-
1 смелый
врзcesur, cesaretli, yürekli, gözü pek, pek gözlüсме́лый нае́здник — cesur binici / atlı
сме́лое лицо́ — cesaret okunan yüz
э́то был сме́лый шаг — cesur bir adımdı bu
сме́лое реше́ние — cesur bir karar
сме́лый посту́пок — cesurca davranış, yüreklilik
сме́лей! — haydi bir cesaret!
-
2 отчаянный
1) врз umutsuzотча́янное положе́ние — umutsuz / çaresiz durum
отча́янное сопротивле́ние — mezbuhane bir karşı koyma
отча́янный взор — umutsuzluk dolu bir bakış
отча́янный крик — canhıraş bir çığlık
2) разг. ( безрассудно смелый) atılgan, serbazотча́янный посту́пок — atılganca davranış
3) разг. müptelasıотча́янный картёжник — kumar müptelası
См. также в других словарях:
СМЕЛЫЙ — СМЕЛЫЙ, отважный, бесстрашный, неустрашимый, не(без)боязненый, храбрый, решительный, ·противоп. робкий, боязливый, малодушный, трусливый, страшливый, застенчивый. Смелый вой, зверолов, ездок. Смелым Бог владеет. Смелый оператор, купец. Это смелый … Толковый словарь Даля
Смелый (эсминец — Смелый (эсминец, 1948) «Смелый» Основная информация Тип Эскадренный миноносец Государство флага … Википедия
смелый — Отважный, неустрашимый, развязный, самонадеянный, самоуверенный, решительный, предприимчивый, мужественный, энергичный; смельчак. Рискованный шаг. Героическое средство. И глазом не сморгну (смело). Глядел он смело: казалось черт ему не брат .… … Словарь синонимов
Смелый (эсминец, 1948) — «Смелый» Служба … Википедия
СМЕЛЫЙ — СМЕЛЫЙ, смелая, смелое; смел, смела, смело. 1. Отважный, решительный, не боящийся затруднений, опасностей, препятствий. Смелый человек. Смелый поступок. «Кто смел, тот и съел.» (посл.) «С виду сумрачный и бледный, духом смелый и прямой.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
Смелый — Смелый: Название кораблей «Смелый» эскадренный миноносец проекта 7У. «Смелый» эскадренный миноносец проекта 30 бис. Топоним Смелый посёлок в Гордеевском районе Брянской области. Смелый бывший посёлок в Почепском районе Брянской… … Википедия
смелый-смелый — прил., кол во синонимов: 2 • смелый (73) • смелый пресмелый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Смелый (эсминец, 1902) — «Смелый» Основная информация Тип Эскадренный миноносец … Википедия
Смелый (миноносец) — «Смелый» … Википедия
смелый-пресмелый — прил., кол во синонимов: 2 • смелый (73) • смелый смелый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Смелый (эсминец) — «Смелый» эскадренный миноносец проекта 7У. «Смелый» эскадренный миноносец проекта 30 бис … Википедия