-
21 слушать
-
22 слушать
нсвescutar vt; ( слышать) ouvir vt; ( ответ по телефону) alô!; estou! port; pronto! bras; мед ( выслушивать) auscultar vt; офц юр examinar vt, dar audiência, ouvir vt; (следовать советам, просьбам) ouvir vt, escutar vt, dar ouvidos; atender vt, ( повиноваться) obedecer vi- слушать курс
- слушали..., постановили...
- слушай!
- слушайте -
23 слушать
послушать (вн.)1. listen (to); (певца, пианиста и т. п.) hear* (d.)2. (лекции и т. п.) attend (d.)4. ( слушаться) listen (to), obey (d.)5. тк. несов. юр. hear* (d.)♢
слушаю! — ( по телефону) hello!; ( ответ на просьбу) at your service; very well, very good; ( ответ на распоряжение) yes, sir!вы слушаете? ( по телефону) — are you there?
слушай(те)!, послушай(те)! — listen!, look here!
-
24 слушать
слу́ша||тьнесов1. ἀκούω·2. (лекции и т. п.) παρακολουθώ·3. см. слушаться Г4. юр. ἐξετάζω:\слушать свидетелей ἐξετάζω τους μάρτυρες, ἀκούω τίς καταθέσεις τῶν μαρτύρων \слушать дело ἐκδικάζω ὑπόθεση· ◊ \слушатью! а) (по телефону) ναί!, λεγετεΙ, б) (ответ на приказание) μάλιστα!, πολύ κάλά!· \слушатьяй1 γιά ἄκουΐ, ἄκου νά σοῦ πῶ!· \слушатьайте!, послу́шайте! (γιά) ἀκοῦστε!, γιά ἀκοῦστε παρακαλώ!. -
25 слушать
1) слу́хати\слушать шай — слу́хай; ( при обращении) слу́хай-но, слу́хай-бо
2) (слушаться, повиноваться) слу́хатися, слу́хати\слушать шаю — ( ответ подчинённого) слу́хаю, слу́хаюсь
-
26 слушать
I, несов., кого-что
1. едэIуэн; слушать радио радиом едэIуэн
2. едэIуэн, хэплъэн; слушать лекции по истории историемкIэ лекцэ едэIуэн -
27 слушать
глаг. несов.1. итле, тǎнла; слушать музыку юрǎ-кĕвĕ итле; внимательно слушать учителя вĕрентекен каланине тǎнла2. итлесе вĕрен, итле (вĕренме); он слушал известных профессоров вǎл паллǎ профессорсене итлесе вĕреннĕ3. итле, шута ил, шута хур; Не слушайте его! Ан итлĕр ǎна! ♦ слушай, слушайте вводн. сл. итле-ха, итлĕр-ха -
28 слушать
слу́ша||ть1. aŭskulti;\слушать курс ле́кций lekcie lerni;\слушатью! (по телефону) halo!;2. (в суде) juĝi;3. (следовать советам) atenti, sekvi, obei;\слушатьться obei, atenti, sekvi.* * *несов., вин. п.слу́шать с напряжённым внима́нием — escuchar con suma atención
слу́шать ра́дио — escuchar la radio
слу́шаю! ( по телефону) — ¡oigo!, ¡diga!, ¡aló!
2) юр., офиц. oír (непр.) vtслу́шать де́ло ( в суде) — hacer audiencia
слу́шать свиде́телей — oír a los testigos
слу́шали... постанови́ли... ( в резолюции) — considerando... resuelve...
3) ( слушаться) escuchar vi; obedecer (непр.) vi (тж. о механизме и т.п.)••слу́шай! ( как обращение) — ¡escucha!, ¡oye!
* * *несов., вин. п.слу́шать с напряжённым внима́нием — escuchar con suma atención
слу́шать ра́дио — escuchar la radio
слу́шаю! ( по телефону) — ¡oigo!, ¡diga!, ¡aló!
2) юр., офиц. oír (непр.) vtслу́шать де́ло ( в суде) — hacer audiencia
слу́шать свиде́телей — oír a los testigos
слу́шали... постанови́ли... ( в резолюции) — considerando... resuelve...
3) ( слушаться) escuchar vi; obedecer (непр.) vi (тж. о механизме и т.п.)••слу́шай! ( как обращение) — ¡escucha!, ¡oye!
* * *v2) law. oìr -
29 слушать
(кого-л./что-л.)
1) listen (to); hear (певца, пианиста)
2) attend (лекции)
3) мед. examine smb.'s chest* * *слушать; послушать 1) listen; hear 2) attend* * *followharkhearlisten -
30 слушать
гл.to listen (to); ( судебное дело) to conduct (hold) a hearing; consider (hear, try) a case -
31 слушать
несовер. - слушать; совер. - послушать1) listen (to); hear (певца, пианиста)2) attend (лекции)3) мед. examine smb.'s chest; auscultate4) ( слушаться)listen (to), obey5) только несовер.; юр. hear••слушай! воен. — attention!
