимый, не(без)боязненый, храбрый, решительный, ·противоп. робкий, боязливый, малодушный, трусливый, страшливый, застенчивый. Смелый вой, зверолов, ездок. Смелым Бог владеет. Смелый оператор, купец. Это смелый … Толковый словарь Даля
Смелый (эсминец — Смелый (эсминец, 1948) «Смелый» Основная информация Тип Эскадренный миноносец Государство флага … Википедия
смелый — Отважный, неустрашимый, развязный, самонадеянный, самоуверенный, решительный, предприимчивый, мужественный, энергичный; смельчак. Рискованный шаг. Героическое средство. И глазом не сморгну (смело). Глядел он смело: казалось черт ему не брат .… … Словарь синонимов
Смелый (эсминец, 1948) — «Смелый» Служба … Википедия
СМЕЛЫЙ — СМЕЛЫЙ, смелая, смелое; смел, смела, смело. 1. Отважный, решительный, не боящийся затруднений, опасностей, препятствий. Смелый человек. Смелый поступок. «Кто смел, тот и съел.» (посл.) «С виду сумрачный и бледный, духом смелый и прямой.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
Смелый — Смелый: Название кораблей «Смелый» эскадренный миноносец проекта 7У. «Смелый» эскадренный миноносец проекта 30 бис. Топоним Смелый посёлок в Гордеевском районе Брянской области. Смелый бывший посёлок в Почепском районе Брянской… … Википедия
смелый-смелый — прил., кол во синонимов: 2 • смелый (73) • смелый пресмелый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Смелый (эсминец, 1902) — «Смелый» Основная информация Тип Эскадренный миноносец … Википедия
Смелый (миноносец) — «Смелый» … Википедия
смелый-пресмелый — прил., кол во синонимов: 2 • смелый (73) • смелый смелый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Смелый (эсминец) — «Смелый» эскадренный миноносец проекта 7У. «Смелый» эскадренный миноносец проекта 30 бис … Википедия