-
1 dienstfertig
dienstfertig a услу́жливый; уго́дливый; er ist gegen alle sehr dienstfertig он гото́в ка́ждому услужи́ть -
2 dienstfertig
dienstfertig, s. dienstbeflissen. – Dienstfertigkeit, officium. – officiosa voluntas. gratificandi liberalis voluntas (dienstfertiger Wille). – comitas (leutseliges und gefälliges Betragen gegen Niedere).
-
3 dienstfertig
dienstfertig adj услужлив.* * *a услужлив, угодлив ; -
4 dienstfertig
-
5 dienstfertig
-
6 dienstfertig
услу́жливый, гото́вый к услу́гам. ( allzu) dienstfertig уго́дливый. mit dienstfertigem Eifer с услу́жливым рве́нием <услу́жливой гото́вностью> -
7 dienstfertig
dienstfertig tjenstvillig -
8 dienstfertig
прил.общ. угодливый, услужливый -
9 dienstfertig
dienst|fer|tigadjzealous, assiduous -
10 dienstfertig
-
11 dienstfertig
adj uslužan (-žna, -žno), spreman (-mna, -mno) da služi -
12 dienstfertig
a1) услужливый, угодливыйgégen álle sehr díénstfertig sein — быть готовым каждому услужить
2) экипированный [вооружённый] для дежурства [несения службы] -
13 dienstfertig
díenstfertig aуслу́жливый; уго́дливыйer ist gé gen á lle sehr dí enstfertig — он гото́в ка́ждому услужи́ть
-
14 dienstfertig
Современный немецко-русский словарь общей лексики > dienstfertig
-
15 allzu dienstfertig
-
16 er ist gegen alle sehr dienstfertig
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist gegen alle sehr dienstfertig
-
17 угодливый
dienstfertig; liebedienerisch; schmeichlerisch ( льстивый) -
18 bereitwillig
II Adv. willingly; er bot uns bereitwillig seine Hilfe an he didn’t hesitate to offer his help, he obligingly offered his help* * *unhesitating (Adj.); willing (Adj.); obliging (Adj.); willingly (Adv.); readily (Adv.)* * *be|reit|wil|lig1. adj(= entgegenkommend) willing; (= eifrig) eagerberéítwillige Auskunft erteilen — to give information willingly
2. advwillingly; annehmen, Auskunft erteilen gladly* * *1) (willingly: I'd readily help you.) readily2) willingly* * *be·reit·wil·ligI. adj1. (gern[e] helfend) willingein \bereitwilliger Verkäufer an obliging salesman2. (gerne gemacht)eine \bereitwillige Auskunft/ein \bereitwilliges Angebot information/an offer given willinglyII. adv readily, willingly* * *1.Adjektiv willing2.adverbial readily* * *B. adv willingly;er bot uns bereitwillig seine Hilfe an he didn’t hesitate to offer his help, he obligingly offered his help* * *1.Adjektiv willing2.adverbial readily* * *adj.unhesitant adj.willing adj. -
19 diensthaft
см. dienstfertig -
20 dienstlich
1. adj1) служебный, официальныйeinen dienstlichen Ton anschlagen — разговаривать с кем-л. официальным тономmit j-m in dienstlichem Verkehr stehen — находиться с кем-л. в официальных ( деловых) отношенияхdienstlich werden — перейти на официальный тон2) см. dienstfertig2. advetw. dienstlich anfordern — затребовать что-л. официально ( в служебном порядке)j-m dienstlich kommen — разговаривать с кем-л. официальным тоном
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dienstfertig — Dienstfêrtig, er, ste, adj. et adv. fertig, d.i. bereit und geneigt, andern zu dienen, d.i. ihnen auch mit eigner Mühe und Beschwerde Gefälligkeiten zu erweisen. Ein dienstfertiger Mensch. Er hat ein dienstfertiges Gemüth … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
dienstfertig — dienstfertig:⇨dienstbereit … Das Wörterbuch der Synonyme
dienstfertig — dienst|fer|tig 〈Adj.〉 diensteifrig * * * dienst|fer|tig <Adj.>: a) gern zu einer Dienstleistung, Gefälligkeit bereit; diensteifrig; b) gerüstet, fertig zum Diensteinsatz. * * * dienst|fer|tig <Adj.>: a) gern zu einer Dienstleistung,… … Universal-Lexikon
dienstfertig — dienst|fer|tig … Die deutsche Rechtschreibung
kriechen — trödeln (umgangssprachlich); schlurfen (umgangssprachlich); zuckeln (umgangssprachlich); schleppend gehen; schleichen (umgangssprachlich); (sich) dahinschleppen; krabbeln; … Universal-Lexikon
katzbuckeln — Kratzfüße machen (umgangssprachlich); speichellecken (derb); einschleimen (umgangssprachlich); einschmeicheln; arschkriechen (vulgär); antichambrieren * * * kạtz|bu|ckeln 〈V. intr.; hat〉 (vor jmdm.) katzbu … Universal-Lexikon
offiziös — of|fi|zi|ös [ɔfi ts̮i̯ø:s] <Adj.> (bildungsspr.): (besonders in Bezug auf Nachrichten, Meldungen o. Ä.) nur indirekt offiziell; zwar mit dem Wissen der amtlichen Stelle, aber nicht amtlich bestätigt: eine offiziöse Nachricht; nach… … Universal-Lexikon
Kriecher — Krie|cher 〈m. 3〉 1. 〈fig.; abwertend〉 jmd., der vor einem anderen kriecht, unterwürfiger Schmeichler 2. Tier, das sich kriechend fortbewegt * * * Krie|cher, der; s, ↑ [kriechen (5)] (abwertend): jmd., der sich unterwürfig verhält, allzu… … Universal-Lexikon
beflissen — bemüht, bestrebt, betriebsam, bienenfleißig, diensteifrig, dienstfertig, eifrig, emsig, geschäftig, übereifrig; (geh.): eilfertig; (bildungsspr. abwertend): subaltern; (veraltend): arbeitsam. * * * beflissen:1.⇨eifrig(1)–2.⇨absichtlich–3.b.sein:⇨b… … Das Wörterbuch der Synonyme
eifrig — aktiv, beflissen, begeistert, bemüht, bestrebt, betriebsam, bienenfleißig, diensteifrig, ehrgeizig, emsig, energisch, engagiert, fleißig, geschäftig, lebendig, lebhaft, rastlos, rege, rührig, strebsam, tätig, tatkräftig, temperamentvoll, tüchtig … Das Wörterbuch der Synonyme
Opioid — Endogenous opioid peptides Skeletal molecular images Adrenorphin Amidorphin Casomorphin … Wikipedia