слушаю(сь)! — yes, sir!
-
32 слушать
diñlemekслушать радио - radio diñlemek -
33 слушать
динълемекслушать радио - радио динълемек -
34 слушать
-
35 слушать
3. <вы> abhorchen; слушаю ! hallo!; Mil. zu Befehl!; слушай! Achtung!; слушать во все уши F ganz Ohr sein; слушаться, <по> gehorchen ( Р jemandem), hören (auf jemanden); Rat befolgen -
36 слушать
3. <вы> abhorchen; слушаю ! hallo!; Mil. zu Befehl!; слушай! Achtung!; слушать во все уши F ganz Ohr sein; слушаться, <по> gehorchen ( Р jemandem), hören (auf jemanden); Rat befolgen -
37 слушать
1) hear
2) listen -
38 слушать
1) General subject: attend, audition, auscultate, follow (за словами), hark, harken, hear (дело), listen (listen here! - послушай!), listen to (кого-л., что-л.), re-examine, hear out, pin ears back2) Poetical language: (to) harken, hearken3) Engineering: listen in (радиопередачу)4) Law: hear testimony, (дело) hear of (case) (court of law / суд)5) Australian slang: get a load of6) Jargon: get a load of something, get a load of that, get a load of this -
39 слушать
v1) gener. aushorchen (nach D) (кого-л.), hinhorchen, hinhören, horchen, hören, sich anhören (ìóçûêó (sich D.)), abhören (радиопередачу), (внимательно) lauschen (что-л.), anhören, (напряжённо) zuhorchen, zuhören, lüren2) milit. mithören3) law. berichten lassen, (einen Bericht) entgegennehmen, verhandeln (äåëî)4) S.-Germ. lösen -
40 СЛУШАТЬ
См. также в других словарях:
СЛУШАТЬ — слушаю, слушаешь, несов. 1. кого что. Воспринимать слухом что н., направлять слух на производимые кем чем н. звуки, чтобы услышать. Слушать концерт. Слушать радио. Слушать лектора. Слушать рассказчика. Слушайте, говорит Москва (предупредительный… … Толковый словарь Ушакова
слушать — Вслушиваться, прислушиваться, подслушивать, настораживаться, навострить (насторожить) уши, быть настороже, выслушивать, внимать, заслушаться, развесить уши, хлопать ушами (не понимая).. До меня доносилось эхо нескольких голосов. Голос долетел до… … Словарь синонимов
слушать — СЛУШАТЬ, высок. внимать СЛУХ, разг. ухо ПРИСЛУШИВАТЬСЯ/ПРИСЛУШАТЬСЯ, вслушиваться/вслушаться, настораживаться/насторожиться СЛЫШАТЬ, разбирать, различать, улавливать, разг. слыхать сов. УСЛЫШАТЬ, сов. заслышать, сов. различить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СЛУШАТЬ — СЛУШАТЬ, аю, аешь; анный; несовер. 1. кого (что). Направлять слух на что н. С. музыку. Слушай, что тебе говорят (т. е. принимай во внимание). 2. что. Публично разбирать, обсуждать (офиц.). С. дело в суде. 3. кого (что). Изучать, посещая лекции;… … Толковый словарь Ожегова
слушать — (не) слушать возражений • восприятие музыку слушать • восприятие слушать доклад • восприятие слушать команду • восприятие слушать лекции • действие, получатель слушать музыку • восприятие слушать обедню • восприятие слушать пение • восприятие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
слушать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я слушаю, ты слушаешь, он/она/оно слушает, мы слушаем, вы слушаете, они слушают, слушай, слушайте, слушал, слушала, слушало, слушали, слушающий, слушаемый, слушавший, слушанный, слушая; св. выслушать,… … Толковый словарь Дмитриева
слушать — аю, аешь, нсв.; вы/слушать (к 1, 3 знач.), послу/шать (к 4 знач.), сов. 1) (кого/что) Воспринимать слухом какие л. звуки, направлять слух на какие л. звуки, чтобы услышать. Слушать певца. Слушать шум моря. ...Едва дыша, без возражений, Татьяна… … Популярный словарь русского языка
слушать — Индоевропейское – k´leu>k´lou (слушать). Общеславянское – slusati (слушать). Старославянское, древнерусское – слоушати. Глагол «слушать» известен с древнерусской эпохи (XI в.), в форме «слоушати» заимствован из старославянского языка. Слово… … Этимологический словарь русского языка Семенова
слушать — аю, укр. слухати, блр. слухаць, др. русск., ст. слав. слоушати ἀκούειν, προσέχειν (Супр.), болг. слушам (Младенов 592), сербохорв. слу̏шати, слу̏ша̑м, словен. slušati, slušam, чеш. slušeti подходить, быть к лицу , ̃еti sе приличествовать,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
слушать — см.: кукушку слушать; Сквозь зубы слушать … Словарь русского арго
слушать — • открыв рот слушать • разинув рот слушать … Словарь русской идиоматики