-
41 trifle
1. [ʹtraıf(ə)l] n1. пустяк, мелочь, безделицаhe doesn't stick at trifles - ирон. он ни перед чем не остановится
it's not exactly a trifle - не такой уж это пустяк, это далеко не пустяк
2. 1) пустячок, безделушка2) нестоящий человек, ничтожество3. небольшая сумма; небольшое количествоput just the merest trifle of sugar in my tea - положите мне чуточку сахару в чай
4. бисквит, пропитанный вином и залитый сбитыми сливками5. муз. багатель6. 1) сплав на оловянной основе2) pl оловянные изделия2. [ʹtraıf(ə)l] advнемного, слегка, чуть-чуть3. [ʹtraıf(ə)l] va trifle annoyed [sad] - немного раздражённый [опечаленный]
1. (обыкн. with)1) шутить; не принимать всерьёз, относиться несерьёзноstop trifling with your work! - надо же наконец серьёзно относиться к своей работе!
2) игратьto trifle with smb.'s affections - играть чьими-л. чувствами
don't trifle with your health - ≅ со здоровьем шутки плохи
the trifled a little with the arts - он по-дилетантски занимался искусством
he just trifles with plans of retirement - его разговоры о том, что он уйдёт на пенсию, совершенно несерьёзны /сплошная игра/
2. 1) заниматься пустяками, вести себя легкомысленноbe trifled through the best years of his life - он потратил на пустяки лучшие годы своей жизни
2) бездельничатьto trifle through the summer vacation - он бездельничал весь летний отпуск
3. (with, over)1) играть, возитьсяto trifle with /over/ a meal - возиться с /долго сидеть за/ едой
2) вертеть в руках; теребить -
42 I'm serious
1) Общая лексика: я говорю серьёзно, я не шучу2) Макаров: я не шучу, я говорю серьёзно -
43 be serious
1) Общая лексика: серьёзно говорить2) Сленг: любить (кого-либо) по-настоящему, любить ( кого-либо) серьёзно -
44 cogitate
['kɒdʒɪteɪt]1) Общая лексика: обдумать, обдумывать, придумать, размышлять2) Макаров: серьёзно обдумывать, серьёзно размышлять, придумывать (что-л.) -
45 ding-dong
['dɪŋ'dɒŋ]1) Общая лексика: "динь-дон" (о двойном ударе в колокол, звуке колокольчика или похожем), всерьёз, звенеть, звенящий, звон (колокола), звонить, звонкий, звяканье, лязг, монотонно повторяющийся, монотонное повторение, перезвон, по-настоящему, приспособление, с помощью которого часы отбивают каждую четверть, рьяно, усердно, звенеть (тж. перен.), позванивать, позвякивать (издавать звуки, напоминающие звон), с желанием, усердно, серьёзно, рьяно (наречие), изнурительный, упорный (о противостоянии с переменным успехом), дин-дон (о двойном ударе в колокол, звуке колокольчика или похожем)2) Разговорное выражение: настойчиво, серьёзно, упорно, чередующийся3) Религия: звон колокола4) Британский английский: жаркий спор (разговорное), драка, ссора5) Сленг: колокольчик, неистовый, энергичный, взбешённый, колокол, смелый6) Американский английский: "чок-чок", человек с приветом, чокнутый7) Макаров: напряжённый, отчаянный -
46 ductus nasolacrimalis
Медицина: носослёзный проток (трубчатое продолжение слезного мешка, лежащее в носослезном канале и открывающееся в нижний носовой ход; по нему происходит отток слезной жидкости), носовой проток, слёзно-носовой канал, слёзно-носовой проток -
47 in dead earnest
Общая лексика: всерьёз, очень серьёзно, совершенно серьёзно -
48 in earnest
1) Общая лексика: всерьёз, очень серьёзно, серьёзно, старательно, толком, усердно, по-настоящему (do sth. in earnest), вплотную, не на шутку, на полном серьезе2) Бухгалтерия: в виде задатка3) Газоперерабатывающие заводы: в полном объеме -
49 in sad earnest
Общая лексика: вполне серьёзно, совершенно серьёзно -
50 lay to heart
Общая лексика: принимать близко к сердцу, серьёзно обдумать и учесть, серьёзно отнестись (к совету, упрёку), прислушаться (к совету, упрёку), серьезно отнестись -
51 nasolacrimal duct
1) Общая лексика: назолакримальный2) Биология: носослёзный канал3) Медицина: носослёзный проток, слёзно-носовой проток, носовой проток (трубчатое продолжение слезного мешка, лежащее в носослезном канале и открывающееся в нижний носовой ход; по нему происходит отток слезной жидкости)4) Макаров: слёзно-носовой канал -
