-
1 crazed killer
-
2 insane criminal
-
3 lunatic
божевільний, душевнохворий; неосудний ( через психічне захворювання), психічно хворий (атриб.)- lunatic not so found
- lunatic so found -
4 lunatic not so found
божевільний, не визнаний таким в судовому порядку -
5 lunatic so found
божевільний, визнаний таким в судовому порядку -
6 insane
1. nдушевнохворий, божевільний, психічно хворий2. adj1) божевільний, ненормальний, психічно хворий, душевнохворий2) безглуздий, безрозсудний, нерозсудливий3) для божевільних* * *I [in'sein] nдушевнохворий, психічно ненормальна людинаII [in'sein] aдушевнохворий, психічно ненормальний; божевільний, несповна розуму; божевільний, безрозсудний, абсурдний; для душевнохворих -
7 lunatic
1. nбожевільний; ненормальний; безумець; лунатик2. adj1) божевільний, безумний; шалений2) дуже дурнийlunatic asylum — психіатрична лікарня, будинок для божевільних
lunatic fringe — екстремісти; фанатичні прихильники, скажені
* * *I n1) душевнохворий, ненормальний2) безумець; людина, здатна на все, часто екстремістII a1) божевільний2) божевільний; який суперечить здоровому глузду; безрозсудний -
8 crazy
adj1) божевільний, безумнийcrazy house — будинок для божевільних; божевільня
3) безглуздий, недоумкуватий4) хиткий, ветхий, старезний; що розвалюється (про будинок тощо)5) зроблений з кусків різної фіорми6) покритий тріщинами (про глазур)* * *I [`kreizi] n1) псих2) фанатикII ['kreizi] a1) божевільний2) ( about) схиблений ( на чому-небудь); сильно захоплений (чим-небудь, ким-небудь)3) божевільний ( про задум)4) нестійкий; який розвалюється, розпадається; хиткий5) покритий тріщинами ( про глазур)6) aмep.; cл. чудовий, потрясаючий, приголомшливий7) зроблений зі шматків, частин різної формиIII [`kreizi] adv -
9 crackpot
n розм.божевільний, схиблений, причинний* * *I nбожевільний, псих; дивак, фантазерII aбожевільний, схиблений; навіжений, фантастичний -
10 bughouse
розм.1. nбудинок для божевільних2. adjбожевільний, ненормальний* * *I n; сл. II a; сл.божевільний, схиблений -
11 lunatic
['luːnətɪk] 1. adjбожеві́льний, шале́ний, безу́мнийlunatic fringe — екстремі́сти, фанати́чні прихи́льники яко́гось ру́ху
2. nlunatic asylum — психіатри́чна ліка́рня, буди́нок для божеві́льних
1) божеві́льний, безу́мець2) луна́тик, снови́да -
12 addle-brained
adj1) пустоголовий; безтямний, безглуздий2) божевільний; причинний; несповна розуму* * *a1) пустоголовий; безмозкий2) божевільний -
13 batchy
adj розм.божевільний, причинний, недоумкуватий* * *a; сл.божевільний; недоумкуватий -
14 brainsick
adjбожевільний, причинний* * *aбожевільний, схиблений -
15 crack-brained
adj1) недоумкуватий, несповна розуму; божевільний2) безглуздий, нерозумний, необдуманий* * *a1) схиблений, божевільний2) безглуздий, нерозумний, необдуманий (про поведінку, вчинок, план) -
16 daft
adj1) божевільний; недоумкуватий; що з'їхав з глузду2) дурний, ідіотський; безглуздий3) легковажний, відчайдушно веселий* * *a; діал.1) божевільний2) дурний, ідіотський, безглуздий; безрозсудний; дурний, недоумкуватий ( про людину)3) легковажно, безшабашно веселий -
17 delirious
adj1) що марить; що перебуває у стані марення2) божевільний; несамовитий; гарячковий3) маячний, безладний (про мову)* * *a1) який марить2) божевільний, несамовитий, шалений; захоплений, який не тямить себе3) нескладний ( про мову) -
18 demented
adjбожевільнийto become demented — збожеволіти, з'їхати з глузду
* * *aбожевільний; недоумкуватий; слабоумний -
19 distraught
adj1) збентежений, бентежний2) знавіснілий, шалений, божевільний* * *a1) збентежений2) icт. який втратив розум, збожеволілий, божевільний -
20 furious
adj1) розлючений, розлютований; оскаженілий2) нестямний, навіжений; шалений; лютий3) юр. божевільний, безумний* * *a1) розлючений, розлютований; лютий, шалений2) дiaл.; юp. божевільний
См. также в других словарях:
божевільний — 1 прикметник психічно хворий; нерозсудливий; який є ознакою божевілля божевільний 2 іменник чоловічого роду, істота психічнохвора людина … Орфографічний словник української мови
божевільний — а, е. 1) Який має психічний розлад; психічно хворий. || у знач. ім. божеві/льний, ного, ч.; божеві/льна, ної, ж. Психічно хвора людина. || Який виражає божевілля. 2) зневажл. Нерозсудливий, нерозважливий. || Позбавлений розумного змісту (про… … Український тлумачний словник
божевільний — [божеив’і/л нией] м. (на) ному/ н ім, мн. н і … Орфоепічний словник української мови
божевільний — (у знач. ім. психічно хвора людина), безрозсудний, осатанілий, несамовитий, безумний, безумець, шаленець, ненормальний, причинний, психічний, психопат, псих, шизофренік, біснуватий, навіжений, оглашенний, скажений, шалений … Словник синонімів української мови
божевільно — Присл. до божевільний … Український тлумачний словник
напівбожевільний — а, е. Не зовсім нормальний, з ознаками божевілля. || Який виражає, свідчить про чийсь не зовсім нормальний стан … Український тлумачний словник
сенільний — а, е, фізіол. Який стосується мислення і поведінки, характерних для людей похилого віку. •• Сені/льне божеві/лля психотична форма старечого слабоумства, яке проявляється афективними, маревними і галюцинаторно маревними розладами … Український тлумачний словник
ненормальний — I 1) (який має відхилення від природної, звичної норми), неприродний, протиприродний, аномальний, анормальний Пор. незвичайний I 2) (про суспільні явища, спосіб життя, характер людських взаємин тощо), нездоровий, хворобливий, потворний,… … Словник синонімів української мови
навіжений — а, е. 1) Психічно хворий; божевільний. || у знач. ім. навіже/ний, ного, ч.; навіже/на, ної, ж. Психічно хвора людина; божевільний, божевільна. || Уживається як лайливе слово. 2) Неврівноважений, нестриманий. 3) Позбавлений розумного змісту. 4)… … Український тлумачний словник
юродивий — а, е. 1) Психічно хворий; божевільний. || у знач. ім. юроди/вий, вого, ч.; юроди/ва, вої, ж. Психічно хвора, божевільна людина. 2) у знач. ім. юроди/вий, вого, ч.; юроди/ва, вої, ж. Жебрак, божевільний, що має дар віщуна … Український тлумачний словник
Записки украинского самашедшего — {{{Название}}} Записки українського самашедшого Жанр: роман Автор: Лина Костенко Язык оригинала: украинский Отдельное издание … Википедия
