-
1 bon courage!
смелей!, не падай духом!; ирон. желаю успеха! -
2 courage
mperdre courage — пасть духомreprendre courage — воспрянуть духомprendre son courage à deux mains — осмелиться, набраться смелостиavoir du courage — быть мужественнымavoir le courage de ses opinions — не бояться высказывать свои взглядыaurez-vous le courage de...? — хватит ли у вас смелости?avoir du courage à l'étude — упорно учитьсяavec courage — упорно; настойчиво, усердноentreprendre qch avec courage — активно взяться за что-либоbon courage! — смелей!, не падай духом!; (пожелаю) удачи!3) суровость, жестокость•• -
3 hardi
-
4 смело
1) courageusement; hardiment (придых.), audacieusement ( отважно); sans crainte ( без страха); sans hésiter ( не колеблясь)я могу смело сказать — je peux affirmer avec assurance2) (легко, свободно) разг. facilement -
5 fouette cocher
1) разг. уст. пошел, извозчик (ямщик)!2) разг. смелей!, вперед!, пошли!, поехали! -
6 haut les cœurs!
бодрей!, смелее!- Maintenant, ajouta-t-il, je retourne à la besogne; le directoire restera en permanence cette nuit... Bonsoir, mes amis, et haut les cœurs! (A. Theuriet, La Chanoinesse.) — - Теперь, - добавил он, - я должен вернуться к своим обязанностям. Эту ночь комитет будет заседать непрерывно... Прощайте, друзья. Выше голову!
Il nous faisait d'intrépides speeches, le commandant... [...]. Haut les cœurs! La revanche! (A. Boudard, Les Combattants du petit bonheur.) — Майор произносил перед нами бесстрашные речи. Смелей, ребята! Возьмем реванш!
-
7 bon courage!
прил.общ. (пожелаю) удачи!, не падай духом!, смелей! -
8 hardi petit!
прил.общ. смелей, дружок!
См. также в других словарях:
Смелей! дадим друг другу руки / И смело двинемся вперед — Из стихотворения «Вперед» (1846) поэта Алексея Николаевича Плещеева (1825 1893): Смелей! дадим друг другу руки И смело двинемся вперед И пусть под знаменем науки Союз наш крепнет и растет! Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.:… … Словарь крылатых слов и выражений
Детское общественное движение "ЮнЗары" (юные зареченцы) — ЗАТО г.Заречный Пензенская область Де?тское обще?ственное движе?ние ЮнЗа?ры (ю?ные заре?ченцы) деятельность детских общественных объединений как составная часть социального движения, представляющая совместные действия детей и взрослых,… … Википедия
Сезар (кинопремия, 1980) — 5 я церемония вручения наград премии «Сезар» Дата 2 февраля 1980 года Место проведения Концертный зал «Плейель», Париж … Википедия
СМЕЛЫЙ — СМЕЛЫЙ, отважный, бесстрашный, неустрашимый, не(без)боязненый, храбрый, решительный, ·противоп. робкий, боязливый, малодушный, трусливый, страшливый, застенчивый. Смелый вой, зверолов, ездок. Смелым Бог владеет. Смелый оператор, купец. Это смелый … Толковый словарь Даля
РОШФОР Жан — РОШФОР (Rochefort) Жан (р. 29 апреля 1930), французский актер. Учился в Драматическом центре на улице Бланш, потом в Консерватории драматического искусства. Сначала успешно выступает в левобережных кабачках, а потом много работает на ТВ, где… … Энциклопедия кино
Рошфор, Жан — У этого термина существуют и другие значения, см. Рошфор. Жан Рошфор Jean Rochefort … Википедия
Павловское военное училище — Юнкер и генерал в пара … Википедия
Робер, Ив — Ив Робер Yves Robert Высокий блондин в чёрном боти … Википедия
Гимны и песни ХК «Лада» — Гимны и песни ХК «Лада»Хотя ни одна песня, посвященная «Ладе» не является официальной все их можно считать народными гимнами команды. Их часто можно услышать во время домашних матчей команды в дворце спорта… … Википедия
Туркул, Антон Васильевич — А. В. Туркул Антон Васильевич Туркул (24 декабря 1892(18921224), недалеко от Тирасполя, Херсонская губерния 14 сентября 1957, Мюнхен) русский офицер, генерал майор. Участник Первой мировой и … Википедия
Дроздовцы — Командующий Добрармией генерал Май Маевский (на переднем плане) и капитан Макаров (сзади), оба в форме дроздовцев … Википедия