52 play baseball just for laughs
Универсальный англо-русский словарь > play baseball just for laughs
-
53 seriously
['sɪ(ə)rɪəslɪ]1) Общая лексика: (как вводное слово) говоря серьезно, вплотную, всерьёз, серьёзно, очень (использ. для усиления значения, напр., seriously rich), действительно, ну очень, по-настоящему2) Разговорное выражение: реально3) Пословица: чем чёрт не шутит4) Макаров: опасно, говоря серьёзно (как вводное слово) -
54 severely
[sɪ'vɪəlɪ]1) Общая лексика: опасно, просто, серьёзно, скрупулёзно, строго, сурово, существенно, чрезвычайно, резко2) Макаров: значительно, сильно, тяжело -
55 speak in a serious vein
1) Общая лексика: говорить в серьёзном серьёзно2) Макаров: говорить в серьёзном тоне, говорить серьёзноУниверсальный англо-русский словарь > speak in a serious vein
-
56 we did not take his threats all that seriously
Универсальный англо-русский словарь > we did not take his threats all that seriously
-
57 asunder
adv1) нарізно, окремо2) далеко один від одного3) навпіл; на шматки, на частиниto tear (to cut) asunder — розірвати (розрізати) на шматки (навпіл)
* * *adv1) порізно, окремо; далеко один від одного2) навпіл; на шматки, на частини -
58 atwain
adv; іст.шотл. навпіл; порізно; нарізно -
59 brunch
пізній сніданок, сніданок-обідbrunch coat — амер. короткий домашній халат
2. vпізно снідати* * *I nсніданок-обід, пізній сніданокII v -
60 crazy
adj1) божевільний, безумнийcrazy house — будинок для божевільних; божевільня
3) безглуздий, недоумкуватий4) хиткий, ветхий, старезний; що розвалюється (про будинок тощо)5) зроблений з кусків різної фіорми6) покритий тріщинами (про глазур)* * *I [`kreizi] n1) псих2) фанатикII ['kreizi] a1) божевільний2) ( about) схиблений ( на чому-небудь); сильно захоплений (чим-небудь, ким-небудь)3) божевільний ( про задум)4) нестійкий; який розвалюється, розпадається; хиткий5) покритий тріщинами ( про глазур)6) aмep.; cл. чудовий, потрясаючий, приголомшливий7) зроблений зі шматків, частин різної формиIII [`kreizi] adv
См. также в других словарях:
ЗНО — завод нестандартизированного оборудования ЗНО ЗКНО злокачественное новообразование мед. ЗНО Источник: http://www.nr2.ru/chel/48042.html ЗНО Завод нестандартного оборудования … Словарь сокращений и аббревиатур
зно́йный — знойный, зноен, знойна, знойно, знойны … Русское словесное ударение
зно́бкий — знобкий, знобок, знобка, знобко, знобки … Русское словесное ударение
зно́йный — ая, ое; зноен, знойна, знойно. Очень жаркий, пышущий зноем. Знойное солнце. Знойный день. □ Тяжелый, знойный воздух словно замер. Тургенев, Малиновая вода. Май в этом году был необыкновенно зноен. Куприн, Поединок. Далеко на восток знойные степи … Малый академический словарь
зно́бкий — ая, ое; бок, бка, бко. прост. 1. Чувствительный к холоду; зябкий. Чтой то уж и смерть то словно забыла меня . Знобка я уж ноне стала! Салтыков Щедрин, Губернские очерки. 2. Холодный, пронизывающий до костей. Степью носился, меняя направление,… … Малый академический словарь
зно́бко — прост. 1. нареч. к знобкий. 2. безл. в знач. сказ., кому. Об ощущении озноба, испытываемом кем л. Вам придется вспомнить про свои ноги, ибо они начнут зябнуть, да и самим вам, как бы ни был тепел тулуп, сделается знобко. Солоухин, Капля росы. Она … Малый академический словарь
зно́йно — 1. нареч. к знойный. 2. безл. в знач. сказ. О высокой температуре воздуха, о знойной погоде. [В тропиках] два времени года, а в самом деле ни одного: зимой жарко, а летом знойно. И. Гончаров, Фрегат «Паллада». Было знойно. На улице много кур… … Малый академический словарь
Совершенно серьёзно — Жанр комедия … Википедия
серьёзно — 1. нареч. к серьёзный Учиться серьёзно. Серьёзно болен. Хочу поговорить с тобой серьёзно. Последний раз предупреждаю и серьёзно. 2. в функц. безл. сказ. Об отсутствии какого л. снисхождения, послабления. Сказано было очень серьёзно … Словарь многих выражений
Не так серьёзно (фильм) — Не так серьёзно Pas si grave … Википедия
Не так серьёзно — Pas si grave Жанр романтическая комедия Режиссёр Бернар Рапп Продюсер Дидье Крест … Википедия